Vícejazyčný Malajsie: Země, Kde Jazyk Není Nikdy Překážkou

Malajsie je známý pro bytí vícejazyčné země, bydlení reproduktory přibližně 137 jazycích. Národní jazyk je Malajský jazyk. Mezi další běžně mluvené jazyky patří angličtina, mandarínština a tamilština. Většina lidí v Malajsii, zejména mladší generace, jsou vícejazyčné a jsou schopni mluvit několika jazyky (nejen jejich mateřskými jazyky!) s různou plynulostí. Nepochybně se Malajsie stala mozaikou jazyků díky své rozmanitosti.,

běžná Malajská fráze – “ Wei macha, chcete makan zde nebo tapau?“což v podstatě znamená“ Ahoj příteli, večeře nebo jídlo s sebou?“, vlastně kombinuje čtyři různé jazyky v jedné větě!

slangová slova přijatá z více jazyků a dialektů se používají denně prakticky všude v Malajsii. Například, místo toho řekl ‚stánek‘, používáme slovo ‚tapau‘ odvozen z Mandarin a Kantonský., Přidáním slova „lah“, „leh“, „bah“, “ eh „nebo“ ah “ v různých tónech je způsob, jakým se v této části světa vyjadřujeme, poněkud jedinečný! To zahrnuje říkat “ kde se dostal lah?“(běžně používané v popírání něco),“ cincai lah „(cokoliv),“ gostan vaše auto “ (zvrátit vaše auto), jen abychom jmenovali alespoň některé.

ve skutečnosti jsou to právě tyto jedinečné lingos, které nás spojují jako Malajci!

v dnešním celovečerním příběhu zdůrazňujeme některá zajímavá fakta o některých hlavních jazycích v naší zemi, které představují naši skutečně asijskou identitu.,

Malay jazyka,

Malajština (Bahasa Malaysia) nese svůj původ v Sumatra a nemluvíme jen v Malajsii, ale také v sousedních zemích, jako je Brunei, Indonésie a Singapuru, stejně jako části Thajska.

Každý Malajský občan je povinen se učit národní jazyk od útlého věku a je považován za závazný faktor spojuje různé etnické skupiny v Malajsii jako prostředek komunikace.,

jeho kořeny lze vysledovat již v roce 1000 BCE na Borneu. O vývoji malajského jazyka se říká, že existuje pět historických období, a to starý Malajský, přechodné období, období Malacca (klasický Malajský), pozdní moderní Malajský a moderní Malajský. Klasický Malajský hrál nedílnou roli během Malacca Sultanate, jak to bylo lingua franca používané obchodníky přes úžiny Malacca.,

Mnohem Malay jazyka je ovlivněna dalšími světovými jazyky, včetně arabštiny, Sanskrtu, Tamilštině, perské, portugalština, holandština, a některé Čínské dialekty. Některé populární příklady by byly dny v týdnu (arabština), „bumi“ (sanskrt) a dokonce almari (portugalština). Dokonce i některé vědecké a technologické termíny jsou vypůjčeny z angličtiny.

Malajský dialekt se liší podle regionu., Mezi významné patří Kelantanese, Terrenganuan, Kedahan, Sarawakian a Negeri Sembilan Malay. Ve skutečnosti, slogan pro Kelantan stát fotbalový klub v Kelantanese – ‚Gomo Kelate Gomo‘ (Boj Kelantan Boj) získal mezinárodní pozornost díky své jedinečnosti.

Čínské jazyky

Mandarin je běžně mluvený Čínské komunity v Malajsii., I přes to, že standardní jazyk, starší generace dává přednost mluvit v jejich vlastní mateřský jazyk, nebo nativní dialekty jako Hokkien (největší skupina), Hakka, Kantonský, Teochew, Hainanese a Foochow.

Hokkien a Teochew jsou široce mluvené na severu, zejména Penang, Kelantan a Kedah. Kantonština se většinou mluví ve střední Malajsii, jako je Ipoh (Perak), Selangor a Kuala Lumpur. Číňané na jihu, na druhé straně, obvykle mluví Hokkien, Foochow nebo Mandarin.,

Ve Východní Malajsii, Hakka, Hokkien a Kantonský jsou obvykle mluvil. Více často než ne, čínská komunita v Malajsii může mluvit více než jedním dialektem. Některé dialekty, jako je Hokkien, měly velký vliv v kultuře Baba Nyonya a čínské komunitě Peranakan v Kelantanu.

Indické jazyky

většina Indů v Malajsii mluvit Tamil jazyce., Tento rodný jazyk se také vyučuje v lidových školách a je volitelným předmětem v národních školách. Další jazyky Indického subkontinentu mluvil sem patří Telugu, Malayalam, Hindština a Punjabi.

přítomnost tohoto jazyka lze vysledovat zpět k 779 AD, kde nápis byl nalezen v Ligor nachází v Malajském Poloostrově jako Indičtí obchodníci často cestoval do Malajska. Podle historiků J. V. Sebastian, K. T. Thirunavukkarasu a a. W. Hamilton, Tamil byla mezi společným jazykem obchodu v Malajsii a Indonésii v historických dobách., Během 17. století, předpokládá se, že nizozemská Východoindická společnost používala tamilský jazyk jako součást svého komunikačního média. V 19. století, Malajský terminologie vztahující se k účetnictví a účetnictví v Malacca byl stále ještě do značné míry v Tamil jazyce.

Domorodých jazyků

Existuje více než 30 domorodé kmeny v Malajsii, které mluví v jejich rodové jazyky. Mezi takové kmeny patří komunita Orang Asli a východní Malajci., Mluví Austronéskými jazyky, které jsou z velké části zděděny od starší generace jako způsob, jak zachovat své dědictví.

V Sarawak, Jaku Iban (Iban) a Coastal Kadazan (Dialog) má silné zastoupení jako běžný prostředek komunikace. V Sabah, domorodá komunita mluví Bajau, Murut, Lun, Rungus, Bisaya, Iranun, Suluk, a Sama. Vzhledem k širokému používání národního jazyka však některé z těchto domorodých jazyků nyní čelí vyhynutí.

---