Catherine Zeta-Jones (Čeština)

1990-1996: debut obrazovky a kariérní bojedit

v roce 1990 debutovala Zeta-Jones ve filmu režiséra Philippa de Broca 1001 Nights. Adaptace perské bajky tisíc a jedna noc, francouzsko-italská produkce vypráví příběh z pohledu Scheherazade (Zeta-Jones), jedné z nevěst krále Sharira (Thierry Lhermitte). Film nebyl dobře přijat v pokladně, a podle de Broca nekrolog v Daily Telegraph, film“je nejlépe pamatoval pro své příjemné nahé scény“., Větší úspěch následoval, když v letech 1991 až 1993 hrála v britském dobovém komediálně-dramatickém televizním seriálu miláček poupat z května proti Davidu Jasonovi a Pam Ferrisovi. Zeta-Jonesová, adaptovaná ze stejnojmenného románu H. E. Batese, hrála roli nejstarší dcery rodiny žijící na venkově v roce 1950. Série byla v té době nejlépe hodnocenou televizní show v zemi, a Zeta-Jones za to získal široké veřejné uznání; ona řekla, „doslova, s jednou hodinou televize se můj život úplně změnil. Nemohl jsem nikam jít.,

Po krátkém vzhled jako Beatriz Enríquez de Arana v neúspěšné dobrodružný film Christopher Columbus: The Discovery (1992), Zeta-Jones vystupoval jako břišní tanečnice v přestrojení v roce 1992 díl George Lucas“ televizní seriál The Young Indiana Jones Chronicles. Ona příští si vzal na část začínající vévodkyně v Rozdělení Dědicové (1993), absurdní drama z období režisér Robert Young o dvě děti (Eric Idle a Rick Moranis), které jsou odděleny při narození., Recenze filmu byly negativní, ačkoli kritik Vincent Canby z New York Times ji považoval za“velmi zábavnou“. V roce 1994, Zeta-Jones hrál melancholické Eustacia Vye v televizním filmu The Return of the Native, adaptace románu stejného jména (1878) Thomas Hardy, a manželka Lloyd Owen“s postavou v televizi válečné drama Škvárové Cestě. Poté byla obsazena jako titulní protagonistka televizního životopisného filmu Kateřiny Veliké z roku 1995., Ve smíšené recenze, kritika Lisa Nesselson Různých našel minisérie být „pestrobarevné“, ale „dřevěné a duté“, i když si myslel, že Zeta-Jones, „dodává jistou grácií a odhodlání k její suverénní-v-v-procesu“. Zeta-Jones se příští hrál jako pragmatický přítelkyně Sean Pertwee“s postavou v Blue Juice (1995), zveřejněny jako velká Británie“s první surf film, který kritik Leonard Maltin popsal jako „povrchní a předvídatelné“ výroby.

zděšen tím, že je typecast jako token pretty girl v britských filmech, Zeta-Jones se přestěhoval do Los Angeles., Poznamenala,“tam bylo všechno ten povyk o tom, kdo jsem a nebyl chodit s někým. Byla jsem hezká tvář, velká busta a nic jiného. Lidé v branži věřili tomu, co o mně četli. Tak jsem se rozhodl odejít a začít znovu.“Věřila, že anonymita, které čelila v Americe, jí pomohla získat role po zásluze a ne kvůli jejímu veřejnému obrazu. Získala část Sala, hench-žena darebný Drax (Treat Williams) v superhrdiny filmu Fantom (1996), v hlavní roli Billy Zane v titulní roli., Recenzent pro Variety považoval Zetu-Jonese za standout v její části, ale film získal negativní kritický příjem a získal málo v pokladně. Televizní minisérie CBS Titanic (1996) však byla lépe přijata. V hlavní roli opačného Peter Gallagher a George C. Scott, ztvárnila hlavní roli Isabella Žena, mladá matka nemanželskou aféru na RMS Titanic.,

1998-2000: Hollywood průlom a successEdit

Steven Spielberg vzal oznámení o Zeta-Jones v Titaniku, a doporučil jí, aby Martin Campbell, který režíroval The Mask of Zorro (1998) pro Spielberga“s produkce společnosti. Campbell ji obsadil jako vedoucí dáma namísto Izabella Scorupco, který byl jeho původní volbou pro část., Co-hrát Velšan Anthony Hopkins a Antonio Banderas, film vypráví příběh o Zorrovi (Hopkins), španělský bojovník (film se odehrává ve Staré Kalifornii), který stanoví, aby pomstil smrt své ženy a najít jeho ztracenou dceru, Elena (Zeta-Jones). Našla podobnosti mezi její „Volatilní“keltské osobnosti a temperamentu její Latinské postavy, a v přípravě studovala tanec, jízda na koni a meč-boj, a vzal dikce lekce ve španělštině., Natáčení akčních a tanečních sekvencí při nošení těžkých korzetů v suché Mexické poušti se ukázalo jako výzva pro Zeta-Jonese, ale zjistila, že zkušenost „stojí za utrpení“. Maska Zorra byla kritiky pozitivně přijata a celosvětově vydělala přes 250 milionů USD. Role se pro ni ukázala jako průlom a byla nominována na cenu MTV Movie Award za nejlepší průlomový výkon.

Zeta-Jonesova první verze roku 1999 byla loupežným filmem Entrapment, ve kterém hrála naproti Seanovi Connerymu jako svůdná pojišťovací agentka na pozoru zloděje umění., I přes negativní kritické recepce, film byl komerční úspěch; Janet Maslin z New York Times si myslel, že film za předpokladu, Zeta-Jones platformu „předvést své šoupavý dovednosti“, a Desson Howe The Washington Post vyzval diváky, aby ocenit sex-appeal jí přinesla role. O rok později, Zeta-Jones se objevil po boku Liama Neesona a Lili Taylor v The Haunting, remake z roku 1963, film stejného jména o tým paranormální odborníků, kteří se podívat do podivných událostí v osudové vile., Hororová funkce získala obecně špatné recenze, ale našla významné celosvětové publikum. Kritik Mick LaSalle napsal, že „Zeta-Jones se zdá být méně herečkou a spíše hezkou tváří, a ne zajímavou“.

po převzetí vedlejší roli hvězdy John Cusack je bývalý romantický zájem o komedii-drama High Fidelity (2000), Zeta-Jones hrál v Steven Soderbergh provozu (2000)., V ansámblu thrilleru o zneužívání drog v hlavní roli s Michaelem Douglasem a Benicio del Toro hrála Helenu Ayalu, těhotnou manželku drogového pána, který převezme podnikání, když je její manžel zatčen. Zpočátku napsal Soderbergh jako matka dvou dětí, změnil část na to těhotné ženy na návrh Zeta-Jones, přizpůsobit své vlastní těhotenství. Vysoce ziskový v pokladně a kriticky uznávaný provoz popsal Dallas Observer jako „pozoruhodný úspěch ve filmování, krásné a brutální dílo“., Edward Guthman San Francisco Chronicle našel Zeta-Jones být standout mezi souboru a označeny její „senzační“ ve scéně, ve které konfrontuje, Tijuana prodejce, dodal, že „přes naprosté přesvědčení, že elektrizuje chvíli, že by byly absurdní“. Soubor Traffic získal cenu SAG za vynikající obsazení a Zeta-Jones byl nominován na cenu Zlatý glóbus za nejlepší herečku ve vedlejší roli.

2001-2004: Chicago a další rolesEdit

romantická komedie America “ s Sweethearts byla jediným filmovým projektem Zeta-Jones z roku 2001., Ona hrála jako chytrý filmová hvězda, naproti Julia Roberts, který vystupoval jako její postava je pod-sebevědomý sourozenec. Kritik Roger Ebert přirovnal film nepříznivě k muzikálu Singin “ in the Rain (1952), ale myslel si, že Zeta-Jones byl z její strany výstižně „chladný a manipulativní“. Následující rok, Zeta-Jones hrál po boku Renée Zellweger jako vražedný klub zpěvačka Velma Kellyová v Chicagu (2002), filmová adaptace Broadwayského muzikálu se stejným názvem od režiséra Roba Marshalla., Že na základě jejího charakteru“s vzhled a chování na herečku Louise Brooks, a jako scénář neposkytl příběhu Kelly, pracovala vyjádřit její charakter“s „flamboyance“ a „zoufalství“, přes „trochu vypadá a nuance“. Film a její výkon získaly kritické uznání., William Arnold z Seattle Post-Intelligencer cítil, že herečka se „nádherně sošné a nemravný saloon bohyně“, a David Edelstein z Břidlice, časopis napsal, že má „doutnající důvěru, že bere svou mysl od ní ne-vždy-tekutiny tanec – i když“je naprosto v pořádku, tanečník, s majestátní končetin a velící štěpení“ a zejména ocenil její ztvárnění písně „All that Jazz“. Chicago vydělalo po celém světě 306 milionů dolarů a bylo držitelem Ceny Akademie za nejlepší snímek., Za svůj výkon získala Zeta-Jones mimo jiné Cenu Akademie, SAG Award a cenu BAFTA za nejlepší herečku ve vedlejší roli.

Po úspěchu Chicago, Zeta-Jones vyjádřil součástí Princezna Marina v Sindibád: Legenda Sedmi Moří (2003), animovaný film s Bradem Pittem jako hlas Sindibád Námořník., Byla zpracována v rámci projektu jí dát mladým dětem příležitost, aby „slyšet a získat pocit na film“, i když film ukázal být kasovní bombu. Také v roce 2003 hrála Zeta-Jones po boku George Clooneyho v černé komedii Coen Brothers netolerovatelná krutost. Komerční úspěch, film viděl, jak hraje roli sériového rozvedeného, který je přitahován k rozvodovému právníkovi (Clooney). Psaní pro časopis Empire, kritik Damon Wise označeny filmu „oslňující screwball komedie“, a cítil, že Zeta-Jones ukázal, „obdivuhodná zařízení pro old-school quickfire plácat“., Ostatní recenzenti chválili její chemii na obrazovce s Clooneym.

V roce 2004, Spielberg oslovil ji hrát nejistá letuška v jeho komedii Terminál, film o muži (Tom Hanks), který je v pasti na Mezinárodní Letiště JFK, když je mu odepřen vstup do Spojených Států. Spielberg měl v úmyslu na ni hrát proti typu, jak silnou vůlí žena, s zranitelnosti v její postava, ale kritik a. O. Scott cítil, že to narazil, jak pomocí ní „její vzhled, spíše než pro arch, self-výsměch vtip, který je její tajnou zbraň jako komediální herečka“., Komerčně terminál fungoval dobře. Dále spolupracovala se Soderberghem na filmu Ocean ‚s Twelve, pokračování jeho loupežného filmu Ocean‘ s Eleven (2001), který ji také spojil s hvězdami Clooney, Pitt, a Roberts. Produkce, který byl natočen v několika evropských zemích, viděl Zeta-Jones hrát Isabel Lahiri, Europol agent, a milostný zájem Pitt charakteru. Paul Clinton ze CNN poznamenal, že její sexuální přitažlivost prospěla filmu. Naopak, Ken Tucker z New York magazine argumentoval, že její postava byla nadbytečná k filmu spiknutí., Navzdory rozdělování kritiků si pokračování celosvětově vydělalo přes 360 milionů dolarů.

2005-2010: pokles pracovního vytížení a návrat k etapěedit

Legenda Zorra (2005), pokračování masky Zorra, viděl Zeta-Jones opakovat její roli Elény naproti Banderas. Set 10 let po prvním filmu, pokračování následuje Eléna bojuje s manželským životem. Na rozdíl od originálu se film nelíbil kritikům a byl komerčním zklamáním. V roce 2006 neměla žádné filmové vydání., Životopisný film Harry Houdini, nazvané Death Defying Acts (2007), v hlavní roli Guy Pearce jako hadí muž Houdini, vybavený Zeta-Jones jako Skotský podvodník, který tvrdí, psychické síly. Neúspěšná produkce dostala pouze omezené divadelní vydání.

V roce 2007, Zeta-Jones hrál po boku Aarona Eckharta a Abigail Breslin v romantické komedii Žádné Výhrady, remake německého filmu Většinou Martha (2001). Žádné výhrady vypráví příběh ambiciózního kuchaře (Zeta-Jones), jehož život se změní k lepšímu, když vezme v její mladé neteře (Breslin) po smrti její sestry., V rámci přípravy na její část, Zeta-Jones pracoval v kuchyni a čekal na stolech v restauraci Fiamma Osteria v New Yorku. Claudia Puig z USA Today si myslel, že Zeta-Jones „svítí jako znak, který jemně vyvažuje off-putting reserve s porozuměním odvolání“, a Roger Ebert, a to navzdory odporu film, zjistila, že její „přesvědčivý“ v její roli. S globálním hrubým US $ 92 milión, film označil Zeta-Jonesův konečný komerční úspěch desetiletí.,

Po Žádné Výhrady, Zeta-Jones se výrazně snížila její pracovní vytížení v příštích pěti letech. Místo toho se rozhodla zaměřit se na svou rodinu a zdraví, byla diagnostikována bipolární porucha II, a její neobvyklé herecké vystoupení bylo v menších a méně úspěšných produkcích., Převzala roli 40leté matky přitahované mladším mužem (Justinem Bártou) v romantické komedii The Rebound. Výroba byla vydána herecky na trzích mimo Spojené Státy v letech 2009-10, ale vzhledem k finanční potíže, jeho distributor, Vývoj Filmu, film se nepodařilo uvolnit herecky v Americe.

Zeta-Jones se v roce 2009 vrátila na jeviště s obnovou muzikálu A Little Night Music, který znamenal její broadwayský debut., Set ve Švédsku během počátku dvacátého století, hudební sleduje vztahy mezi třemi lidmi (Zeta-Jones, Angela Lansbury a Alexander Hanson) v průběhu léta. Hrála Desirée Armfeldt, stárnoucí herečka, a byl zvláště přitahuje složitosti hudební, říká, „Tam“ne jazzy ruce, žádné vysoké kopy, žádné síťované punčochy … Není to jeden z těch pořadů, kde si můžete kopat asi tři palce a vyjít na druhý konec. Můžete pokračovat v kopání, kopání a kopání“., Neposlouchala minulé nahrávky písní ve hře, aby jim mohla přinést vlastní interpretaci. Kritik Claire Prentice The Daily Telegraph napsal, že Zeta-Jones přinesl v „tiché, reflexní naléhavost“ v jejím ztvárnění písně „Pošlete Klauny“, ale Emma Skály, Strážce byl více kritický, poznamenávat, že „s ní pěkně hlas, hlavy vyrvat tímto způsobem, a že, zdá se, že konkurz na herecké škole“. Za svůj výkon získala Zeta-Jones cenu Drama Desk Award za vynikající herečku v muzikálu A cenu Tony za nejlepší herečku v muzikálu.,

2012-2016: Návrat do filmEdit

Následující tři roky volno od hraní, Zeta-Jones se její obrazovce comeback v Položit Oblíbené (2012), komedie si zahrála po boku Bruce Willis a Rebecca Hall, ve kterém ona hrála žárlivá manželka gambler (Willis). Recenze filmu byly negativní a kritik Betsy Sharkey z Los Angeles Times zjistil, že Zeta-Jones je „příliš pronikavý na pobavení“. V souborové hudební komedii Rock Of Ages, kde hráli Tom Cruise a Bryan Cranston, hrála Zeta-Jones roli nábožensky konzervativní manželky starosty., Přitahovala ji myšlenka hrát „noční můru ženy“ a založila roli na političce Michele Bachmannové; film získal smíšené recenze a komerčně selhal. Její poslední vydání z roku 2012 hrála Pro Keeps, romantickou komedii s Gerardem Butlerem, která se ukázala jako její třetí selhání pokladny roku.

V roce 2013, Zeta-Jones se na vedoucí roli v kriminální thriller Zlomené Město, co-v hlavní roli Mark Wahlberg a Russell Crowe. Film vypráví příběh soukromého detektiva (Wahlberga), který je najat starostou New Yorku (Crowe), aby špehoval svou ženu (Zeta-Jones)., Todd McCarthy z The Hollywood Reporter si myslel, že Zeta-Jones „vypadá to, že třída sama o sobě a pěkně underplays“, a Liam Lacey z Globe and Mail uvedl, že herečka, „to spravedlivé, pokud nesourodé, zosobnění čtyřicátých let vamp“. Nicméně, stejně jako u Zeta-Jonesových předchozích několika projektů, film nebyl široce viděn, a získal špatné recenze. To se změnilo, když Zeta-Jones spolupracoval se Soderberghem potřetí na filmu kriticky uznávaný thriller vedlejší účinky (2013)., Spolu s Channing Tatum, Jude Law a Rooney Mara, film viděl, jak hraje tajemného psychiatra, který doporučuje antidepresivum s vážnými vedlejšími účinky. Peter Travers našel film jako „peklo thrilleru, klikatý, úžasný a plný překvapení“ a považoval Zeta-Jonese za „dynamit“ v něm.

V akční komedii Red 2 (2013), který sloužil jako pokračování 2010 film Červená, Zeta-Jones hrál svůdné ruský dvojitý agent, po boku Bruce Willis, Helen Mirren, Mary-Louise Parker., Byla přitahována k projektu, který sleduje komická dobrodružství vysloužilých špionů, pro „akci, humor, kvalitu jazyka v tváři“. Psaní pro The Hollywood Reporter, Justin Lowe poznamenal, že Zeta-Jones „pěkně táhne z ruské špionážní Katja“s mix půvab a menace“, a s celosvětovou hrubé US$148 milionů, Red 2 se ukázal jako její nejvíce široce viděný film od Žádné Výhrady.,

Tyto Červené 2, Zeta-Jones vzal další dovolenou od herectví, řka: „Pokud I“m chystá opustit rodinu pro nějakou délku času to bylo lepší být na roli, kterou ještě jsem“t hrál před, já bych raději zůstat doma“. Našla roli naproti Bill Nighy a Toby Jones v britském válečném komediálním filmu Dad ‚ s Army (2016), založený na televizním sitcomu stejného jména., Byla obsazena jako okouzlující novinářka, která informovala o četě Britské domácí stráže se sídlem ve Walmingtonu na moři. Catherine Bray Různých našel film být „přívětivá, ale vrzající vzkříšení“ populární sitcom, a myslel si, že zatímco Zeta-Jones „hity požadované jediná poznámka s nějakým duchem“, že „je obecně málo využívané“.,

2017–současnost: Televize rolesEdit

Zeta-Jones se vrátil k televizi v roce 2017 líčí herečka Olivia de Havilland v první sezóně Ryan Murphy“s anthology drama série Spor s podtitulem Bette a Joan, o soupeření mezi herečky Joan Crawfordové a Bette Davis (hraje Jessica Lange a Susan Sarandon, respektive). Dominic Patten z Deadline Hollywood zjistil, že Zeta-Jones je „úžasně obsazen“ a Sonia Saraiya z Variety ji chválila za to, že poskytla „nejlepší obrat v show“., De Havilland, nespokojený s „neoprávněným použitím jejího jména a identity“ v seriálu, ve věku 101 let žaloval síť a producenty sporu za narušení soukromí a dalších osobnostních práv. Žalobu později zamítl Kalifornský odvolací soud.

v roce 2018 hrála Zeta-Jones jako drogový lord Griselda Blanco v celoživotním televizním filmu Kokainová kmotra. Přes její charakter je přestupky, ona byla přitahována k její charakter je statečnost a schopnost vyniknout v mužské dominují podnikání., Psaní pro IndieWire, Hanh Nguyen kritizoval rozhodnutí obsadit Zeta-Jones ze strany Latino ženy, dodává, že „není jen nepřesvědčivá; je to výstřední“. Později byla nominována jako Nejlepší herečka v televizním filmu na ženských Image Awards. Dále hrála hlavní roli Vicki Ellis, neúprosný průvod trenér, v Facebook Watch Komedie-drama série Queen America. Hrát postavu, která má bulimie, nakreslila na její dospívající zkušenosti z interakce s tanečníky, kteří trpí poruchami příjmu potravy., V pozitivní recenzi, Jen Chaney Sup napsal, že „Zeta-Jones je vždy v její nejlepší, když je ohnivý, a tato část dává jí spoustu příležitostí posunout do režimu bestie“.

v lednu 2021 bylo oznámeno, že se Zeta-Jones připojí k obsazení seriálu Prodigal Son pro svou sezónu 2. Ona bude hrát jako série pravidelné hraní Dr. Vivian Capshaw.

---