Asbury Park Beach (Čeština)

Děkujeme, že jste nám pomohli učinit plážovou sezónu 2020 bezpečnou!

toalety na promenádě jsou pro sezónu uzavřeny.Toalety v Kongresovém sále jsou otevřeny každý den od 7 do 7 hodin.

dárkové poukazy na sezónní plážové odznaky se letos kvůli pandemii neprodají.

*** informace o prodeji odznaků za sezónu 2021 budou oznámeny na jaře a budou zveřejněny na této stránce.,

letní plážová sezóna 2020

plážová sezóna 2020 je od víkendu Memorial Day (Sobota 23. května) přes alespoň víkend Labor Day (pondělí 7.Září). Další zářijové víkendy mohou být přidány po pracovním dni, v závislosti na počasí a vodních podmínkách. ** Vezměte prosím na vědomí, že plážová sezóna 2020 byla prodloužena do 30.Září 2020.**

plážové hodiny

• od pondělí do pátku: od 9 do 5 hodin
• víkendy a svátky: od 9 do 6 hodin.,

během těchto hodin jsou pro vstup na pláž vyžadovány plážové průsmyky (náramky nebo odznaky), ve službě budou plavčíci a bóje a lana označující oblasti pro plavání. Dávejte pozor na vlajku bezpečných podmínek: pokud je voda drsná,postupujte podle pokynů plavčíka a nechte vodu. Prosím, neplavte, když plavčíci nejsou ve službě.

Asbury Park Boardwalk

• chodci jsou požádáni, aby zůstali vpravo při chůzi. Postupujte podle značek a značek na promenádě. Prosím, pokračujte v pohybu, na promenádě není povoleno zastavení ani stání.,
• sociální distancování bude vyžadováno na promenádě.
• na promenádě nejsou povoleny žádné židle, ručníky/přikrývky atd.
• Nosit tvář krytiny nebo masky (s výjimkou případů, kdy by inhibují, že zdraví jednotlivce nebo kde jedinec je do dvou let věku), jestliže: Chůze na Promenádě; Vstupu nebo odchodu z pláže na pláž vstup rampy; Použití toalety zařízení. Tvář krytiny/masky není třeba nosit při plavání nebo opalování
• Městská vyhláška zakazuje psy na Promenádě od 16. Května do 14.září., ** Vezměte prosím na vědomí, že pro rok 2020 jsou psi na promenádě do 30.Září 2020 zakázáni.**
• Městská vyhláška zakazuje Jízdní kola na promenádě mezi 10am a půlnocí.
• Městská vyhláška zakazuje brusle, kolečkové brusle, skateboardy a skútry (kromě vozidel s handicapem) na promenádě po celou dobu.,

2020 Pláž Sezóna Politiky

poskytovat bezpečné a zdravé prostředí pro plážové návštěvníky během COVID-19 pandemie, a v souladu s nejnovějšími Státní a Federální pokyny, Město vyvinula otevření plánu vyplývající z vyvrcholení úsilí Městské Rady, Pláž Úřadu, Oddělení Veřejných zakázek, Úřad pro Řízení Mimořádných situací a Asbury Park Police Department. Město vyhodnotí plážový program denně po celou sezónu 2020 a podle potřeby provede bezpečnostní úpravy.,

na pláži bude vyžadováno sociální distancování-skupiny plážových patronů (rodiny, členové domácnosti, správci, páry) musí sedět nejméně šest (6) stop od ostatních.

Nosit tvář krytiny nebo masky při chůzi na chodníku, vstupu nebo odchodu z pláže na pláž vstup rampy, a použití toalety zařízení. Při plavání nebo opalování není třeba nosit obličejové krytiny nebo masky.

celková kapacita pláže bude kontrolována pro sezónu 2020 kvůli pandemii COVID-19 omezením počtu prodaných plážových průkazů., Jednotlivé oblasti pláže budou denně monitorovány a vstupní body na pláži mohou být uzavřeny, aby se zajistilo správné sociální distancování.

2020 Pláž Vstup Rampy

Přístup na pláž budou k dispozici na následující beach vchody do roku 2020 Období:
Asbury Park Casino, First Avenue, Druhé Avenue, Třetí Avenue, Fifth Avenue, Sixth Avenue, Sedmou Avenue, a Jednat Lake Drive.

2020 Beach Pass ceny

pro přístup na pláž, Plážové průkazy (odznaky nebo náramky) musí být nošeny po celou dobu a budou kontrolovány na cestě na písek., Plážové průsmyky budou vyžadovány pro přístup k plážím Asbury Park od soboty 23. května 2020 v 9 hodin ráno a budou vyžadovány alespoň v pondělí pracovního dne. Upozorňujeme, že ve všední dny od 26.května 2020 do 12. června 2020 se plážové průkazy nevyžadují. Plážové průkazy budou vyžadovány ve všední dny od 15. června 2020.

Všechny prodeje na pláž přechází do roku 2020 Sezóny bude provedeno výhradně prostřednictvím Viply mobilní aplikace (www.viplypass.com/asburypark). Pro rok 2020 Sezóně všechny pláži projít nákupy bude bezhotovostní.,

Denní Pláži Prochází

• omezený počet pláž každý den projde, bude možné zakoupit výhradně prostřednictvím Viply každý den v 6:30pm, pro následující den, a bude k dispozici až do množství prodat.
• denní plážové průkazy lze použít pouze pro den, kdy jsou zakoupeny.
• každý uživatel aplikace je oprávněn zakoupit maximálně čtyři (4) denní plážové průkazy každý den.,
• Pro všechny Viply nákupy denní permanentky, nemusíte jít na Pláž Kanceláři nebo na Pláži Stánek, jít přímo na některou pláž vstupní bod a jednoduše skenovat v aplikaci s beach odznak checker, který vám náramek, který je platný pro daný den.
• držitelé denního průkazu budou mít vždy přístup na pláž, i když mohou existovat časy, kdy jsou konkrétní položky uzavřeny, aby se zajistilo správné sociální distancování.,
• malé množství denní permanentky budou k dispozici na prodej každý den v-osoba, na Pláži Office začíná v 9 hodin ráno, aby ubytovat ty, kteří nemají přístup k mobilní zařízení k nákupu přes Viply aplikace. Průkazy se budou prodávat na bázi first-come/first-prodával až do vyprodání. Všechny transakce budou pouze kreditní kartou. Žádná hotovost nebude přijata.
• 2020 sezóna denní sazby: od pondělí do pátku: $5; víkendy a svátky: $7
• děti do 12 let jsou zdarma a nepotřebují plážový průkaz pro přístup na pláž, ale musí být pod dohledem dospělého.,
• žádné náhrady za denní průkazy nebudou poskytnuty z jakéhokoli důvodu, včetně počasí nebo uzavření pláže.

sezónní plážové odznaky

• sezónní odznaky jsou nyní vyprodány pro sezónu 2020. Žádné další odznaky se nebudou prodávat.
• žádné náhrady za sezónní odznaky nebudou poskytnuty z jakéhokoli důvodu, včetně uzavření počasí nebo pláže. Poplatky za odznaky na pláži nelze vymalovat za odznaky zakoupené později v sezóně 2020. Sezónní odznaky nelze vyměnit, pokud jsou ztraceny nebo odcizeny.,
• držitelé sezónních odznaků budou mít vždy přístup na pláž, i když mohou existovat časy, kdy jsou konkrétní položky uzavřeny, aby se zajistilo správné sociální distancování.
• Pro ty, kteří si zakoupili jejich Sezóna Odznak přes Viply, mohou být vyzvednout na Pláži Kancelář se nachází v Prvním Avenue na Promenádě během Pláž úřední Hodiny.

Sezóna Beach Odznak Dárkové Certifikáty

• Dárkové poukazy zakoupené do roku 2020 Sezóně bude dodržena a mohou být vyměněny za sezónu beach odznak. Pro pokyny k vykoupení, e-mail beach@cityofasburypark.,KOMA.
• pro ty, kteří nechtějí navštívit pláž v roce 2020, máte možnost odložit svůj dárkový certifikát na rok 2021. Chcete-li tak učinit, prosím e-mail [email protected] s uvedením, že byste chtěli odložit svůj dárkový certifikát 2020 na rok 2021 a poslat obrázek dárkového certifikátu. V roce 2021 budete muset předložit dárkový certifikát physical 2020, abyste jej mohli uplatnit za sezónní odznak. Dárkové certifikáty nelze vyměnit, pokud jsou ztraceny nebo odcizeny.,

Pláž Přechází na Aktivní vojáky a Veterány

• Aktivní Vojenský Personál a jejich rodinní příslušníci, budou přijaty zdarma
• v Důchodu, Zdravotně postižených a Non-Aktivní Veteráni budou přijaty zdarma
• Aktivní Vojenský Personál a Veteráni musí předložit Uniformovaných Služeb ID Karty nebo Ocenění Dopis z Ministerstva pro Záležitosti Veteránů na 3. Avenue nebo 6 Avenue Lístek Stánků na Promenádě výměnou za bezplatný denní skipasy.,

Denní Sazby

• pondělí-pátek: $5
• o Víkendech a Svátcích: $7

Sezónní Sazby

• Dospělí: $70
• Děti 12 a pod, Aktivní Vojenský Personál a jejich rodinných příslušníků, zdravotně Postižené Veterány: Zdarma
• Teens (13 až 17) a Důchodci (62-plus s platným ID): 20 $za měsíc

Koupit si pláži projít Viply smartphone app, k dispozici na iPhone a Android.

plážové skříňky

• žádné nové plážové skříňky nebudou přiděleny pro rok 2020 kvůli omezením COVID-19.,
• Beach storage lockers jsou k dispozici k pronájmu pro sezónní držitele Beach pass na základě first come/first served. Skříňky jsou k dispozici pro použití od pátku víkendu Memorial Day přes Labor Day a musí být vyprázdněny do úterý po Labor Day. ** Pro rok 2020 nezapomeňte odstranit všechny zámky a obsah do konce dne Pondělí 10/5/20. Po tomto bodě nemůžeme zaručit umístění nebo přístup k skříňkám dříve, než budou uzavřeny na zimu.**
• lhůta pro prodloužení do roku 2020 je 1. června 2020. Sazba je 225 dolarů., Formuláře obnovy lze vrátit poštou spolu s šekem provedeným do “ města Asbury Park.
• čekací listina informace: pokud jste letos nedostali skříňku, vaše místo na čekací listině bude uchováváno pro příští rok. Otázky týkající se toho, kde jste na čekací listině, budou zodpovězeny na jaře 2021. Všechny přijaté žádosti budou uchovávány v souboru pro budoucí období po dobu až 5 let, protože čekací listina je rozsáhlá. Chcete-li být přidány do prvního come/first sloužil čekací listinu, vyplňte aplikaci Beach Locker., ** Vezměte prosím na vědomí, že vzhledem k ohromné poptávce je čekací seznam Beach Locker v současné době uzavřen a nebudou přijaty žádné žádosti.**
• Pro dotazy, e-mail [email protected]. **Vezměte prosím na vědomí, že jakékoliv otázky o aktuálním pořadníku budou zodpovězeny na Jaře 2021.,**

Stany a Markýzy Zakázáno

novinkou pro letošní rok, stany, přístřešky a podobné kouty/počasí štíty jsou zakázány na Městských plážích, s následujícími výjimkami:

• Dětské stany ne větší než čtyřicet osm (48) cm vysoká čtyřicet devět (49) palce široký a třicet šest (36) palců hluboké, které jsou využívány pro kojence a malé děti.,
• Tradiční skládací deštníky využívána pro odstín účely a/nebo ochranu před povětrnostními vlivy, sestávající z tkaniny, tkaniny přetažen přes zavěšené žebra vyzařující z centrální tyč, s průměrem, když otevřel, nesmí přesáhnout šest (6) metrů široký.
• tkaniny štít, který je připojen k a rozšiřuje směrem ven z vrcholu slunečníků poskytují stín pro cestujícího, který sedí na pláži židli.

Vybavení

Veřejné Toalety, Sprchy, Vodní Fontány

• Toalety
  • používejte, Prosím, tvář krytiny nebo masky při použití toalety zařízení.,
  • pro pravidelné čištění byly zavedeny nové zásady a postupy.,
  • sociální zařízení bude k dispozici na těchto místech: První Avenue, Fourth Avenue, Asbury Park Convention Hall, Sedmou Avenue a Jednat Lake Drive
  • Letní Toaletu Hodin:
    – First Avenue: 8 do 8pm
    – Fourth Avenue: 8 do 8pm
    – Asbury Park Convention Hall: 6 hodin ráno do 12midnight
    – Seventh Avenue a Jednat Lake Drive: Ve všední dny od 9 do 530pm / Víkend a Svátky od 9 do 630pm
• Pláži jsou k dispozici sprchy Dohoda Lake Drive vstup
• Vodní fontány a nová láhev vody doplňování stanic bude k dispozici až do dalšího oznámení.,

plážový deštník a židle pronájem

plážové deštníky a židle budou k dispozici k pronájmu denně, počasí dovolí, od pátku 19.června 2020 přes pracovní den. Po Labor Day, nájemné bude k dispozici o víkendech až do září, počasí dovolí. Půjčovny jsou k dispozici u vchodů 3.a 5. Avenue. Půjčovny jsou dezinfikovány po každém použití.

poplatek za pronájem: $10 / deštník; $10 / židle. Platby v hotovosti pouze na všech místech pronájmu. Platby kreditní kartou přijaté na Park Beach By Style Rocket se nachází na promenádě na First Avenue.,

volná plážová hřiště

dětská hřiště na 2. a 7. Avenue jsou v současné době až do odvolání uzavřena.

Wifi

bezplatné Wi-Fi je k dispozici na plážích Asbury Park a promenádě.

WaterWheels Adaptive Chairs

k dispozici je omezený počet bezbariérových plážových židlí. Pro podrobnosti, navštivte www.cityofasburypark.com/waterwheels.

Události

hostit událost na Asbury Park Pláže, obraťte se na Oddělení Zvláštní Události pro povolení a poplatek za informace.

parkování

Pro informace o parkování návštěvníků v Asbury Parku klikněte zde.,

---