Honduras v El Salvador: fotbalový zápas, který odstartoval válku
V roce 1969, El Salvador a Honduras bojoval čtyřdenní konfliktu, který si vyžádal tisíce životů a tisíce vysídlených více – krvavý boj ještě si pamatoval jako Fotbalová Válka.
bylo to 2-2 po 90 minutách na stadionu Azteca v Mexico City., To byl třetí zápas mezi Hondurasem a El Salvadorem v tolik týdnů; kvalifikace pro Mistrovství Světa 1970 v Mexiku byl v sázce, soutěž ani země kdy soutěžil v před.
Honduras vyhrál první etapu 1: 0 ve svém hlavním městě Tegucigalpa, pouze pro Salvador triumfoval 3: 0 doma v San Salvadoru. Zprávy o násilí kazily obě hry.
Jako rozhodujícího zápasu vstoupila 11. minutě prodloužení, El Salvador“Mauricio „Pipo“ Rodríguez se rozběhl do pokutového území setkat kříž a posunul míč kolem Honduraského brankáře Jaimeho Varela.,“když jsem dal gól, říkal jsem si, že není možné, aby s námi remizovali tak málo času,“říká 50 let po kritickém zápase Rodríguez. „Byl jsem si jistý, že s tímto cílem vyhrajeme.“
Salvador držel triumf 3-2. Hráči se objali, potřásli si rukama a opustili hřiště.
během tří týdnů byly jejich země ve válce.
Salvador-zhruba velikost Walesu-měl v roce 1969 populaci asi 3 miliony., Většina země byla ovládána pozemkovou elitou, takže velmi málo prostoru pro chudší salvadorské zemědělce. Honduras-podobně ovládaný malým počtem vlastníků půdy-byl pětkrát větší a ve stejném roce měl populaci asi 2, 3 milionu.
výsledkem je, že po celé 20. Století, Salvadorců bylo stěhování do Hondurasu využít další dostupné zemědělské půdy, a pracovat pro NÁS ovoce společností, která provozuje v zemi. V sousedním státě žilo do toho roku zhruba 300 000 obyvatel.,
El Salvador“s malým pozemků elite podporoval masové emigraci, jak to zmírnil tlak na jejich zemi a žádá, aby byl šířen. Příchody migrantů však vyvolaly nelibost mezi Honduraskými rolníky, kteří v té době bojovali o více půdy od své vlastní elity. Honduraská vláda tak schválila agrární zákon o pozemkové reformě, který má zmírnit napětí.,
- El Salvadoru, země, profil
- Honduras profil
orgány nejsou zaměřeny na pozemky ve vlastnictví elit a NÁM ovoce nicméně společnosti, ale na pozemcích urovnán migrantů. Honduraský Prezident Oswaldo López Arellano začal deportovat tisíce Zmizel domů.
Na vrcholu to byly doutnající pozemních a námořních hraničních sporů, včetně několika ostrovů v Zálivu Fonseca – malé tělo vody na Pobřeží Pacifiku sdílené mezi oběma zeměmi a Nikaragui.,
„Do velké míry je tato válka byla o volných pozemků, příliš mnoho lidí na příliš malé místo, a vládnoucí oligarchie jednoduše rozdmýchávání ohně v souvislosti s tiskem,“ řekl Dan Hagedorn, autor 100 Hodin Války, které detaily konfliktu.,
Salvadorského Prezidenta Fidela Hernández Sánchez“s vládou se snažil vyrovnat se s velkými počty vracejících se migrantů, zatímco země“s vlastníky pozemků začal tlačit na vojenskou akci, a pobuřující zprávy o pronásledování a dokonce i obvinění ze znásilnění a vraždy se objevil v novinách.,
právě uprostřed tohoto rostoucího hněvu se země setkaly na fotbalovém hřišti.
„byly mnohem větší politické záležitosti,“ řekl Ricardo Otero, mexický sportovní novinář ve vysílání Univision. „Ale byla tu náhoda tří her, které se kvalifikovaly na Mistrovství světa 1970. Nepomohlo to. Fotbal je zde velmi, velmi vášnivý-pro dobro a pro špatné.,“
„cítili jsme, že Jsme vlasteneckou povinnost vyhrát El Salvador,“ řekl Rodríguez. „Myslím, že jsme se všichni báli ztráty, protože za těchto okolností by to byla hanba, která nás následovala po zbytek našeho života.
„to, co jsme nevěděli, byl význam tohoto vítězství a historický význam tohoto cíle-že bude použit jako symbol války.,“
“ co se to sakra děje?“
dne 27. Června, jak se hráči připravovali na ten večer rozhodující zápas v hlavním městě Mexika, Salvador přerušil diplomatické styky s Hondurasem.
Ministr Vnitra Francisco José Guerrero řekl, blízko do 12 000 Salvadorců nechal Hondurasu po druhém zápase, s UK deník the Guardian hlásí, že on obviňoval „údajné pronásledování… vyplývající z mezinárodní fotbalový zápas“.
den po zápase, Americká tisková agentura UPI běžel kus s titulkem „Fotbal“ válka „vyhrál Salvador, 3-2“., Podle zprávy se hry zúčastnilo 1700 mexických policistů, aby zabránili násilí, a Salvadorští fanoušci z tribun skandovali „vrahy, vrahy“.
„lidé v zahraničí to stigmatizovali jako cíl, který zahájil válku,“ řekl Rodríguez. „Válka by se stala s tímto cílem nebo bez něj.“
Ve dnech, které následovaly, hraniční potyčky intenzivnější., Na 14 červenec, Salvador nařídil svým silám napadnout Honduras, a vypustil válečné letouny bombardovat zemi.
Pan Hagedorn, který v té době sloužil v americké armádě v zóně Panamského průplavu, seděl u stolu poblíž teleprinteru své základny. „Kdykoli bychom dostali nějaké upozornění, ten stroj by začal šuškat a tisknout věci automaticky, sám,“ připomněl.
“ pamatuji si to živě-začalo to povídat a pokračovalo, pokračovalo. Řekl jsem: „co se to sakra děje?“., Tak jsme šli a podíval se na to-to je, když jsme si uvědomili, že Salvadorans napadl Honduras.,“
také by Vás mohlo zajímat:
- „modlím se, aby mé mrtvé dcery“ – příběhy Honduraská rodina
- Jak zabití novináře změnil El Salvador
- Jak NÁM svrhl Guatemala“s reformní prezident
Polský novinář Ryszard Kapuscinski byl jedním z mála zahraničních zpravodajů v oblasti, kdy invaze začala., Tím, že svůj vlastní účet, on podal jedny z prvních zpráv o konfliktu z Tegucigalpa, že v noci – má v zemi“jen dálnopisné stroje, poté, co Prezident López Arellano, který komunikoval s jeho velvyslanec v USA o invazi.
Kapuscinski později napsal o svém čase v Hondurasu a zvěčnil jméno konfliktu ve svých pamětech z roku 1978, fotbalová válka. V něm líčí, jak graffiti říká „nikdo nepřekoná Honduras „a“pomstíme se 3: 0“.,
v době, kdy se Organizaci amerických států podařilo 18. července zajistit příměří, se předpokládalo, že zemřelo asi 3000 lidí-většina honduraských civilistů. Mnoho dalších bylo bojem vysídleno. Salvador pod mezinárodním tlakem stáhl své síly z Hondurasu v srpnu.
A bolest však nekončí., Obchod přestal mezi oběma národy po celá desetiletí a hranice byla uzavřena.
Dr Mo Hume, přednášející na University of Glasgow, řekl, že domácí problémy v El Salvador, který způsobil Fotbalová Válka – malý pozemků elite a velké množství nemajetných zemědělců by měl vliv na zemi po celá desetiletí přijít.
„větší socioekonomické otázky, které byly součástí fotbalové války, byly konečnou příčinou občanské války v letech 1979 až 1992,“ řekla. V konfliktu prý zemřelo přes 70.000 lidí.,
Existuje stále napětí mezi El Salvador a Honduras. Hraniční spory mezi oběma stranami pokračují dodnes, přestože v této věci rozhodl Mezinárodní soudní dvůr (ICJ). Ale pro muže, který vstřelil osudový gól pro Salvador, to nebylo rancour, že si vzpomněl.
„pro mě bude tento cíl vždy zdrojem sportovní hrdosti,“ řekl Rodriguez, který je nyní 73., „Co jsem si jistý, je, že úřady a politici využili našeho sportovního vítězství oslavovat El Salvador image.“
a navzdory tomu, co následovalo, Rodriguez řekl, že tým Salvador si udržel obrovské „uznání a respekt“ pro své honduraské soupeře. „Ani z hráčů Hondurasu, ani z naší strany nebyly hry mezi nepřáteli, ale mezi sportovními soupeři,“ řekl.