Blog Historii vlády
pokyn, aby ‚Keep Calm and Carry On‘ se stal jedním z nejznámějších hesel v Britské historii. Výraz má vyztužené populární pohled na život ve Druhé Světové Válce a byl uveden na vše, co od šampaňské flétny na smartphone případech. Jeho popularita však zakrývá i komplikovanější historii.,
Tento blog post připomínáme 75. výročí této významné kulturní artefakt tím, že zkoumá své místo v Britské vládní přípravy na Druhé Světové Války a upozornit na ministerstvo Financí kompromis, který vedl k plakátu stvoření.
Příprava Domů Publicitu‘
„Keep Calm and Carry On‘ byl vytvořen stín Ministerstvo Informací (MV) v době mezi 27. červnem a 6. července 1939., To byl vytvořen jako součást série tří plakátů, které budou vydány v případě války (ostatní číst vaše Odvaha, Vaše Radosti, Vaše Usnesení; Přinese Nám Vítězství “ a „Svoboda je v Nebezpečí, Bránit celou Svou silou‘). Design „Keep Calm“ nebyl nikdy oficiálně vydán a do současnosti přežilo jen velmi malé množství originálů.
plánovači MOI poprvé zvážili „domácí publicitu“ v srpnu 1937 a vrátili se k tomuto tématu v červenci 1938., Jejich úsilí však bylo omezeno dřívější dohodou, že tyto aktivity nezačnou až později do jakékoli budoucí války (s MOI se zpočátku plně zaměřila na otázku oficiálních zpráv a cenzury). To bylo jediné poté, Royal Institute of International Affairs (Chatham House) byl požádán, aby produkovat tajemství zpráva o zahraniční propagandy politiky v Březnu 1939, že tento předpoklad byl napadán a myšlenky se obrátil k nutné obsah tohoto materiálu.,
nový výbor pro domácí publicitu začal pracovat dne 6. Dubna 1939, kdy se každý týden konaly polední schůzky státních zaměstnanců a dobrovolných akademiků, publicistů a vydavatelů. Členové se rychle dohodli, že MV by měla provést obecný kampaň na stávající národní, protože ihned po vypuknutí války. Věnovali zvláštní pozornost návrhům na sérii plakátů, které by uklidnily veřejnost zdůrazněním jistoty konečného vítězství a zdůrazněním, že celá komunita byla odhodlána k válečnému úsilí.,
bylo rozhodnuto, že plakáty musí „vyniknout“ z komerčního úsilí a zdůraznily, že by měly být považovány za součást koherentní kampaně. Z tohoto důvodu začali plánovači experimentovat s použitím „zvláštního a hezkého typu“. Samozřejmě to zanechalo otázky týkající se zprávy. Tým byl poučen, že to bude muset přitáhnout pozornost, doplnit předsudky o konfliktu, být univerzální v odvolání a vyvážit „trvalý vliv“ s podněcováním k „spontánnímu“ jednání., Od počátku bylo jasné, že to bude obtížný úkol, přičemž počáteční návrhy na slogan „Anglie je připravena“ byly opuštěny ve prospěch méně zpolitizovaného tvrzení, že „to uvidíme“.,
Zastavil Plány na Výrobu a Distribuci
design proces zrychlil v Květnu 1939 jako prostředků byla převedena z tajné služby do státní Pokladny a malé ‚Publicity Plánování podvýboru zahrnující William Surrey Dane (generální ředitel Odhams press), Gervas Huxley (bývalý šéf propagace Empire Marketing Board) a později W. G. V. Vaughan (reklamní agent, který byl jmenován prozatímní Vedoucí Výroby) byl tvořen., Nakonec se rozhodli, že slogan by měl vyvolat „stav mysli“a pověřil grafického umělce, aby vypracoval řadu hrubých.
Podvýbor pro plánování Publicity byl také zodpovědný za pozdější fáze výroby a distribuce. Bylo rychle dohodnuto, že papírnictví Hm by mělo být umístěno na starosti tisk a program pro distribuci byl připraven spolu s rozpočtem na předběžný tisk. Surrey Dane a Huxley také navrhli smlouvu s reklamní agenturou s. H., Benson Ltd, aby se displej rozšířil na komerční i dobrovolné stránky (tvrdili, že to byl jediný způsob, jak zajistit celostátní pokrytí). Předpokládalo se, že celá kampaň bude stát 112 000 liber.
i když tyto údaje byly předběžně schváleny MV plánovači, Financí byli nevýrazný plánuje vyrobit sedm samostatných návrhů plakátů, a nechtějí riskovat sankční výdaje na jakýkoli návrh, který byl příliš konkrétní., Stávající návrhy byly zrušeny, když byl program Surrey Dane a Huxley zablokován během speciálně svolaného zasedání dne 26. června 1939. To vedlo a. P. Waterfield, státní zaměstnanec zodpovědný za plánování MOI, rychle svolat zasedání mezi členy Domácnosti Propagační sekce a řídicí HMSO, ve snaze najít kompromis. Bylo neochotně dohodnuto, že revidovaná žádost by měla být podána za £45,000 na pokrytí 2.5 milionů kopií jediného návrhu, který by mohl být „revidován tak, aby umožňoval varianty formulářů“.,
textový kompromis
„Udržujte klid a pokračujte“ by se vynořil z těchto a následných diskusí. Přesný bod, ve kterém byl slogan vytvořen, není zaznamenán v archivech. Nicméně je jasné, že revidovaný stručný byl poslán na Zeď-Bratranci, grafik vybral pro jeho univerzálnost, dne 27. června 1939, a že výběr nové vzory byli připraveni na 6. července s ‚zachovejte Klid‘ mezi dvaceti předložila k dalšímu projednání.
podobně je zřejmé, že návrh dlužil hodně meziresortnímu dohadování kolem rozpočtu., Opravdu experimentovat s plně textový plakát byl přímou reakcí na ministerstvo Financí veta a Waterfield návrh flexibilní design, zatímco slogan byl ovlivněn Huxley je víra v ‚střízlivou zdrženlivost a dřívější návrh – ‚Zachovat Klid. Nepropadejte panice-vytvořil Surrey Dane. Stylizovaná koruna byla vypůjčena z nešťastných plánů na „Královskou zprávu“, která měla být zaslána přímou poštou. A barvy byly vybrány ve víře, že kombinace červené a bílé vyvolala psychologickou reakci (která byla zase vypůjčena z Hitlerova Mein Kampfu).,
trvalo by další čtyři schůzky, aby se dvacet návrhů dostalo do užšího seznamu pěti. Tyto byly prezentovány Ministr vnitra Samuel Hoare, dne 4. srpna 1939 a byl to on, kdo nakonec rozhodl o ‚zachovejte Klid‘, ‚Vaše Odvaha“ a „Svoboda je v Nebezpečí‘. Dne 23.srpna 1939, přesně dva týdny po předložení konečných návrhů HMSO, podepsalo nacistické Německo se SSSR pakt o neútočení a bylo rozhodnuto o tisku. Schválení Ministerstva financí pro 3.,Následující den bylo uděleno 75 milionů plakátů, ačkoli konečné smlouvy byly podepsány až ve čtvrtek 31 srpen, a výroba byla stále v plném proudu, když byla válka vyhlášena v pondělí 3 Září.
neklidný tón
často se tvrdí, že rozhodnutí ponechat plakát „v rezervě“ bylo přijato před válkou. Ve skutečnosti, i když to bylo dohodnuto počkat, až těžkou začalo bombardování, této myšlenky se objevily pouze po letecké apokalypsa selhal, v tu chvíli 2,45 milionů kopií plakát již byl předán k lokální distribuční centra., Bylo totiž rozhodnuto, že „Keep Calm“ by měl 23.srpna tvořit 65 procent prvního tisku. Bylo to pouze tehdy, když počáteční zprávy o civilní morálku poukázal na nudu, spíše než vykloubení, že nově jmenovaný ředitel Domova Publicity rozhodl se jít pomalu a požádala o finanční prostředky, které mají být převedeny, aby produkovat další 750,000 kopie ‚Odvahu‘ a ‚Svoboda je v Nebezpečí‘.
Toto rozhodnutí může být částečně přičíst na změny v personálu a odpovědnost jako MOI přestěhoval ze stínu do záře pozornost veřejnosti. Nicméně to bylo také pravděpodobné, že byly ovlivněny neklid, který obklopoval slogan od svého vzniku., Jednotlivé zodpovědné za sankční výdaje na ministerstvu Financí měl, například, vyjádřil skutečný strach, že by počet obyvatel mohl tak líbit, že tento plakát nacpal do chřtánu na každém kroku, zatímco Waterfield tvrdil, že slogan byl příliš běžné, aby být inspirující‘ a bál se, že to může i obtěžovat lidi, které jsme měli zdá se, pochyb o tom, stálost jejich nervy‘.
stojí za zmínku, že design „vaše odvaha“ byl předmětem právě takové kritiky (zatímco „Svoboda je v nebezpečí“ byla odsouzena za příliš abstraktní)., Obviněn z nepochopení publicity během nepřátelské parlamentní debaty, a zaútočil v tisku na nešikovný „odpad a pastu“, MOI po pouhých čtyřech týdnech zrušila celou komerční kampaň. Zásoby „Keep Calm“ byly zachovány až do dubna 1940, ale začaly být po tomto bodě přerušeny v rámci mezivládní snahy o překonání vážného nedostatku papíru.
Re-Discovery
skutečnost, že design, který je nyní viděn symbolizovat éru způsobil tolik neklid mezi současníky zůstává něco ironie., Ale bylo to velmi neklidu, který zajistil plakát by zůstaly skryty z veřejného zobrazení, dokud jeden zaprášený kopie byla znovu objevena o dva knihkupci v Alnwick na přelomu jednadvacátého století. Zbytek, jak se říká, je historie.
Další Čtení
můžete se dozvědět více o historii Ministerstva Informací na http://www.moidigital.ac.uk
Viz také:
John D., Cantwell, Obrazy Války: Britské Plakáty 1939-45 (London: HMSO, 1989)
Ian McLaine, Ministerstvo Morálka: Domácí Frontě Morálku a Ministerstva Informací v druhé Světové Válce (London: Allen & Unwin, 1979)
Richard Slocombe, Britské Plakáty z Druhé Světové Války (London: IWM, 2012)
Marion Yass, To je Vaše Válka: Domácí Frontě Propagandy ve Druhé Světové Válce (London: HMSO, 1983)
Mějte přehled o minulosti. Zaregistrujte se pro naše e-mailové upozornění.