Joshua 2New Mezinárodní Verze
Rahab a Špionů
2, Pak Jozue syn Nun tajně poslal dva špioni(A) z Shittim.(B)“ Jdi, podívej se nad(C) zemi, „řekl,“ zejména Jericho.(D) “ tak šli a vstoupili do domu prostitutky jménem Raab(E) a zůstali tam.
2 králi Jericha bylo řečeno: „podívejte, někteří Izraelité sem dnes večer přišli špehovat zemi.,“3 tak poslal král Jericha tuto zprávu Raabovi: (F)“ vyveďte muže, kteří přišli k vám a vstoupili do vašeho domu, protože přišli špehovat celou zemi.“
4 ale žena vzala oba muže (G) a schovala je.(H) řekla: „ano, muži přišli ke mně, ale nevěděl jsem, odkud přišli. 5 za soumraku, když byl čas zavřít městskou bránu, (I) odešli. Nevím, kudy šli. Jděte za nimi rychle. Můžete je dohnat.“(J) 6 (ale vzala je na střechu a schovala je pod stonky lnu (K), které položila na střechu.,)(L) 7, Takže muži vyrazil v pronásledování špionů na silnici, která vede k fordy z Jordan,(M) a jakmile pronásledovatelé(N) šel ven, brána byla zavřená.
8 Před špiony stanovit na noc, ona šla na střeše(O) 9 a řekl jim: „vím, že Hospodin vám dal tuto zemi, a že velký strach(P) jsi klesla na nás, tak, že všichni, kdo žijí v této zemi se rozpouští ve strachu, protože z vás., 10 slyšeli Jsme, jak Hospodin vysušil(Q) vody Rudého Moře, když jste vyšli z Egypta,(R) a co jsi udělal Oga, a Og,(S) dvěma králům Amorejským(T) na východ od Jordánu,(U), kterého jste zcela zničen.(V) 11 Když jsme to slyšeli, naše srdce se roztaví ve strachu(W) a každý má odvahu se nezdařilo(X), protože z vás,(Y) pro hospodina, svého Boha(Z) je Bůh v nebi a na zemi(AA) níže.
12 “ nyní mi prosím Přísahejte(AB) Pánem, že projevíte laskavost (AC) mé rodině, protože jsem vám projevil laskavost., Dejte mi jisté znamení (AD) 13 že ušetříte životy mého otce a matky, mých bratrů a sester a všech, kteří k nim patří(AE)—a že nás zachráníte před smrtí.“
14 “ naše životy pro vaše životy!“(AF) muži ji ujistili. „Pokud neřeknete, co děláme, budeme s vámi jednat laskavě a věrně(AG), až nám Pán dá zemi.“
15 takže je nechala dolů provazem (AH) oknem, (AI) pro dům, ve kterém žila, byl součástí městské zdi. 16 řekla jim: Jděte do kopců, aby vás nenalezli pronásledovatelé., Skryjte se tam tři dny, dokud se nevrátí, a pak jděte na cestu.“(AM)
17 muži jí řekl: „Tato přísaha(AN) udělal jsi z nás přísahat, že nebudou pro nás závazné 18 let, pokud, když jsme se vstoupit do země, budete mít svázaný scarlet kabel(AO) v okně(AP), přes který jste nás nechat na holičkách, a pokud jste si přinesli svého otce a matku, své bratry a všechny vaše rodina(AQ) do vašeho domu. 19 jestliže některý z nich půjde před dům Váš na ulici, krev jejich bude na hlavách jejich; (AR) nebudeme odpovědní., Pokud jde o ty, kteří jsou s vámi v domě, jejich krev bude na naší hlavě(jako), pokud na ně bude položena ruka. 20 ale když řekneš, co děláme, budeme propuštěni z přísahy, kterou jsi nám dal přísahat.(AT) „
21″ souhlasila, “ odpověděla. „Nech to být, jak říkáš.“
tak je poslala pryč a oni odešli. A svázala šarlatovou šňůru (AU) V okně.(AV)
22 Když odešli, přišli do hor a zůstali tam tři dny,(AW), dokud se pronásledovatelé(AX) musela prohledat všechny podél silnice a vrátil se bez jejich nalezení. 23 pak se oba muži vrátili., Šli dolů z kopců, brodili řeku a přišli k Jozue synu jeptišky a řekli mu všechno, co se jim stalo. 24 řekli Jozuovi: „Hospodin zajisté dal zemi celou do rukou našich; AY všichni lidé tají bázní kvůli nám.”