Neužívejte Tento Lék: Příběh Znamení 'Rx'
Editor“s poznámkou,
Nyní,VOA Speciální angličtina program, SLOVA A THEIRSTORIES.
Každýtýden v této době Hlas Ameriky vypráví o populárních slovech avýrazy používané ve Spojených státech.Některá z těchto slov a výrazů jsou stará. Některé jsou nové.Společně tvoří živou řeč amerického lidu.
Ourstory jsou dnes velmi staré. Je to zhruba pět tisíc let. Jedná se o asign, který se používá k reprezentaci některých slov.,
wesee toto označení na drogeriích a kdykoli navštívíme lékaře, abychom získali objednávkulék. Objevuje se také na lahvíchpilky a jiné léky.
Thesign je tvořen čárou přes pravou nohu písmene „R.“ představuje slovo “ předpis.“Přišlo to znamenat“ vezměte tento lék.“
znamení má své počátky před pěti lety v Egyptě. V té době se lidé modlili k Horusovi, bohu Slunce. Bylo řečeno, že když byl Horus dítě, onbyl napaden Sethem, démonem zla.
zlé Seth uhasit oko themoung Horus., Matka Horuse zavolala pomoc. Její výkřik odpověděl Thoth, Bůh učení a magie. Thoth se svou moudrostí a zvláštními schopnostmi uzdravil oko Horuse. A dítě bylo schopno znovu vidět.
starověcí Egypťané používali kresbu Horova oka jako magické znamení, aby chránilistarověké Egypťany před nemocemi, utrpením a zlem.Řezali toto znamení do kamenů, které používali pro budovy. A to bylo namalováno na papyrusových rolích použitýchpro psaní o medicíně a doktorech.
po tisíce let oko Horuszůstal jako znamení Boží pomoci utrpení a nemocným.,
Longpo pádu staroegyptské civilizace lékaři a alchymisté inEurope pokračovali ve zvyku ukazovat znamení Boží pomoci aochrana. Ale v průběhu let, znamenízměnil se od Horova oka k znamení pro Jupitera, hlavního boha teromanů. Jupiterova značka vypadala podobněpotištěné číslo “ čtyři.“
To se také změnilo. Dnes je to nejsnadněji uznávaný kapitál “ R “ s čárou přes nohu.
značka již nenabízí těžkou pomoc nemocným. Nyní to znamená “ užívejte tento lék.,“
(Hudba)
Tento VOA speciální Englishprogram slova a jejich příběhy napsal Frank Beardsley. Vypravěčem byl Maurice Joyce. Jsem Warren Sheer.
Poznámka Editora: tento program byl poprvé vysílán před mnoha lety. Komentář zveřejněný níže poukazuje na to, že existují dva příběhy o tom, odkud termín Rx mohl pocházet. MedicineNet.com vysvětluje to takto:
symbol “ Rx „se obvykle říká, že stojípro latinské slovo“ recept“, což znamená “ vzít.“Obvykle se jedná o nadpis (Nadpis) předpisu.,
Další explanationfor původu Rx je, že byl odvozen z astrologické signfor Jupiter, která byla kdysi umístěna na recepty na vyvolání, že bůh“sblessing na drogové pomoci pacientovi zotavit.