David Ogden Stiers (Čeština)

Začátku herecké creditsEdit

Stiers se poprvé objevil v Broadwayské produkci The Magic Show v roce 1974 v menší roli Feldman. Následovalo několik dalších broadwayských inscenací, včetně tří sester a Žebrácké opery. Následné rané kredity zahrnovaly role v televizním seriálu The Mary Tyler Moore Show, Kojak, a Rhoda. Stiers se také objevil v pilotovi Charlieho andělů jako hlavní posila týmu.

M * A * S * H (1977-1983) Edit

V roce 1977, Stiers připojil k obsazení CBS seriál M*A*S*H. Jako Major Charles Emerson Winchester III, Stiers zaplnil mezeru po odchodu herec Larry Linville“s Frank Burns charakter. Na rozdíl od buffoonish Burns, Winchester byl dobře mluvený a talentovaný chirurg, který představil jiný typ fólie na Alan Alda Hawkeye Pierce a Mike Farrell je BJ Hunnicutt., Popáleniny se obvykle podává jako zadek praktické vtipy na popud Pierce nebo Hunnicutt, byla často zaplavena urážky, pro které neměl žádné návraty, a byl často ostře kritizován za své chirurgické dovednosti. Winchester, však představuje výzvu, aby jeho kolegové“ projevy neúcty, protože jeho chirurgické dovednosti by zápas, nebo dokonce zastínit jejich vlastní, a když přišlo na žerty a urážky, mohl by dávat tak dobré, jak se dostal; jeho aristokratický způsob a averze k dětinské chování sloužil jako cíl pro své kolegy chirurgy“ ostny a vtipy., V době, nicméně, mohl sladit se s Pierce a Hunnicutt, a několik záchvaty vzteku stranou, držel značný obdiv pro jeho velící důstojník Harry Morgan“Plukovník Sherman T. Potter. Za ztvárnění pompézního, ale přesto mnohostranného Bostonského aristokrata Stiers získal dvě nominace na Cenu Emmy.,

Další televizní workEdit

Po M*A*S*H dokončena jeho spuštění v roce 1983, Stiers dělala hostující vystoupení v televizních pořadech, Severní a Jižní; Star Trek: The Next Generation; to je Vražda, Napsala, Matlock; Dotkl Anděl; Křídla; ALF; a Frasier, spolu s pravidelnou roli v první sezóně Dva, Holka a pizzerii jako Pan Bauer. V roce 1984 ztvárnil zakladatele olympijského výboru Spojených států Williama Milligana Sloana v minisérii NBC první olympijské hry: Atény 1896, za které získal další nominaci na Emmy., Začátek v roce 1985 Stiers dělal jeho první z osmi vystoupení v Perry Mason made-for-TV filmy jako okresní prokurátor Michael Reston. Objevil se ve dvou neúspěšných televizních projektech, Love & Money and Justice League of America (jako Marťan Manhunter). V roce 2002 Stiers začal opakující se roli reverenda Purdyho v úspěšné sérii USA Network The Dead Zone s Anthonym Michaelem Hallem. V roce 2006 byl obsazen jako opakující se postava Oberoth ve Stargate Atlantis.,

voice workEdit

Stiers poskytoval hlasovou práci pro desítky filmových a televizních projektů. Jeho první práce byla na jednom z prvních filmů George Lucase, kriticky uznávaný THX 1138, ve kterém byl nesprávně účtován jako „David Ogden Steers“. Stiers vyjádřil PBS dokumentární filmy, jako jsou Ric Hoří“projekt New York: Dokumentární Film, 2010 Peabody Award Pán Není Dnes u Soudu, a několik epizod dokumentárního seriálu Americké Zkušenosti, včetně Ansel Adams (2002), také režie: Ric Popáleniny. Vyjádřil pana., Piccolo v animované anglicky dabované verzi studia Ghibli “ s 1992 filmu Porco Rosso, stejně jako Kamaji v anglickém dubu filmu studia 2001 Spirited Away. Spolupracoval s Disney na osm animované funkce, včetně roku 1991″s Kráska a Zvíře (jako Cogsworth, také poskytuje úvodní vyprávění), 1995″s Pocahontas (jako Guvernér Ratcliffe a Wiggins), 1996″zvoník od matky boží (jako Arciděkan), 2001″s Atlantis: The Lost Empire (jako Pan Harcourt), a v roce 2002″s Lilo & Stitch (jako Jumba Jookiba)., On opakována řada jeho Disney role pro různé pokračování, zejména s Jumbo v Lilo & Stitch“tři pokračování filmů (2003″s Steh! Film, 2005″s Lilo & Stitch 2: Stitch Má Závadu, a v roce 2006″s Leroy & Stitch) a Lilo & Stitch: The Series.

propůjčil svůj hlas přímému videu Batman: Mystery of the Batwoman (2003) jako Penguin., Stiers dělal hlasovou práci pro Solovar ve dvoudílné epizodě, “ statečný a odvážný,“ Justice League a vyjádřil Solovar znovu v epizodě Justice League Unlimited „Dead Reckoning.“Vyjádřil Pan Jolly z domácího mazlíčka učitele. V krátkém filmu kočka, který se díval na krále, vyjádřil krále a premiéra v roce 2004. V Oklamal (2005), animovaný film částečně založena na Little Red Riding Hood, Stiers vyjádřil roli Nicky Ploutve, žába detektiv, který je vyslal, aby Babička“s domem. Vyjádřil Pop otce, Pan Maellard, v animovaném televizním seriálu Regular Show, který debutoval v roce 2010., Stiers měl hlasy v několika videohrách, včetně Icewind Dale, Kingdom Hearts II, Kingdom Hearts: narození spánkem, jako Jeff Zandi v Uru: Ages Beyond Myst, a jako Esher v Myst V: konec věků.

Stiers byl čtenář pro četné audioknihy verzí románů, včetně Tom Wolfe je muž v plném rozsahu (1998), a Colleen McCullough je první muž v Římě.

MusicEdit

přestože neměl formální hudební vzdělání, Stiers byl přidruženým dirigentem Symfonického orchestru Newport (Oregon) a hudebního festivalu Ernest Bloch., On také hrál hlavní roli při založení Newport Symphony. On také host dirigoval více než 70 orchestry po celém světě, včetně Oregon Mozart Hráči, Vancouver Symphony, Virginia Symphony, Oregon Komorní Hráči, a Yaquina (Oregon) Komorní Orchestr, jakož i orchestry v San Francisco, San Diego, Los Angeles, Chicagu a Torontu.

Stiers vysledovat jeho láska k hudbě zpět k vystoupení George Szell a Cleveland Orchestra na basketbal na University of Oregon v roce 1950., Během svých dnů v Juilliard, vynechal své herecké třídy, aby seděl na mistrovských třídách vedených takovými notables jako John Williams, Pierre Boulez a Sir Georg Solti.

---