rozbité zrcadlo, černá kočka a hodně štěstí
Nikos byl obyčejný člověk. Nic zvlášť dobrého se mu nikdy nestalo; nic zvlášť špatného se mu nikdy nestalo. Prošel životem a přijal směs dobrých věcí a špatných věcí, které se stávají všem. Nikdy nehledal žádné vysvětlení ani důvod, proč se věci staly přesně tak, jak to udělali.
jedna věc, kterou Nikos absolutně nevěřil, byla pověra., Neměl čas na pověry, vůbec žádný čas. Nikos si sám sebe být velmi racionální muž, který nevěřil, že jeho štěstí nebo smůla byla v každém způsob, jak změnit tím, že černé kočky, procházky pod žebříky, rozlití soli nebo otevření deštníky uvnitř domu.
Nikos strávil většinu svého času v malé taverně poblíž místa, kde žil. V taverně seděl a popíjel kávu a mluvil se svými přáteli. Někdy jeho přátelé hráli kostky nebo karty. Někdy hráli za peníze. Někteří z nich sázeli na dostihy nebo fotbalové zápasy. Ale Nikos to nikdy neudělal., O sportu toho moc nevěděl, takže si nemyslel, že by mohl předvídat vítěze. A absolutně nevěřil náhodě, štěstí nebo pověrám, jako to udělala spousta jeho přátel.
jednoho rána se Nikos probudil a vešel do koupelny. Začal se holit, stejně jako každé ráno, ale když se holil, všiml si, že zrcadlo na stěně koupelny není úplně rovné. Snažil se ho přesunout na jednu stranu, aby byl rovnější, ale jakmile se ho dotkl, zrcadlo spadlo ze zdi a narazilo na podlahu s obrovskou havárií. Rozbil se na tisíc kusů., Nikos věděl, že někteří lidé si mysleli, že je to smůlu. „Sedm let“ smůla, “ říkali, když se zlomilo zrcadlo. Ale Nikos nebyl pověrčivý. Nikos nebyl pověrčivý vůbec. Bylo mu to jedno. Myslel si, že pověra je nesmysl. Zvedl kusy zrcadla, dal je do koše a dokončil holení bez zrcadla.
poté šel do kuchyně, aby si udělal sendvič, aby si vzal do práce na oběd. Nakrájel dva kusy chleba a dal na ně sýr. Pak si myslel, že potřebuje sůl., Když zvedl solnou nádobu, spadl z ruky a zlomil se na podlaze. Sůl byla všude. Někteří lidé, věděl, si mysleli, že to má také přinést smůlu. Ale Nikosovi to bylo jedno. Nevěřil na pověry.
opustil dům a šel do práce. Na cestě do práce viděl, jak od něj utíká černá kočka. Bylo mu to jedno. Nebyl pověrčivý. Někteří stavitelé pracovali na domě na jeho ulici. Po chodníku byl žebřík., Nikos přemýšlel o procházce po žebříku, ale bylo mu to jedno; nebyl pověrčivý a nevěřil pověrám, a tak šel přímo pod žebřík.
přestože Nikos nebyl pověrčivý, myslel si, že se mu dnes stane něco špatného. Rozbil zrcadlo, rozlil sůl, šel pod žebřík a viděl, jak od něj utíká černá kočka. Všem v práci řekl, co se stalo. Dnes se vám stane něco špatného! všichni říkali. Ale nic špatného se mu nestalo.
ten večer, jako obvykle, šel do taverny., Řekl všem svým přátelům v taverně, že zlomil zrcadlo, rozlil sůl, viděl, jak od něj utíká černá kočka a pak šel pod žebříkem. Všichni jeho přátelé v taverně se od něj vzdálili. „Stane se mu něco špatného,“ všichni řekli, “ a nechceme být blízko něj, když se to stane!“
ale Nikosovi se celý večer nestalo nic špatného. Seděl tam jako obvykle a všechno bylo normální. Nikos čekal, až se mu stane něco špatného. Ale to ne.
‚Nikos, pojď a hrát karty s námi! vtipkoval jeden z jeho přátel. Určitě vyhraju!, Nikos obvykle nehrál karty, ale dnes večer se rozhodl. Jeho přítel dal na stůl velké množství peněz. Jeho přítel si myslel, že Nikos prohraje. Nikos si myslel, že prohraje.
ale nestalo se tak.
Nikos vyhrál. Pak odehrál další zápas a ten také vyhrál. Pak ho někdo požádal, aby si zahrál kostky, a Nikos to také vyhrál. Vyhrál dost peněz. „No tak, Nikosi,“ křičeli jeho přátelé, “ použijte všechny peníze, které jste vyhráli, abyste si koupili nějaké losy! Nikos utratil všechny peníze, které vyhrál za losy., Losování o loterii bylo následující den.
následující den po práci Nikos šel znovu do taverny. Všichni sledovali losování loterie v televizi. První číslo vyšlo, pro třetí cenu. Bylo to Nikosovo číslo. Pak druhé číslo, pro druhou cenu. Byl to další z nikosových lístků. Pak první cena. Bylo to i Nikosovo číslo. Vyhrál všechny tři velké loterijní ceny.
bylo to neuvěřitelné. Zdálo se, že všechny věci, o kterých si lidé mysleli, že způsobily smůlu, mu skutečně přinesly štěstí.,
následující den Nikos koupil knihu o pověrách z celého světa. Když četl knihu, rozhodl se udělat vše, co by mu přineslo smůlu. Na stole nechal prázdné lahve. Požádal svou ženu, aby mu ostříhala vlasy. Jako dárek přijal krabici nožů. Spal s nohama směřujícími ke dveřím. Seděl na rozích stolů. Dal svíčku před zrcadlo. Vždycky nechal klobouk na posteli. Vždycky nechal peněženku na posteli. Koupil věci v číslech šest nebo třináct. Překročil lidi na schodech. Nasedl na loď a pískal., A se vším, co udělal, byl šťastnější a šťastnější. Opět vyhrál loterii. Každý večer vyhrál hry kostky v taverně. Věci se staly bláznivějšími a bláznivějšími. Koupil černou kočku jako domácího mazlíčka. Schválně rozbil ještě pár zrcadel. Nedíval se lidem do očí, když k němu zvedli brýle. Položil bochníky chleba vzhůru nohama na stůl. Rozlil sůl. Vylil olivový olej. Rozlil víno.
čím více pověrčivých věcí udělal, tím šťastnější se stal. Šel do taverny a začal všem svým přátelům říkat, co si myslí.
‚ vidíte! řekl jim to., Celou dobu jsem měl pravdu! Pověra je nesmysl! Čím více věcí dělám, abych porušil směšné pověry, tím mám větší štěstí!“
„ale Nikos,“ odpověděl jeden z jeho přátel, “ nevidíte, že jste vlastně tak pověrčiví jako my? Jste tak opatrní, abyste porušili pověry, a to vám přináší štěstí. Ale máte jen štěstí, když děláte tyto věci. Vaše nedůvěra je vlastně druh víry!“
Nikos tvrdě přemýšlel o tom, co řekl jeho přítel. Musel přiznat, že je to pravda., Byl tak opatrný, aby porušil všechny pověry, které mohl, že nějakým způsobem skutečně pozoroval tyto pověry.
druhý den přestal rozlévat sůl, pronásledoval černé kočky, chodil pod žebříky, nosil deštníky v domě a lámal zrcadla. Také přestal vyhrávat peníze v loterii. Začal ztrácet při hrách karet nebo kostek.
byl to opět normální člověk. Někdy měl štěstí, jindy ne, na pověry už nevěřil, ale ani v ně nevěřil.,
‚Nikos,“ řekl mu jeho přítel, “ byla to vaše víra v sebe, která vás udělala šťastným. Bylo to vaše sebevědomí, které vám pomohlo, ne pověry.“
Nikos poslouchal svého přítele a myslel si, že má pravdu. Ale jakkoli racionálně se stále domníval, že je, vždycky přemýšlel, co by se stalo, kdyby to zrcadlo nezlomil …
Chris Rose