Parlando Italiano (Čeština)
všichni studenti italské vůle v určitém okamžiku položí otázku: „Co znamená prego v italštině?”. To je velmi dobrá otázka, protože prego je široce používán v italském jazyce a má různá použití.
Protože neexistuje žádná přímá anglický překlad, pojďme se podívat na situace, ve kterých byste používat slovo prego v italštině.
kdy říci PREGO v italštině:
1) Jste vítáni.,
říkat někomu, že jsou vítáni, je nejčastější použití „prego“. Příkladem je, když někdo říká Grazie (Děkuji), odpověděli byste Prego (jste vítáni). V tomto případě by to mohlo také znamenat „je to potěšení“.
2) Jak vám mohu pomoci?
„Prego“ se používá hodně v odvětví služeb a na místech, jako jsou obchody nebo restaurace. Například, můžete slyšet Prego, desidera? (Co byste chtěli?) nebo Prego, přijde posso aiutarla? (Jak vám mohu pomoci?).
3) Zadejte prosím. Prosím posaďte se.,
„Prego“ lze použít při přivítání jiné osoby do vašeho domova, restaurace, hotelu nebo obchodu. Například Prego, entri pure (prosím, pojďte), nebo dokonce Prego, si accomodi (prosím, posaďte se).
4) Prosím vás!
ti prego lze považovat za silnou formu slova „prosím“. Například, jeden by řekl Puoi aiutarmi? Dai, ti prego! (Mohl byste mi pomoci? Prosím, prosím tě!).,
Pokud máte stále pochybnosti o použití prego v italštině, podívejte se na video našich italských učitelů (anglické titulky k dispozici):
Jak vidíte, prego je velmi univerzální slovo a je velmi důležité vědět, jak jej používat.
Nyní, když jste se dozvěděli o významu prego v italštině, měli byste jej zahrnout do své každodenní konverzační praxe.
A pamatujte, že pokud chcete zlepšit své italské úrovni rodilý mluvčí a kvalifikovaní italský lektor, naše škola nabízí one-to-one lekce italštiny v Londýně a v italské lekce přes Skype., Kontaktujte nás a rádi vám poskytneme více informací o našich italských lekcích.