Lodě, Které Projdou V Noci

Smyslu Idiom ‚Lodě, Které Projdou v Noci‘

Dvě lodě, které projdou v noci může mít jeden ze dvou významů. Obecněji se jedná o jednotlivce, kteří se navzájem znají, jsou příbuzní nebo intimní, ale obvykle nejsou na stejném místě současně., Dramatičtější a literární použití se týká dvou lidí, kteří se na krátkou dobu setkávají a mají intenzivní romantiku, jen se rozloučit a už se nikdy neuvidí. Někdy, také, idiom jednoduše odkazuje na všechny jednotlivce, kteří se setkávají a spojují na krátkou dobu a pak se rozdělí. 1Jarvie, Gordone. Bloomsbury slovník idiomů. Londýn: Bloomsbury, 2009., 2. American Heritage slovník idiomů. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013.

Chcete vidět další videa z idiomů.Online? Přihlaste se k odběru našeho kanálu YouTube!,

příklady použití

“ moje žena odchází na noční směnu, stejně jako se dostanu domů z práce. Jsme jako dvě lodě, které projíždějí v noci.“

“ Jane roky přemýšlela o Ronovi, ale pro něj to byly jen lodě, které prošly v noci.“

původ

narážka zde, na dvě lodě, které v noci tiše procházejí, je zřejmá. Idiom lze vysledovat do H. W. Longfellow příběhy o Wayside Inn v roce 1874 3jarvie, Gordon. Bloomsbury slovník idiomů. Londýn: Bloomsbury, 2009., 4., American Heritage slovník idiomů. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013.:

„Lodě, které projdou v noci, a mluvit navzájem v průchodu,
Jen signál zobrazen a vzdálený hlas ve tmě;
na oceánu života, jsme se projít a promluvit jednu další,
Jen vzhled a hlas, pak tma a ticho., „

Více Styly, Počínaje S

• Tak Daleko, Tak Dobré,
• Pomalu
• Kyselé Hrozny
• Bota je Na Druhou Nohu,
• Sedící Kachna

Více Námořních Idiomy

• Na Skalách
• výbornou
• (dokud ne, až) Do Hořkého Konce
• Řekněte, Že K námořní pěchotě!,
• zaskočen, být

Další Noc Idiomy

• Noční Sova
• Tma
• Vypálit Midnight Oil

Více Projít Idiomy

• Projít Klobouk Kolem
• Projít Babku

Další Loď Idiomy

Tato stránka obsahuje jeden nebo více affiliate odkazy. Viz úplné zveřejnění affiliate.

skupina YouTube a Facebook

• 

---