Strojník
Trevor Reznik (Christian Bale) je strojník, jehož nespavost vedla k tomu, že se stal vyhublým. Jeho vzhled a chování udržují své spolupracovníky pryč, a nakonec se proti němu obrátí, když se podílí na nehodě, což způsobuje, že jeho spolupracovník, Miller, ztratí levou ruku. Trevor, který byl rozptylován neznámým spolupracovníkem jménem Ivan, je obviňován z nehody. Nikdo v továrně neví o Ivanovi a nejsou o něm žádné záznamy., Zdá se, že Trevor najde útěchu v náručí Stevie, prostitutky s opravdovou náklonností k němu, a s Marií, servírka v letištní restauraci, kterou navštěvuje. Pronásledují ho krátké záblesky opakujících se snímků a věci, jako je zapalovač cigaret v autě, se dostávají do hrozivého vzduchu. Tajemná série post-it poznámek se objeví na jeho ledničce, zobrazující hru hangman.
tyto vágní incidenty ho posílají dále do paranoie, ale přesto se pokouší navázat vztah s Marií., Trevor se s ní setká v zábavním parku a jde se svým synem Nicholasem na funhouse ride s názvem „Route 666“. Jízda, původně neškodné vyděsit jezdit, se začíná projevovat stále více znepokojující obrázky pro Trevora, jak to postupuje, a jeho blikající světla, protože Nicholas utrpět epileptický záchvat. Trevor už není schopen jasně myslet, má podezření, že bizarní události jsou společným úsilím, aby ho přivedly k šílenství. Tyto myšlenky jsou mu krmeny malými náhodnými vodítky., Jedním z nich je obraz Ivana rybaření s Trevor spolupracovníka Reynolds, který se objeví v Ivanově peněžence, když Ivan opustí ji bez dozoru v hospodě. Další téměř nehoda v práci způsobuje, že Trevor zuří na své spolupracovníky; v důsledku toho je okamžitě propuštěn. Stále více rozptýlený a odcizený, Trevor zapomene platit účty za elektřinu a jeho elektřina je odpojena. Tmavá, viskózní kapalina začíná vytékat z mrazničky a zakrývá dveře chladničky pruhy toho, co se zdá být krví.,
po několika pokusech o konfrontaci s Ivanem se Trevor snaží vysledovat svou poznávací značku. Sleduje Ivanův vůz číst jeho poznávací značku, ale dojdou plynu během pronásledování. Když DMV úředník trvá na tom, že osobní údaje, nemůže být propuštěn, pokud byl spáchán zločin, Trevor hází sám sebe v přední části vozu s cílem obvinit Ivan ze spáchání hit-a-run. On píše policejní zprávu s Ivanem“s spz, jen aby byl bezradný, když je mi řečeno, že auto je jeho vlastní; on hlásil vozidla činila jeden rok., Utíká od podezřelých policistů a jde k Stevie, která ho obléká a myje, ale najde fotografii Ivana a Reynolds zarámovanou v jejím domě a obviňuje ji, že se proti němu spikla. Zmatený, Stevie říká, že obraz je Reynolds a Trevor, ale odmítá se na to podívat a je vyhozen po verbálním konfliktu. Chodí do letiště Bistro, ale je řečeno, neznámé servírka, že jsem nikdy neměl zaměstnance jménem Maria., Servírka u pultu říká Trevorovi, že mu sloužila každý rok, a za celou tu dobu mluvil tak málo, že si začala myslet, že je němý.
Trevor vidí Ivan vzít Nicholase do Trevor bytu a, bát nejhorší, vplíží dovnitř. Nicholas není nikde k vidění a nereaguje na Trevor volání. Konfrontuje Ivana v koupelně a po boji ho zabije. Stahuje sprchový závěs, jen aby našel vanu prázdnou. Jde do lednice a otevře ji, aby našel hnijící ryby a další zkažené jídlo., Jeho mysl pak bliká zpět na rybářskou fotografii,která ve skutečnosti ukazuje zdravého Trevora s Reynoldsem, stejně jako Stevie tvrdil, a Trevor halucinace Ivan v něm. Scéna se vrací do té, která nastala během úvodních kreditů, ve kterém se snaží zbavit něčí mrtvoly, pravděpodobně Ivan, válcováním v koberci a odlévání do oceánu. Když se koberec rozpadne, není uvnitř nic. Postava držící baterku se blíží Trevorovi zezadu, který je odhalen jako Ivan, živý a zdravý. Vtipně říká Trevorovi, že má co vysvětlovat, pak se směje.,
Trevor zírá doma do zrcadla a opakuje slova: „vím, kdo jsi.“To je ukázal, že jeden rok před, zdravě vypadající Trevor přejel a zabil chlapce shodné se Nicholas po přijetí jeho oči ze silnice používat auto“s zapalovač, který byl svědkem chlapec“s matkou, totožná s Marií. Rozhodl se odjet a výsledná vina se stala hluboce zakořeněnou příčinou jeho nespavosti, vyhubení a potlačené paměti. Ivan byl výplod trevorovy představivosti a projev sebe sama před nehodou., Vyplňuje chybějící písmena kat poznámky hláskovat „killer“. Krátce zvažuje jít na letiště a uniknout, ale místo toho jede do policejního ředitelství, což znamená jeho „cestu ke spáse“, opakující se téma ve filmu. Doprovází ho tichý, ale povzbuzující Ivan, který mu před nádražím nabídne schvalovací rozloučení. Na recepci policejní stanice, přiznává se k hit-and-run. Dva policisté Trevora eskortují do cely, kde uvádí, že chce spát a činí tak poprvé po roce.