francouzská Jména + Audio

8 ledna, 2021 admin 0 Comments

Zde je seznam populárních francouzských jmen pro dívky a chlapce. Tradiční francouzská jména i novější: co pojmenovat vaše dítě francouzským křestním jménem?

možná je vaše rodina francouzského původu, nebo možná se vám líbí zvuk francouzského jména pro vaši dívku nebo chlapce.

najdete zde mnoho francouzských seznamů jmen: Moje je speciální, protože je dodávána se zvukovým záznamem francouzských jmen. Tímto způsobem uvidíte nejen to, jak vypadá francouzské jméno, ale ve skutečnosti slyšíte, jak to zní!,

nejprve vám řeknu něco o jménech ve francouzštině. Přejít na #6 pro seznamy francouzských jmen.

1-Jak říkáte jméno ve francouzštině ?

stisknutím přehrávače uslyšíte můj zvukový záznam francouzských názvů.

obecný způsob, jak říkat jméno ve francouzštině, je „le nom“. Pokud jste chtěli být přesní, pak:

  1. „le prénom“ je křestní jméno (jméno),
  2. „le nom de famille“ je příjmení, příjmení, jméno rodiny.
  3. „le nom de jeune-fille“ je rodné jméno.,
  4. „le nom d ‚usage“ – jméno, které jdete.

Všimněte si, že to není velmi běžné ve Francii pro vdané ženy, jak udržet její rodné jméno, ani klást vedle sebe, aby to její manžel. Francouzský vdaná žena obvykle bere manželovo příjmení.

nechtěl jsem, ale… Moje dívčí jméno bylo pro mě důležité. Jmenuji se Camille Chevalier-Karfis. Chevalier je moje rodné jméno, Karfis jméno mého manžela.

naše dcera jde Leyla Chevalier-Karfis, i když ve Francii je její oficiální příjmení pouze Karfis., Chevalier-Karfis je přijat, je to příjmení, které chodí, ale musíme o to požádat pokaždé, když obnovíme její ID….

Také, že ve Francii můžete vytvořit název pro vaše dítě, ale to bude řízen strážce zákona, kteří mohou odmítnout jméno, pokud on/ona si myslí, že je to proti zájmu dítěte (přečtěte si zákon zde ve francouzštině)… Takže pokud tradiční francouzské a zahraniční křestní jména jsou povolena, a tak může být zkrácení nebo mírně upravit verze, francouzské důstojníky jsou nepravděpodobné, aby vám volat své dítě „voiture“ ve Francii (auto)., Ale nebojte se, jsem si jistý, že máme náš podíl na Khaleesi …

pak jsem slyšel, že oficiální změna vašeho jména ve Francii byla poměrně komplikovaná. Musíte jít do juge!

2 – Co Přezdívky ve francouzštině?

pozor! „Un surnom“ ve francouzštině není příjmení, ale přezdívka. Jak matoucí!,

je To docela běžné ve francouzštině zkrátit některé již první jména:

  1. Véronique stává Véro
  2. Caroline stává Caro
  3. Delphine se stává Delph
  4. Thomas se stává Toma
  5. Stéphane stává Steph

Ale je mnohem méně časté, i když než v jiných zemích.

také nemáme křestní jména, která se úplně mění, jako je Robert na Boba nebo Richarda na Dicka… tento způsob změny křestního jména je ve skutečnosti pro francouzského člověka velmi divný!

Francouzi mají někdy přezdívky, které mají co do činění s jejich osobním příběhem, ale není to super běžné.,

3 – stejné francouzské jméno pro chlapce a dívku

některá Francouzská křestní jména jsou unisex: pracovali By jak pro chlapce, tak pro dívku. Prosím, stiskněte na přehrávači slyšet můj zvukový záznam těchto francouzských jmen.,

  1. Camille,
  2. Sašo,
  3. Ange,
  4. Marie,
  5. Claude,
  6. Dominique…

Další francouzská jména se bude měnit pravopis, ale být vyslovován stejný,

  1. André(e),
  2. Paul(e),
  3. Morgan(e)…

4 – Několik francouzská křestní Jména

Ve Francii, je běžné, aby vaše dítě několik prvních jmen. Alespoň to je to, co děláte oficiálně, na jejich ID.,

například, na moje ID, moje názvy jsou:

  1. Camille (hlavní první jméno, které jsem jel),
  2. Anne (mé matky a babičky název)
  3. Hélène (název prababičce),
  4. Marie (protože pocházím z Katolické rodiny).

Nikdo nikdy neřekl o žádné jiné z mých jmen, ale to není neobvyklé pro lidi, kteří nemají rádi své křestní jméno k přepnutí na další z jejich jména…

Jeden z mých babička to jméno bylo vlastně Camille., Nelíbilo se jí to přejmenoval sama Suzanne, jeden z její druhé křestní jména…

5 – Skládá francouzské Názvy

Jak můžete vidět, forma mého jména, je to velmi tradiční ve francouzské Katolické rodiny, aby své děti pojmenovat, „Marie“, chlapci a dívky podobně.

„Marie“ může být hlavní křestní jméno, a pokud tomu tak není, je obvykle součástí seznamu ostatních!

To je také velmi, velmi běžné v francouzština přidat Marie na jiné křestní jméno, a tím vytváří složený název:

Anne-Marie, Jean-Marie, ale také Marie-Pierre Marie-Claude….,

ačkoli je Francie tradičně katolickou zemí, ne že z nějakého důvodu „Jésus“ není vůbec běžným francouzským jménem, na rozdíl od španělsky mluvících zemí.

Takže jaké jsou běžné, tradiční francouzské názvy? Začněme s francouzskými jmény dívek.

6-tradiční francouzská dívčí jména

některá francouzská jména nikdy nevyjdou z módy. Zde je moje vlastní top dvacet francouzských jmen pro dívky, které „vždy“ byly kolem.,

Vzhledem k tomu, že opravdu jít ven z módy, pojmenovat svou dceru tímto způsobem je sázka na jistotu, pokud chcete její jméno znít francouzština – stiskněte na přehrávači slyšet můj zvuk nahrávky francouzská dívka jména.,

  1. Anne
  2. Aude
  3. Aurélie
  4. Caroline
  5. Charlotte
  6. Dorothee
  7. Delphine
  8. Élisabeth
  9. Hélène
  10. Jeanne
  11. Julie
  12. Juliette
  13. –
  14. Louise
  15. Marianne
  16. Marine
  17. Mathilde
  18. Marie
  19. Pauline
  20. Valérie

7 – tradiční francouzské jméno

stejně jako s dívkou jména, některé francouzského chlapce, jména jsou vždy kolem. Říká se jim „klasická jména „“ Zde je můj vlastní top 20.,

  1. Alexandre
  2. Antoine
  3. Karel
  4. Denis
  5. François
  6. Gabriela
  7. George
  8. Guillaume
  9. Henri
  10. Jean
  11. Jules
  12. Laurent
  13. Louis
  14. Matthieu
  15. Nicolas
  16. Olivier
  17. Patrick
  18. Pavel
  19. Pierre
  20. Sébastien
  21. Stephane
  22. Tomáš

8 – Populární francouzská Jména Pro Dívky

Podle této stránky, zde jsou top 20 nejpopulárnější francouzská jména pro dívky v roce 2020.,

Za několik let, jsme viděli návrat tradičních, dokonce i staromódní francouzské názvy jako „Louise“ nebo „Jeanne“, které byly obvykle velký-jméno matky za moje generace (narodil jsem se v roce 1971).

tato traditonální francouzská jména se mísí s novými příchozími, jako jsou“ Lina, Léa, Léna“, které jsou již několik let módní.,

Takže bez dalších okolků, tady je top 20 francouzská jména pro dívky

  1. Emma
  2. Jade
  3. Louise
  4. Alice
  5. Taška,
  6. Lina
  7. Růže
  8. Léa
  9. Anna
  10. Mila
  11. Mio
  12. Inès
  13. Ambre
  14. Julie
  15. Lou
  16. Juliette
  17. Agathe
  18. Helena
  19. Duhovka
  20. Jeanne

A teď, pojďme se podívat na populární francouzská jména pro kluky!,

9-populární francouzská jména pro chlapce

podle stejného webu je zde seznam populárních francouzských jmen pro chlapce. Opět platí, že mnoho tradičních francouzských jmen, vintage francouzských jmen, které by se dalo říci (Gabriel, Raphaël, Louis, Arthur, Jules, Paul…), a někteří nováčci, někteří s irským zvratem jako Liam a Ethan.,

  1. Gabriela a Raphaël a Léo
  2. Louis
  3. Lucas
  4. Adam
  5. Arthur
  6. Hugo
  7. Jules
  8. Mael
  9. Liam a Ethan
  10. Pavel a Gabin
  11. Nathan a Sacha
  12. Noe
  13. Tom
  14. Mohamed
  15. Aaron

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *