jak říct, že drž hubu ve španělštině?
přestože zdvořilost obecně funguje lépe, jsou chvíle, kdy lidé prostě nevědí, kdy přestat mluvit, a vědět, jak říct, že drž hubu ve španělštině, může být opravdu užitečné.,bude se podívat na to, jak říct „drž hubu“ v španělština, stejně jako ostatní fráze, požádat lidi, aby přestali mluvit, že může být použit v různých kontextech (v závislosti na tom, jak hrubý chceš být, některé z nich budou méně zdvořilý než ostatní)
Pokud si jen chcete vědět, jak se řekne „drž hubu“ ve španělštině, můžete říct:
„Cállate“
Učit se, jak se vyslovuje zde:
Nyní, pojďme se podívat na některé další možnosti, které mohou být použity ve více formálním kontextu (jinými slovy, tyto jsou relativně slušné způsoby, jak žádat lidi, aby byli zticha).,
mohou být použity s lidmi, které jste právě potkali, nebo s lidmi, které tak dobře neznáte. Mají formální tón.
podívejme se na několik příkladů:
prosím, buďte zticha.
Por favor guarda silencio.
opravdu bych ocenil, kdybyste mlčeli.
Le agradecería mucho que guarde silencio.
Omlouvám se, že vás obtěžuji, ale mohl byste prosím být zticha?
Disculpe la molestia, pero ¿podría guardar silencio por favor?,
Naučte se vyslovovat tyto fráze zde:
existují však chvíle, kdy není prostor pro diplomacii nebo dobré chování; a je třeba použít přímější přístup.
podívejme se tedy na několik“ ne tak zdvořilých “ způsobů, jak požádat lidi, aby byli zticha (jinými slovy, požádali je, aby zavřeli).
Poznámka, Jedná se o velmi přímé fráze, nejsou příliš zdvořilé a měly by být používány s opatrností pouze za okolností, kdy je někdo blbec.
podívejme se na příklady:
- Drž hubu nebo tě zavřu!
- ¡Cállate o te callo!,
- prostě drž hubu!
- ¡Sólo cállate!
- raději držte hubu, nebo to bude ošklivé!
- ¡Más vale que te calles o esto se va a poner feo!
- Drž hubu, už o tom nechci slyšet!
- ¡Cállate, ya no quiero saber nada de esto!
- Drž hubu!
- ¡Cállate!
Učit se, jak se vyslovuje tyto věty zde:
V tomto krátkém příspěvku jsme se podívali na některé způsoby, jak říct, drž hubu ve španělštině (s různým stupněm zdvořilosti) a doufáme, že se vám to bude užitečné.,
Prosím podělte se o tento příspěvek na Facebook pomocí sociálních tlačítek pod těmito řádky a pomozte nám pomoci více lidí naučit španělsky.