Kouř na vodě: 50 let po požáru Cuyahoga

nikdo si není jistý, kolikrát řeka Cuyahoga vzplála.

konsenzus je 13, ale existují odhady až 15, které se datují do dnů bezprostředně po občanské válce. To jsou hlavní požáry a nezahrnují požáry na přítocích, kde se poblíž nacházejí městské továrny, rafinerie a mlýny.

Na čem se každý může shodnout – a co si většina lidí pamatuje-je poslední, před 50 lety, 22.června 1969. V 11:56.,, vlak procházející přes jeden z mostů, který překlenul křivou řeku, hodil jiskru, která zapálila detrit, který se nahromadil na hladině řeky.

„Technicky, řek, nikdy hořet,“ říká Jan Grabowski, profesor historie na Case Western Reserve University a historik pro Western Reserve Historical Society. „Je to blbost na nich.“

v roce 1969 měla Cuyahoga na sobě asi sto keců, od lidského odpadu od měst po řeku až po odpad z průmyslových odvětví, která v jednom okamžiku postavila Cleveland do pátého největšího města ve Spojených státech.,

požár byl zlikvidován během půl hodiny, bez ztráty na životech a majetkových škod kolem 50 000 dolarů. V historii požárů řeky Cuyahoga to z něj udělalo menší. Požár z roku 1912 zabil pět mužů a požár z roku 1952 způsobil škodu přes 1 milion dolarů. Byl to však požár malých brambor v roce 1969, který vedl k velkoobchodním změnám v regionální a Národní environmentální politice díky správným obhájcům—a správnému načasování.,

Stoka Přes Centrum Města

Když Mojžíš Cleaveland přišli na průzkum, co bylo pak známé jako Connecticut Western Reserve v roce 1796, našel stromy skoro tak daleko, jak jen oko dohlédlo, a řeka nazývá Cayaguga, Číro slovo, které znamená „křivý.“Řeka se klikatila přes pláně, aby se vlévají do jezera, který vzal si jeho jméno z Erie Indiáni, kteří byli dlouho vstřebává do Irokézové v době, Cleaveland a jeho strana přistál na břehu, co je teď v centru města Cleveland., (Místní tradice je, že první “ a “ v jeho jménu byl vynechán ze jména města, aby se lépe hodil do novinového titulku.)

Cleaveland a jeho tým změřil, co představoval si, by to být malé město, jako v Nové Anglii. Ale jeho výhodná poloha, kde se řeka a jezero setkaly, ji připravily na růst., Francouzští průzkumníci v roce 1600 nazývali Velká jezera „les mers douces“ —sladké moře-a představují více než pětinu všech sladkovodních vod na světě. Ale oni byli klíč k prosperující města jako Detroit, Toledo, Cleveland, Milwaukee, a Chicago ne kvůli rekreaci, nebo dokonce k pití.

„voda byla cenná jako místo přepravy,“ říká Grabowski. „V 18. a 19. století se nová Anglie stala industrializovanou, protože byla blízko vody. Lidé dostali pitnou vodu z pramenů a studní.,“

Cleveland průmyslové možná byl také pomáhal podél newyorský rodák, který se přestěhoval do města jako chlapec a stal účetní, před vstupem do rodící oblasti rafinace ropy: John D. Rockefeller.

V roce 1863, čtyři roky poté, co Edwin Drake objevena ropa v oblasti v severozápadní Pensylvánii, Rockefeller vybudoval první ropné rafinérie, Excelsior Rafinérie, na Kingsbury Run, potůček, který běžel přes město je na východní straně a přivádí do Cuyahoga., O sedm let později, Rockefeller začleněna Standard Oil, který by se stal největší společností na světě v rámci jedné generace—a co Grabowski tzv. první velké znečišťovatele řeky.

„Za posledních 25 let, od roku 1867 až do Ropné rafinerie v Whiting, Indiana, šel on-line v roce 1890, Cleveland petroleum refining center na světě,“ říká Jonathan Wlasiuk, instruktor na Michigan State University a autor Rafinace Přírodě, kniha o dopadu na životní prostředí Standard Oil.,

Ve dnech před elektrické lampy, olej je největší pomocí byl rafinovaný na petrolej nebo parafínový pro osvětlení., Ve skutečnosti, benzín byl vedlejší produkt, který sloužil č. efektivní použití až do spalovací motor byl vyvinut, a stojí peníze ukládat, takže Rockefeller jednoduše hodili do řeky. A to byl problém, říká Wlasiuk, protože řada ohnisek cholery donutila město začít získávat vodu z jezera Erie.

„velmi rychle byli lidé schopni ochutnat ropu ve vodovodu,“ říká Wlasiuk. „Ropný odpad byl také obzvláště špatný pro přepravu. Lidé, kteří provozovali remorkéry, ve skutečnosti žádali město, protože odpad rozpadal trupy lodí.,“

Plus, ve dnech před ocelí a betonem byly standardní stavební materiály, hodně Rockefellerovy konstrukce bylo dřevo-které snadno hoří. „Rockefeller sám řekl, že neustále přestavuje své rafinerie,“ říká Wlasiuk. „Byly to náklady na podnikání. Do svého obchodního modelu totiž každých pár let stavěl rafinerii. Tam byly ničivé požáry v 1860s a 1870s, že udělal 1969 oheň vypadat jako výlet do Disneylandu.,“

oheň bude šířit rychle, podporovaný podpalovač v rafinérii a řeky benzínu, biologického odpadu a jiných nečistot, které podnítily Cleveland Starosta Rensselaer Herrick volat to „stoka přes centrum města“ v roce 1880.

Řeky Popáleniny Na

Mark Twain skvěle odkazoval se na to dívám jako na zlatý Věk, kdy několik průmyslových titánů—Rockefeller mezi nimi—se jejich osudy na zádech vykořisťování pracovníků, životního prostředí, lhostejnost, a velkým množstvím politických úplatků., Nebyla to doba, kdy se znečištění řeky Cuyahoga bude legislativně pryč.

„Politici byli více než ochotni přijít s technologického řešení, spíše než regulovat,“ Wlasiuk říká, a upozorňuje, že Standardní Ropné rafinérie měl Western Union telegraph linky (jeden ze zakladatelů firmy, Jeptha Wade, žil v Clevelandu) napojen na hasiče volat krabice, přinášejí hasiči na místě požáru téměř okamžitě., Ale to nezastavilo stabilní počet požárů, včetně jednoho na 1. Května 1912, kdy Standardní Olej člun unikly kapaliny do řeky, že se zapálí, hoří k smrti pět pracovníků, které byly re-caulking člun v nedalekém suchém doku.

„Nikdo nechtěl udělat snižování znečištění ze strachu, vypnutí průmyslu,“ říká Grabowski.

ale příznaky byly zřejmé. Grabowski konstatuje, že kamenné domy ve městě byly vybledlé, a titáni průmyslu, který měl nejprve žil v milionáře řádek na Euclid Avenue v městské Hough okolí pořád dál a dál a dál ven z města, aby se vyhnuli znečištění jejich továrny vyrobeny.,

Po druhé Světové Válce, znečištění bylo viděno jako problém, nikoli pro její ekologické důsledky, ale proto, že to byl potenciální odbočka pro podniky, do bodu, kde se na místní obchodní Komory tvořil znečištění výboru lobovat za úklidy. (Podobné komerční obavy o znečištění vedly do města a podnikatelů v Pittsburghu přichází společně pro své Renesanční plánu z roku 1950.)

největší požár na Cuyahoga přišel na Nov. 1, 1952, požár s pěti poplachy, který způsobil škodu 1,5 milionu dolarů., Stav řeky—o kterém se říkalo, že vytéká, ne proudí-již nemohl být ignorován.

ekologické úsilí bylo podpořeno zvolením Carla Stokese jako starosty v roce 1967., Stokes, který byl zvolen do Ohio House v roce 1960 a těsně ztratil nezávislou nabídku na starostu v roce 1965, vyrostl v Outwaite Homes, městě je první veřejný bytový rozvoj, na východní straně. Zkušenost mu ukázala, jaký vliv má životní prostředí na lidi, zejména na ty, kteří se nemají kam přestěhovat z centra města.

města schválila 100 milionů dolarů emise dluhopisů pro čištění řeky, a měl by mít perfektní příležitost, jak ovlivnit změny regionální a národní úrovni po pouze Cuyahoga River oheň v jeho funkčního období starosty.,

Čištění Cuyahoga—a Země

Mezi lednem 1968 a října roku 1969, tři různé Lake Erie přítoky hořet. Řeka Buffalo shořela na Jan. 24, 1968, a Rouge v Detroitu spálil října. 9, 1969. Oheň řeky Cuyahoga z roku 1969 byl nejmenší ze tří, ale Randy Newman o tom napsal píseň. Johnny Carson žertoval o tom na “ The Tonight Show.“Proč to dostalo největší pozornost?

Credit soutok charismatického a dobře pokrytého starosty a dobře umístěný článek v jednom z nejčtenějších časopisů v Americe.,

Když byl Stokes zvolen starostou v roce 1967, byl prvním Afroamerickým zvoleným starostou velkého města (ten rok také viděl zvolení Richarda Hatchera starostou Garyho v Indianě). Jeho administrativa získala velké množství pokrytí od národních zpravodajských organizací, s některými publikacemi vkládajícími reportéry do Clevelandu. Takže když Stokes druhý den navštívil místo požáru, měl s sebou družinu novinářů.,

Time Magazine, pak středobodem mediální impérium, také zahájila prostředí oddíl, který roku, a v Aug. 1 vydání, profilovalo řeku Cuyahoga., Čas měl oběh 8 milión, a příběh byl pravděpodobně viděn ještě více lidí; Tento týden problém také pokryl Ted Kennedy Chappaquiddick autonehodu a přistání na Měsíci. Je ironií, že fotografie použité s příběhem nepocházely z požáru z roku 1969, který byl uhašen tak rychle, že nebyly pořízeny žádné fotografie, ale z požáru z roku 1952.

Stokes měl v americké Sněmovně reprezentantů také bratra Louise, který vyzval starostu, aby svědčil o nutnosti nějaké federální regulace.,

„Cleveland měl zvládnout znečištění, ale lidé proti proudu stále znečišťovali,“ říká Grabowski. „Opravdu jste potřebovali federální akci.“

a dostali to. V roce 1970, Prezident Richard Nixon podepsal výkonné nařízení, které tvoří AMERICKÁ Agentura pro Ochranu Životního prostředí (EPA), a do konce tohoto roku, AMERICKÉ Ministerstvo Spravedlnosti podal žalobu proti Jones a Laughlin Steel, pro vypouštění kyanidů do Řeky Cuyahoga, a federální velká porota měla obviněni čtyři společnosti v Clevelandu, které přispěly k znečištění Cuyahoga River.,

ten rok také viděl první připomínku Dne Země, stejně jako vytvoření Národní oceánské a atmosférické správy. V roce 1972 Kongres schválil zákon o čisté vodě, přibližně ve stejnou dobu USA a Kanada podepsaly dohodu Great Lakes o kvalitě vody. A možná nejdůležitější pro zdraví řeky Cuyahoga zejména, severovýchodní Ohio regionální kanalizační Okres byl vytvořen řešit čištění odpadních vod v celém severovýchodním Ohiu.,

„to je úžasný soubor úspěchů,“ říká John Hartig, hostující učenec v Institutu pro výzkum životního prostředí Great Lakes na University of Windsor. „Dnes bychom tu nebyli bez zákona o čisté vodě, dohody o Velkých jezerech a zákona o ohrožených druzích,“ schválil Kongres v roce 1973. „Byly opravdu důležité pro náš národ a náš kontinent.“

Hartig říká, že oheň řeky Cuyahoga z roku 1969 byl bodem zlomu. „Je to jeden z těch případů, kdy když nic neuděláme, je to katastrofální,“ říká., „Tyto body zvratu byly nápomocné v tom, aby akce pokračovala vpřed, ale klíčem není krizové řízení. Klíčem je stát se aktivnějším.“

další bod zlomu může být již po ruce v jezeře Erie – ne z přítoků nesoucích průmyslové znečišťující látky přes přístavní města jezera, ale přítoky přes zemědělskou půdu nesoucí vlastní znečišťující látky.,

V roce 1990, hladiny fosforu v Jezeře Erie začal opět zvyšovat—tentokrát rozpuštěného fosforu, druh nalezen v hnůj a hnojivo, říká Jeff Reutter, bývalý vedoucí z Ohio State Univerzity v Ohio Moře Grantového programu. Odtok ze zemědělské půdy do místních potoků, které přivádí do řeky jako Sandusky, Maumee, a Portage Řeky v Severozápadním Ohiu, a přivádí do Jezera Erie.

Protože je to rozpuštěný, fosfor je jednodušší konzumovat bakteriemi v jezeře je západní středomoří, což vede k zelené řasy květy, které jsou tak velké, že mohou být vidět i z vesmíru. (Mořské řasy v létě roku 2014 se jezero vody neléčitelné a nepitelné, nutí doručení tisíce lahví vody do Toleda.,) Řasy zase vysávají veškerý kyslík z vody a přispívají k“ mrtvé zóně “ uprostřed centrální pánve jezera. Na jezeře Erie je ještě hodně práce, ale řeka Cuyahoga již není jedním z problémů.

zůstává pracovní řekou, ale průmyslové lodě sdílejí vodu s kajakáři a výletními plavbami. Je tu dokonce malá, ale loajální komunita surfování Cleveland, soustředěný na Edgewater Beach, který během Stokesova starostování musel být chlorován, aby lidé mohli plavat ve vodě., Byty se staví podél bytů, který byl známý v roce 1980 jako hopping nightspot-pověst, která se začíná vracet.

„voda bývala považována za jednorázovou,“ říká Grabowski. „Nyní se díváme na vodu jako na vybavení, které zpříjemňuje městský život. Je to opravdu nedávný jev.“

ryby se dokonce vrátily. Průzkum Kent State University z roku 1968 našel pouze řasy v řece Cuyahoga. Nyní existuje více než 60 druhů., A letos, poprvé po desetiletích, agentura pro ochranu životního prostředí v Ohiu říká, že jakákoli ryba, kterou chytíte v řece Cuyahoga, je bezpečná k jídlu.

---