španělština“ jak se máš?“a dalších 8 způsobů, jak to říct

“ Hej, co se děje?“

“ Jak to jde?“

“ Jak se máš?“

v našich každodenních setkáních s ostatními lidmi používáme tyto fráze znovu a znovu.

nejsou to jen jednoduché otázky-ve skutečnosti někdy nejsou vůbec otázky-ale variace na velmi běžný pozdrav.,

Tento typ pozdravu není tak odlišné ve španělštině, ale pokud jste někdy strávil více než pět minut ve španělské třídě, si může myslet, že jste se již dozvěděli vše o tom, jak říct „Jak se máš?“ve španělštině, že je třeba vědět.

možná váš učitel nebo váš jazykový partner zahájí každou relaci „¿Cómo estás?“

a odpovíte pamětí “ Bien, gracias. Y tú?“

to je naprosto v pořádku výměna, a to bude stačit jako jednoduchý pozdrav.

ale buďme upřímní: může to být trochu nudné., Také není realistické předpokládat, že všechny vaše španělské rozhovory s rodilými mluvčími půjdou tímto způsobem.

v tomto příspěvku se naučíte osm dalších způsobů, jak říct “ jak se máš?“ve španělštině, které jsou trochu více vzrušující.

dokonce poskytneme některé vhodné odpovědi.

Download: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Ke stažení)

základní pozdrav: ¿Cómo Estás?

musíte se naučit základy, než se můžete pohybovat kolem nich, samozřejmě.,

nejzákladnější pozdrav, který byste použili k dotazu “ jak se máš?“pro jednu osobu, v neformálním prostředí, je:

¿Cómo estás? (Jak se máš?)

mírná variace na tento pozdrav je ¿Cómo estás tú? To znamená přesně to samé, ale zahrnuje volitelné zájmeno tú (vy).

ve španělštině se způsob konjugace slovesa mění v závislosti na tom, kolik lidí oslovujete, a na tom, zda jste ve formální nebo neformální situaci. V tomto případě je důležité sloveso estar (být).,

(Pokud vám není jasné konjugace slovesa, podívejte se na tento základní průvodce konjugací španělského přítomného času.)

takže v závislosti na tom, s kým mluvíte, možná budete muset mírně upravit konjugaci. Pro každý z níže uvedených příkladů uvedu příslušné zájmeno v závorkách. Stejně jako tú ve výše uvedeném příkladu jsou tato zájmena volitelná a neovlivňují význam věty.

¿Cómo está (usted)?

zájmeno usted odkazuje na singulární “ vy “ ve formální situaci., Použijte tento pozdrav, když mluvíte s cizincem, někým mnohem starším než vy nebo někdo v pozici nadřazenosti. Můžete například použít ¿Cómo está? když pozdravujete dědečka svého přítele, svého šéfa, svého profesora, královnu Španělska a tak dále.

¿Cómo están (ustedes)?

Ustedes označuje množné číslo “ vy.“Použijte jej při pozdravu dvou nebo více lidí najednou.

v Latinské Americe lze ustedes použít ve formálních nebo neformálních situacích. Ve Španělsku se používá výhradně ve formálních situacích (jako usted).,

¿Cómo estáis (vosotros)?

pokud náhodou mluvíte španělsky ve Španělsku, použijte vosotros, když mluvíte se skupinou lidí v neformální situaci, například když mluvíte se skupinou přátel.

existuje mnoho způsobů, jak reagovat na pozdrav “ jak se máš?“

ve španělštině je bezpečná odpověď:

Bien, gracias. Y tú? (Fajn, díky. A ty?)

jedná se o zdvořilý a jednoduchý způsob, jak udržet konverzaci v chodu.,

samozřejmě, pokud jste ve formální situaci nebo mluvíte s více než jednou osobou, budete chtít nahradit tú pro usted, ustedes nebo vosotros, kde je to vhodné.

proč byste měli jít nad rámec základů s “ jak se máš?“

jistě, výše uvedené vás provede základními španělskými konverzacemi. Ale proč tam zastavit? Existuje spousta způsobů, jak pozdravit a být přivítán ve španělštině-je dobré vědět více než jeden.

učení alternativní pozdravy vám umožní měnit svůj tón tak, aby vyhovovaly více formální nebo příležitostné situace., Nepozdravil byste svého nejlepšího přítele stejným způsobem, jakým byste pozdravil klienta, že? Je to stejné ve španělštině-různé pozdravy znějí přirozeněji v jiné společnosti.

Plus, změna vašich řečových vzorů vám pomůže znít spíše jako rodilý mluvčí. Vsadím se, že když mluvíte anglicky, neustále opakujete frázi “ Jak se máš?“Pravděpodobně to změníte frázemi jako“ jak to jde?“nebo“ co se děje? Jak se máš?“znamená pohybovat se mimo učebnu španělštiny a učit se španělsky v reálném světě.,

nemluvě o tom, že učení slangových alternativ k běžným frázím může být hodně zábavné. Pokud jste někdy jisti, o slangový výraz, jazyk žák fóra, jako ty na překlad wordreference může být velké zdroje.

konečně je dobré rozšířit slovní zásobu, protože-duh!- rodilí mluvčí budou používat tyto fráze, když mluví s vámi! Až to udělají, budete chtít pochopit a být schopni reagovat.

pro každý z těchto pozdravů vám dám vědět, jak zdvořile reagovat., Můžete, samozřejmě, také reagovat na některý z těchto pozdravů tím, že nechá váš partner konverzace vědět, jak jste vlastně dělá.

ale když mluvíte s cizími lidmi nebo známými, je dobré vědět, jak dát nezávaznou odpověď jako „je to všechno dobré“ nebo „Oh, nic moc.“

nejasné, jak vyslovit některá slova v tomto příspěvku? Forvo je skvělý zdroj s výslovností získanou z davu poskytovanými rodilými mluvčími.

chcete je vidět v akci? Máme vás tam taky! Naučte se španělské pozdravy a ještě mnohem více s FluentU.,

FluentU trvá v reálném světě videa—jako je hudba, videa, trailery, novinky a inspirativní rozhovory—a mění je na individuální jazykové lekce.

to znamená, že uvidíte skutečné interakce a konverzace mezi rodilými španělskými mluvčími. Vyzkoušejte program pro pohlcující zážitek, který vás přiměje mluvit spíše jako rodák.

¿Cómo andas (tú)?

sloveso andar znamená „chodit“ nebo „jít“, takže tento pozdrav je podobný angličtině “ Jak to jde?“Je to o něco více neformální a slangy než základní ¿Cómo estás?,

Andar je pravidelné-ar sloveso, takže jeho další konjugace jsou:

¿Cómo anda (usted)?

¿Cómo andan (ustedes)?

¿Cómo andáis (vosotros)?

na to můžete reagovat stejným způsobem, jakým byste reagovali na ¿Cómo estás? Odpověď jako Bien (dobrý), Bastante bien (docela dobrý) nebo Muy bien (velmi dobrý) je vhodná.

¿Qué me cuentas?

tento pozdrav je docela slangový. Doslova se to překládá na „co mi říkáte?“Ber to jako španělský ekvivalent k angličtině“ co se děje?,“

bylo by trochu trapné používat tento pozdrav v usted formě, protože je to tak neformální—ale zde jsou všechny konjugace jen pro případ.

pro usted: ¿Qué me cuenta?

pro ustedes: ¿Qué me cuentan?

pro vosotros: ¿Qué me contáis?

Všimněte si, že contar je stopkou měnící se sloveso!

Pokud se vás někdo zeptal „co se děje?“v angličtině můžete odpovědět „oh, ne moc.“Ve španělštině je to podobné. Když se vás někdo zeptá na cuentas?, můžete reagovat s něčím jako:

Nada. (Nic.)

Nada en especial. (Nic zvláštního.)

Lo normal. (Obvyklý.)

No mucho. (Moc ne.)

bylo by trochu divné reagovat s něčím jako Bien, gracias. To může být obtížné sledovat, ale pokud budete cvičit dost, budete nevědomky začít uvědomovat, co odpověď zní dobře a co zní trapně.

¿Cómo te va?

tento pozdrav se promítá do něčeho jako “ jak to jde?,“Může být použit ve formálních nebo neformálních situacích. V tomto případě, Chcete-li změnit pozdrav, budete muset změnit nepřímé zájmeno objektu z te na le, les nebo os.

for usted: ¿Cómo le va?

pro ustedes: ¿Cómo les va?

pro vosotros: ¿Cómo os va?

když na to odpovíte, můžete znovu použít sloveso va (jde), od infinitivu ir (jít).

Me va bien. (Jde to dobře.)

Me va mal. (Jde to špatně.,)

bien nebo mal můžete nahradit jiným vhodným přídavným jménem, na které si vzpomenete. Některé příklady jsou espectacular (velkolepý), genial (skvělý), normální (normální), pravidelný (prostě v pořádku) nebo hrozný (hrozný).

¿Cómo va todo?

velmi podobná té poslední, tato fráze se překládá na „jak se všechno děje?“

Naštěstí, v tomto případě, nejsou tam žádné slovesa časovat a žádné nepřímé objekty pro změnu kolem sebe—můžete použít stejný pozdrav bez ohledu na to, v jaké jste situaci.

Chcete-li odpovědět, můžete říci va todo ___, vyplnění jakéhokoli přídavného jména vyhovuje vaší náladě., (Viz výše pro příklady.)

¿Cómo van las cosas?

tento pozdrav znamená “ jak jsou věci?“Stejně jako v předchozím případě zde není potřeba konjugace, protože sloveso van (jdou) odkazuje na podstatné jméno las cosas (věci).

Když se vás někdo zeptá, můžete reagovat s jednoduchým Bien (dobře) Mal nebo (špatné), nebo si můžete vytvořit celou větu, například:

Las cosas van bien. (Věci jdou dobře.)

¿Qué tal?

jedná se o neformální pozdrav, který se používá mezi přáteli v neformálním prostředí. Je to podobné angličtině “ co se děje?,“

nicméně, na rozdíl od angličtiny “ co se děje?“neměli byste reagovat na ¿Qué tal? s“ nic moc “ nebo jakoukoli jeho variantou. Místo toho odpovězte přídavným jménem-bien, mal, regular,genial, terrible atd.- jako byste reagoval na „Cómo estás“?

¿Qué hay?

tento super neformální pozdrav se doslova překládá na „co je tam?“a měl by být používán pouze ve velmi neformálních, přátelských situacích. Berete to jako zkrácení doby? (Co je nového?). Opět platí, že žádné konjugace obávat zde.,

dobrá, vhodně příležitostná reakce na tento pozdrav by byla něco jako Todo bien (vše dobré) nebo no me quejo (nemůžu si stěžovat).

¿Qué pasa?

Tento španělský pozdrav přešel do anglického jazyka slangu, takže už s ním můžete být obeznámeni! Je to další super hovorový způsob, jak se zeptat “ co se děje?“nebo“ co se děje?“

normální odpověď by byla nějaká varianta Nada nebo Lo normální. Podívejte se na sekci na ¿Qué me cuentas? pro některé příklady dobrých odpovědí.

příště budete muset pozdravit někoho ve španělštině, přesunout ze své zóny pohodlí!,

nebudete jen opakovat “ jak se máte?“znovu a znovu ve svém rodném jazyce, a není důvod, aby tak učinily ve španělštině.

rodilí mluvčí vyzvednou vaši pestrou slovní zásobu a bude to znít mnohem přirozeněji.

Download: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Ke stažení)

---