Imperial Examinations (Keju) for Government Service in Ancient China (Čeština)

The Chinese civil service system later served as a model for the civil-service systems elsewhere.,

Editoval Matthew a. McIntosh
Novinář a Historik
Brewminate Editor-in-Chief

Úvod

Císařské zkoušky nebo Keju (Tradiční Čínština: 科舉; pinyin: kējǔ), byly nezbytnou součástí Čínské státní správy od jejich zavedení v Dynastie Han (206 před Kristem až 220 po Kr.), až byly zrušeny během Qing pokusy o modernizaci v roce 1905., Zkušební systém byl systematizován v dynastii Sui (581-618) jako oficiální metoda pro nábor byrokratů. Účelem bylo zajistit, aby jmenování vládního úředníka bylo založeno na zásluhách a nikoli na zvýhodňování nebo dědičnosti. Teoreticky by se každý dospělý muž v Číně, bez ohledu na jeho bohatství nebo sociální postavení, mohl stát vysoce postaveným vládním úředníkem absolvováním císařské zkoušky. Zkoušky byly uděleny na čtyřech úrovních, místní, provinční, metropolitní a Národní., Kandidáty, na jejich znalosti o Confucian klasiky, jejich schopnost psát, a „Pět Studií:“ vojenská strategie, občanské právo, příjmy a daně, zemědělství a geografie. I když jen asi 5 procent z těch, kteří se jim plynuly, zkoušky se podává na udržení kulturní jednoty a konsensu o základních hodnotách a zajištěna identifikace vzdělané elity s národní, nikoli regionální, cíle a hodnoty.

Čínské občanské služby systému později sloužil jako model pro občanské-service systémy, která se vyvinula v jiných Asijských a Západních zemích.,

Historie Císařské Zkoušky

Přehled

po sobě Jdoucích Čínské dynastie byly obvykle stanoveny prostřednictvím vojenského dobytí, někdy o císaři, který povstal ze skromných počátků pomocí své strategické dovednosti a schopnost organizovat své lidi. Tito vládci vyžadovali velké množství inteligentních a vzdělaných byrokratů, aby úspěšně spravovali své domény. Systém zkoušek státní služby se stal prostředkem pro vytvoření takového orgánu schopných úředníků., Jmenování do státní služby pozic neměly být založené na zvýhodňování nebo zděděná výsada, ale na schopnosti jednotlivých kandidátů, jak se projevuje tím, že jejich výkon v civilní služby zkoušky.

dynastie Qin a Han

první centralizovaná čínská byrokratická říše byla realizována za dynastie Qin (dynastie Ch ‚in; ch; ch‘ in CH ‚ ao) (221 př. n. l.-206 př. n. l.). Jmenování do byrokracie Qin bylo založeno na doporučeních prominentních aristokratů a stávajících úředníků a bylo všeobecně přijímáno, že kandidáti musí pocházet z aristokracie., Původ civilní služba vyšetření systém, nazvaný devět-rank systém, lze vysledovat až do Dynastie Han (206 před Kristem až 220 po Kr.). V roce 124 př.n. l., Za vlády císaře Han Wu-ti, císařská univerzita byla založena trénovat úředníky v zásadách konfuciánské vlády.

do roku 115 př.n. l. byl již vytvořen učební plán. Učenci byli testováni na jejich znalosti v šesti umění: Hudba; lukostřelba a jezdectví; aritmetika; psaní; a znalost rituálů a obřadů, veřejných i těch, které jsou popsány v pěti klasikách., Učební plán byl poté rozšířen o“ pět studií: „vojenská strategie, občanské právo, příjmy a daně, zemědělství a geografie, kromě konfuciánských klasik.

Sui a tang Dynastií

Dynastie Sui (581-618) přijala Han systém zkoušek, systematizace to jako oficiální metodu pro nábor úředníků. Sui zavedl pravidlo, že úředníci z prefektury musí být jmenovaní centrální vládě, spíše než místní šlechtici, a že místní policie byla podléhat úředníci jmenováni ústřední vládou.,

během dynastie T ‚ ang (618-907) byl vytvořen systém místních škol pro přípravu učenců na zkoušky státní služby. Ti, kteří doufali, že vstoupí do vyšších úrovní byrokracie, pak soutěžili v zkouškách chin-shih, které testovaly své znalosti konfuciánských klasiků. Tyto zkoušky se postupně staly hlavním prostředkem výběru vládních úředníků; do konce dynastie T ‚ ang byla stará aristokracie nahrazena učencem.,

Dynastie Sung,

civilní služba systému dosáhla svého vrcholu během dynastie Sung (960-1279). V celé Číně byly zřízeny veřejné školy ve prospěch těch, kteří byli talentovaní, ale chudí., Úředníci související s krví nebo manželstvím měli zakázáno podnikat společně a členové a příbuzní císařské rodiny nesměli zastávat vysoké pozice. Byl vytvořen systém zásluh, ve kterém byl každý, kdo nominoval jednotlivce na propagaci, plně zodpovědný za chování této osoby.

vyšší-level Sung úředníci byli rekrutováni předáním chin-shih stupeň. Po 1065, chin shih zkoušky se konaly každé tři roky, a byly otevřeny pro každého, kdo prošel kvalifikační zkoušky na místní úrovni.,

Ming a Qing Dynastie

civilní služba systému dosáhla své konečné podobě za období dynastie Ming (1368-1644), a bylo přijato téměř neporušený tím, že následující dynastie Čching (1644-1911/12). Ne oficiální, bylo povoleno sloužit v jeho rodném kraji, a úředníci byli otáčet každé tři roky, aby se zabránilo lem z budování mocenské základny., Civilní služba zkoušky byly uvedeny ve třech fázích: hsiu-ts ‚ ai („kultivovaný talent“), která se konala v místní prefektura úrovni; chü-jen („doporučená osoba“), která se konala v prefectural kapitálu; a brady-shih, která se konala v Pekingu. Složení chin shih byl požadavek na vysoký úřad, ale ostatní stupňů dal privilegia, např. osvobození od práce, služby a tělesné tresty, vládní stipendia a přijetí do vyšší šlechta stav (chü-jen). Předmět zkoušek byl omezen na čtyři knihy a pět klasiků konfucianismu., Regionální náborové kvóty byly nastaveny tak, aby zabránily tomu, aby jeden region převládal, a byla přijata opatření proti podvádění. Formulář pro vyšetření papír se stal stylizované „osm-legged esej“ (pa-ku-wen-chang), který měl osm hlavních okruhů, používá 700 znaků nebo méně, a řešit témata podle určité sady způsobem.

do roku 1370 trvala vyšetření mezi 24 a 72 hodinami a byla prováděna v náhradních, izolovaných vyšetřovnách; někdy se však konala v kójích., Malé pokoje vystupoval dvě desky, které by mohly být umístěny společně tvoří postel, nebo umístěny na různých úrovních, aby sloužil jako stůl a židle. Za účelem získání objektivity v hodnocení kandidátů byly označeny číslem, spíše než jméno, a vyšetření odpovědi byly kopírován třetí osobou, než které byly vyhodnoceny, aby se zabránilo kandidáta rukopis bude rozpoznán.,

vyšetření byla často kritizována, protože schopnost dělat dobře na vyšetření není nutně odrážet schopnost vládnout no, a protože dali přednost styl nad obsah a originalitu myšlení. Konfuciánské zkoušky byly nakonec zrušeny dynastií Čching v roce 1905 v rámci svého modernizačního programu a systém státní služby byl svržen spolu s vládou Čching v revoluci roku 1911.

krátkodobý režim Taipingu byl prvním v čínské historii, který přiznal ženy jako kandidáty do zkušebního systému.,

Po pádu Dynastie Qing v roce 1911, Dr. Sun Yat-sen, vůdce nově vzkříšeného Republiky, vyvinutý podobné postupy pro nový politický systém prostřednictvím instituce tzv. Vyšetření Juanů, i když to bylo rychle přerušeno v důsledku nepokojů způsobených regionální válečníků a Japonské invaze mezi dvěma světovými Válkami. Kuomintangská administrativa oživila jüan v roce 1947 po porážce Japonska, ale o dva roky později se přestěhovala na Tchaj-wan po vítězství Komunistické strany Číny v čínské občanské válce., Zkouška Yuan nadále existuje jako jedna z pěti poboček vlády v Čínské republice na Tchaj-wanu.

Účel Imperiální Vyšetření Systém

Teoreticky, každý dospělého muže v Číně, bez ohledu na jeho bohatství nebo sociální postavení, by se mohla stát vysoce postaveného vládního úředníka po absolvování císařské zkoušky, i když podle některých členů dynastie obchodní třídy byly vyloučeny. Ve skutečnosti, vzhledem k tomu, proces učení na zkoušku tendenci být časově náročné a nákladné (pokud lektoři byli najati), nejvíce uchazečů pochází z malé skupiny relativně bohaté půdy vlastní šlechta., V čínské historii však existuje řada příkladů jednotlivců, kteří se díky úspěchu v císařském zkoumání přesunuli z nízkého společenského postavení na politickou prominenci. Za některých dynastií se císařská byrokracie stala zkorumpovanou, zkoušky byly zrušeny a oficiální funkce byly buď prodány, nebo dány jako politické odměny. V těchto dobách se veřejná morálka snížila a určitý typ reformy byl často zaveden, aby obnovil tradiční konfuciánské hodnoty ve vládě.,

V late imperial China, vyšetření systém a související metody náboru do centrální byrokracie byly hlavní mechanismy, které ústřední vláda zachytil a držel loajalitu místních elit. Jejich loajalita zajišťovala integraci čínského státu a potlačovala tendence k regionální autonomii a rozpadu centralizovaného systému., Přezkoumání systému distribuoval své ceny podle provincie a prefektury kvót, což znamenalo, že imperiální úředníci se rekrutovali z celé země, v počtu zhruba úměrná každá provincie populace. Elitní jednotlivci po celé Číně, dokonce i ve znevýhodněných periferních regionech, měli šanci uspět ve zkouškách a dosáhnout odměn za držení úřadu.

zkušební systém také sloužil k udržení kulturní jednoty a konsensu o základních hodnotách., Jednotnost obsahu zkoušek znamenala, že místní elity a političtí aspiranti po celé Číně byli vštěpováni stejnými hodnotami. I když jen malá část (asi 5 procent) z těch, kteří pokus o vyšetření kolem nich a získal tituly, příprava a naději, že případný úspěch na následné vyšetření trvalý zájem těch, kdo je vzal., Ti, kteří se nepodařilo projít—většina kandidátů na každé jednotlivé vyšetření neztratil bohatství nebo místní sociální postavení; jako oddaný věřící v Confucian pravoslaví, oni sloužili, aniž by ve prospěch státu schůzky, jako učitelé, patroni umění, a manažeři místních projektů, jako jsou zavlažovací práce, školy, či charitativních nadací.

v pozdní tradiční Číně bylo vzdělání oceněno, protože úspěch ve zkouškách zajistil vyšší sociální mobilitu., Celkovým výsledkem zkušebního systému a jeho přidruženého studijního programu byla kulturní uniformita a identifikace vzdělané elity s národními, spíše než regionálními, cíli a hodnotami. Tato sebevědomá národní identita je stále základem nacionalismu, který byl v čínské politice ve dvacátém a dvacátém prvním století tak důležitý.

obsah a struktura zkoušek Státní služby

zkoušky byly provedeny na místní, provinční, metropolitní a národní úrovni., Okresní zkoušky testovaly kandidáty na jejich znalosti konfuciánských klasiků a jejich schopnost skládat poezii na daných předmětech pomocí nastavených poetických forem a kaligrafie. Zkoušky na úrovni provincií testovaly kandidáty na šíři svých znalostí klasiky. Kandidát, který složil provinční úroveň zkoušku byl nazván juren (doporučený muž) a byl způsobilý pro národní úrovni.

Na národní úrovni, kandidáti byly zkoumány na jejich schopnosti analyzovat současné politické problémy, kromě obvyklých vyšetření založené na Klasiku., Jednotlivec, který uspěl v národní zkoušce, byl zvýšen na úroveň jinshih (prezentovaný učenec). Příležitostně se císařským dekretem konaly vysoce prestižní speciální zkoušky.

úspěšnost zkoušek státní služby byla nízká a omezena regionálními kvótami; během dynastie Tang byla míra úspěšnosti asi dvě procenta. Osobní utrpení, které jednotlivci podstoupili při přípravě a přijímání zkoušek, se stalo součástí čínského folklóru., Mnoho kandidátů opakovaně selhalo a někteří spáchali sebevraždu kvůli hanbě, kterou jejich selhání přineslo jejich rodinám. Jiní pokračovali ve zkouškách, i když se stali starými, šedovlasými muži. Klany nebo rodiny těch, kteří prošli řadami absolvováním těchto zkoušek, také vzrostly v sociální prestiži a bohatství.

meritokratické povahy těchto zkoušek bylo zaznamenáno v Čínské historii během Dynastie Ming, o 47 procent z těch, kteří prošli nejvyšší úrovni zkoušky byly z rodin, se žádné oficiální spojení.,

Druhy Stupňů

to jsou některé z typů stupňů, které byly nabízeny:

• Shēngyuán (生員), také volal xiùcái (秀才), licenciát; podávat na zkoušky se konaly na krajské úrovni každý rok.,
  • Anshou, (案首)shēngyuán, který zařadil #1
  • Gongsheng (貢生), senior licenciát
• Jǔrén (舉人) provincial absolventa, podávané na provinční úrovni každé tři roky
  • Jieyuan (解元) jǔrén, který zařadil #1.
  • Huiyuan (會元), jǔrén, který zařadil #1 v předkvalifikaci
  • Gongshi (貢士), jǔrén, který prošel předkvalifikaci
• Jìnshì (進士) metropolitní absolvent, podávaných v hlavním městě každé tři roky
  • Jinshi jidi (進士及第) Jinshi, kteří byli zařazeni první třídy v Jinshi examiniation.,
  • Zhuangyuan (狀元), jìnshì, který zařadil # 1 první třídu (v Jinshi vyšetření) .
  • Bangyan (榜眼), jìnshì, který zařadil # 2 první třídy.
  • Tanhua (探花), jìnshì, který zařadil # 3 první třídy.
  • Jinshi Chushen (進士出身) jìnshì, kteří byli zařazeni do druhé třídy v Jinshi vyšetření.
  • Tong Jinshi Chushen (同進士出身) jìnshì, kteří byli zařazeni do třetí třídy v Jinshi examiniation.

Vliv

Přehled

Čínský Císařský systém zkoušek měl mezinárodní vliv v celé Východní Asii., To bylo kopírováno dynastií Goryeo a Joseon dynastie pro třídu Yangban v Koreji (viz Gwageo) až do jeho anexe Japonskem. To bylo také kopírováno ve Vietnamu od 1075 do 1919. Japonsko používalo podobný vyšetřovací systém během Heianského období pro propagaci drobných šlechticů; byl nahrazen dědičným systémem v samurajské éře.

To bylo navrhl, že Čínský Císařský systém zkoušek byl důležitý vliv na Northcote-Trevelyan Zprávy, a proto na reformu státní Služby v Britské Indii a později v británii., Na konci devatenáctého a počátku dvacátého století záviselo přijetí do britské správy státní správy na úspěchu při zkoušce v klasických studiích.

dalekosáhlý Vliv

„zkoumání systémů používaných ve většině zemí jsou zkopírovány z Britského systému. A původ britského vyšetřovacího systému skutečně pocházel z Číny, “ uvedl dr., Sun Yat-sen (1866-1925), v jeho Pěti-Power Ústava, která vytvořila samostatný subjekt, tzv. Vyšetření Juanů, dohlížet na průběh zkoušky, spolu s dalšími čtyřmi subjekty jsou odpovědné za legislativní, výkonné, soudní a kontrolní pravomoci v jeho vládě.

Brzy v roce 1621, knihu s názvem „Anatomie Melancholie“ Robert Burton vytvořil paniku mezi Britské aristokracie tím, že napadá privilegium aristokracie, a navrhuje zavedení čínského císařského systému zkoušek., O dvě století později, v roce 1855, byl v Británii oficiálně zaveden systém civilních úředních zkoušek. „Je obecně známo, tím, že Západní učenci dnes, že Čína je imperiální vyšetření systém vyvíjen přímý vliv na moderní civilní služba vyšetření systém na Západě,“ řekl Li Shiyu, host-návštěvník výstavy a výzkumný pracovník, Institut Historie, v rámci Čínské Akademie Sociálních Věd.,

zlaté seznamy císařské zkoušky dynastie Čching

palácová zkouška byla poslední fází v pořadí zkoušek náboru státní služby během dynastie Čching (1644-1911). Toto vyšetření bylo osobně připraveno a předsedáno císařem a konalo se v sále zachování harmonie v královském paláci. Ti, kteří složili zkoušku, získali titul Jin Shi (进士). Byly by vybrány ve třech kategoriích a jména úspěšných kandidátů by byla napsána na žlutém listu nazvaném „Zlatý seznam“ nebo „žlutý seznam“.,“Existovaly dva typy zlatých seznamů, malý, který měl být předložen císaři, a velký, který měl být vyslán před branou Chang An.

velký zlatý seznam byl dlouhý 150-220cm a široký 80-90cm. Byl napsán v čínštině i Mandžuštině, čínským inkoustem a vyražen císařskou pečetí. Jazyk Manchu byl napsán zleva doprava, zatímco čínština byla napsána zprava doleva. Oba jazyky byly spojeny uprostřed papíru podle data a Manchu a čínský znak pro seznam slov (榜)., Papír začal císařským velením a následoval seznamy jmen úspěšných kandidátů pro každou ze tří kategorií. Císařova pečeť byla umístěna přes data obou jazyků a také tam, kde se setkaly okraje novin. Šňůry pro úhlení byly připevněny každý metr podél horního okraje papíru. Malý zlatý seznam byl dlouhý 100 cm a široký 35 cm, stejně jako velký ve stylu a obsahu, ale bez císařovy pečeti.,

ve vazbě prvních historických archivů je více než 200 fragmentů malých a velkých zlatých seznamů, od šestého roku vlády císaře Kangxi (1667) až po 29.rok císaře Guangxu (1903). Všechny dokumenty jsou psány v krásné kaligrafii a mohou být považovány za umělecké dílo samy o sobě.

Dodatek

poznámky

1. Čínský císařský vyšetřovací systém, konfucianismus a čínský scholastický systém.
2. California State Poly, Pomona. Načteno 24. Srpna 2007. California State Poly, Pomona.,
3. Čínský císařský vyšetřovací systém, konfucianismus a čínský scholastický systém. California State Poly, Pomona. Načteno 24. Srpna 2007.
4. starověké císařské zkoušky s moderním významem, China.org.cn, načteno 24. srpna 2007.
5. Čína-zlaté seznamy císařské zkoušky dynastie Čching, UNESCO. Načteno 24. Srpna 2007.

• Chafee, John W. Trnitá brána učení v Sungské Číně. Albany: State University of New York Press, 1995.
• Lee, Thomas H. C. vládní vzdělání a zkoušky v Sungské Číně, 960-1278., Hongkong: Chinese University Press; New York: St. Martin ‚ s Press; Londýn: Palgrave-Macmillan, 1985.
• Mayers, William Frederick A G. M. H. Playfair. Čínská vláda: manuál čínských titulů, kategoricky uspořádaný a vysvětlený, s přílohou. 3 ed. Shanghai: Kelly & Walsh Limited, 1897.
• Miyazaki, Ichisada. Čínská zkouška peklo: Státní služby zkoušky císařské Číny. dotisk 1981.

původně publikoval New World Encyclopedia, 06.12.2003, pod Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license.,

---