TENTO DEN V HISTORII (Čeština)
Na 6. září 1914, asi 30 kilometrů severovýchodně od Paříže, francouzská 6. Armáda pod velením Generála Michel-Joseph Manoury útoky na pravé křídlo německé 1. Armády, začíná rozhodující První Bitva na Marně, na konci prvního měsíce první Světové Války.,
Po invazi neutrální Belgie a postupuje do severovýchodní Francii na konci srpna 1914, německé síly byly téměř Paříži, pobídl trestat vítězství, která donutila pět francouzských armád do ústraní po Bitvách z Hranic na Lorraine, Ardeny, Charleroi a Mons. V očekávání německého útoku jmenovala francouzská vláda 65letého generála Josepha-Simona Gallieniho vojenským guvernérem Paříže. Gallieni, předpovídající, že Němci dorazí do Paříže do 5.Září, nechtěl nečinně sedět a čekat na invazi., V prvních dnech září, se mu podařilo přesvědčit francouzského vrchního velitele, Joseph Joffre, aby ho ušetřil armádu—Manoury 6. Armáda—zepředu, aby se agresivně bránit kapitál.
Ve stejné době, Generál Alexander von Kluck, v čele německé 1. Armády, bylo neuposlechnutí rozkazů ze své vlastní ústředí a dvakrát zpět a podporu Obecné Karl von Bülow je 2. Armády, čímž se chrání před možnými útoky z francouzského na jeho pravé křídlo, směrem od Paříže., Nechtěl podřídit sám Bülow je příkaz, Kluck nařídil jeho síly pokračovat v jejich pronásledování ustupující francouzské 5. Armády pod Generálem Charlesem Lanrezac, přes Řeky Marne, které přešli na 3. září. Když Gallieni dozvěděl o Kluck tah to ráno, věděl, že francouzská 6. Armáda—nové armády Paříž—dostal svou příležitost k útoku na německé křídlo. Bez váhání začal útok koordinovat a vyzval Joffreho, aby ho podpořil obnovením obecné francouzské ofenzívy dříve, než plánovalo velitelství armády.,
4. září, Helmuth von Moltke, náčelník německého generálního štábu, dozvěděl, že Kluck neuposlechl rozkaz, a že jeho vojska, unavené a vyčerpané zdroje, s předběhnout své řady dodávek v průběhu jejich rychlém postupu—překročili Marne. Bát útoku z Paříže na 1. Armáda je vystaven křídlo, Moltke nařídil, že pochod na 1. a 2. Armády směrem na Paříž zastaven s cílem čelit jakékoliv hrozbě z tohoto směru., Pořadí přišel příliš pozdě, nicméně, jak Gallieni již připravil jeho armádu pro útok, a to Joffre—s pomocí Britského ministra války Lorda h. H. Kitchener—získal slíbil podporu Britských Expedičních Sil (BEF), které velel Sir John French, pro francouzské 5. a 6. Armády v jejich obnovena ofenzíva proti německým jednotkám na Marne.
Na ráno 6. září 150.000 vojáků Manoury 6. Armáda zaútočila na pravé křídlo německé 1. Armády, který je na tahu, aby vyhovovaly útoku otevřel 30-mile-mezera mezi Kluck síly a Bülow je 2. Armády., Působí rychle, francouzská 5. Armáda—v rámci nového vůdce, Generál Louis Franchet d’Esperey, jmenovaný Joffre nahradit Lanrezac—a divize BEF nalije do mezery a současně zaútočil na německé 2. Armády. V následujících několika dnech pokračovaly tvrdé boje, přičemž vyčerpaná armáda Manoury se podařilo udržet svou zemi až poté, co byla 7.Září posílena sborem 6,000 spěchal z Paříže v taxi kabinách. Po Franchet d’Esperey je 5. Armáda zahájila úspěšný překvapivý útok na německé 2. Armády Moltke nařídil všeobecný německý ústup na 9. září., V průběhu několika příštích dnů, Spojenci pomalu tlačila Němce zpět k Řece Aisne, kde se 1. a 2. Armády zakopali, začíná zakopání v pozicích, které bude trvat do roku 1918.
Spojenecká kontrola německého postupu během bitvy u Marne učinila Boj jednou z rozhodujících bitev v historii., Události v Marne signalizoval zánik Německa agresivní dva-přední válečné strategie, známé jako Schlieffenův Plán; oni také znamenalo konec obecné přesvědčení, které se konalo na obou stranách linie, že konflikt, který vypukl v létě 1914 by být krátký. Jako historik Barbara Tuchman napsal na závěr své knize The Guns of August (1962): „Bitva na Marně byl to jeden z rozhodujících bitev na světě není, protože je stanoveno, že Německo by nakonec ztratí nebo Spojenci nakonec vyhrát válku, ale protože to určuje, že válka bude pokračovat., Nikdo se neohlížel, řekl Joffre vojákům v předvečer. Poté už nebylo cesty zpět. Národy byly chyceny v pasti, pasti vyrobené během prvních třiceti dnů z bitev, které nebyly rozhodující, pasti, ze které byl a nebyl žádný východ.”