Krátké Analýzy ‚Zpívat Píseň Šestipence‘ Říkanka

Podle Dr. Oliver Tearle

‚Zpívat Píseň Šestipence‘ je jedním z nejlepších-známé říkanky v anglické literatuře, ale jeho slova jsou tak matoucí a zvláštní, že to téměř kvalifikuje jako nesmysl literatury. Zatímco tam není úplně s „Hej Diddle Diddle“ v nesmyslných sázkách, „zpívat píseň Sixpence“ je přesto zvláštní dětský rým. Co to znamená A jaký je jeho původ?,

Zpívat píseň šestipence,
pocket full of rye,
Čtyři a dvacet kosů
Zapečené v koláči.

Když byl koláč otevřen
ptáci začali zpívat-
nebylo to jemné jídlo
nastavit před králem?

král byl v počítání-house
Počítání své peníze,
královna byla v salonu
Jíst chléb a med,

služebnou v zahradě
Visí ven oblečení,
že přišel malý kos
A zlomil jí nos.,

(Variant rým mu přestřihl‘ pro ‚prasklo‘, že v posledním řádku; někteří mu ťukal‘; zatímco předposlední řádek je někdy vyjádřen jako ‚přišel kos‘. Výše uvedená verze je převzata z Iona a Peter Opie Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (Oxford Dictionary of Nusery Rhymes).)

‚Zpívat Píseň Šestipence‘ přilákala některé fantaskní teorie o jeho texty, z nichž mnohé jsou nepravděpodobné., Jednou z hlavních teorií je, že čtyřiadvacet kosů představuje hodiny v den, s králem představujícím slunce a královnu měsíc. (Proč měsíc jedí chléb a med, zůstává nevysvětlitelný.)

Další místa rým v době Krále Jindřicha VIII a Zrušení Klášterů v 1530s, s kosi symbolizující sbory z klášterů, pečení koláče s cílem pokusit se naklonit si přízeň s Henry:

Když koláč byl postaven
ptáci začali zpívat—
Nebylo to elegantní misky.
nastavit před krále?,

ale to jsou jen dvě vedoucí teorie(z nichž ani jedna nemá skutečný důkaz, měli bychom přidat).

Další výklady ‚Zpívat Píseň Šestipence‘, které byly předloženy, patří představa, že (lepení se Král Jindřich VIII. téma) královna Kateřina aragonská, Henry je první manželka, a služky je Anna Boleynová, kterou Henry chce nahradit Katherine s (možná služka nos, že ťukal off je odkaz na francouzský šermíř je stětí Anne – její konečný osud?).,

Lidé mají dokonce navrhl, že kosi viz pohyblivý typ, a jsou ‚pečený koláč‘, když tiskárna sady je připravena k tisku anglické Bible. (Z nějakého důvodu, většina z těchto teorií trvat na uvedení ‚Zpívat Píseň Šestipence‘ během anglické Reformace.)

Opies však poskytují podrobnosti o receptu na koláč, do kterého by byli umístěni živí ptáci, pouze aby vyletěli, když byl koláč řezán., Italská kuchařka z r. 1549, který byl přeložen do angličtiny v roce 1598 pod názvem Epulario, nebo italské Hostině, obsahuje takový recept, a koláče tohoto druhu byly populární na rauty během období. Takže možná byla píseň složena, aby se zpívala při takových příležitostech.

‚Zpívat Píseň Šestipence‘ byla zmiňoval v jednom z největších osmnáctého století poetické putdowns: Henry James Pye, který byl jmenován Básníkem Laureátem, aby se Král Jiří III. v roce 1790, napsal velmi špatné óda na počest narozenin krále, který uváděl odkazy na ‚pernaté sbor‘., George Steevens vtipkoval, že ‚A když byl Pye otevřen ptáci začali zpívat; nebylo to elegantní jídlo nastavit před králem?“

jak poetické pie založené hříčky jít, to bylo docela dobré, a Steevens zřejmě přišel s ním na místě.

autor tohoto článku, Dr. Oliver Tearle, je literární kritik a lektor angličtiny na Loughborough University. Je autorem mimo jiné tajné knihovny: cesty milovníků knih prostřednictvím kuriozit historie a velké války, odpadní půdy a modernistické dlouhé básně.

---