význam a původ výraz: cesta dlouhá tisíc mil začíná s jedním krokem
cesta tisíc mil začíná s jedním krokem
- Přísloví
Co“je význam fráze „cesta tisíc mil začíná jedním krokem“?,
přísloví „cesta tisíce mil začíná jediným krokem“ předkládá představu, že jakkoli je úkol obtížný, můžete jej dokončit pouze tehdy, pokud jej poprvé spustíte.
jaký je původ fráze „cesta tisíce mil začíná jediným krokem“?
příslovečné rčení je klasický druh, který se dal na plakáty a do self-help knihy jako inspirativní myšlenka., Mnoho podobných přísloví, například Nejtemnější hodina je těsně před úsvitem, mluví tiše a nese velkou hůl, obraz maluje tisíc slov atd., se mylně předpokládá, že mají starověký čínský původ.
„cesta tisíce mil začíná jediným krokem“ se liší v tom, že byla skutečně vytvořena v Číně. Každé přísloví, které je spojeno se starověkou Čínou, je obecně označováno jako dílo Konfucia. Tohle není T.,
ze Západu, jako jsem já, kteří don“t mluvit Čínsky a nemají žádné skutečné znalosti nebo pochopení Čínské historie a kultury, je třeba postupovat opatrně při výroky o tom, kdo udělal to, co v Číně více než dvěma tisíci lety. To, co obecně přijímají učenci s lepším pochopením čínštiny a Číny, je toto…
přísloví, „cesta tisíc mil začíná jedním krokem“ je nejprve zjištěno, v Tao Te Ching, což je klasický Čínský Taoistický text obvykle připisuje lao-c‘ (.k.a. Lao-c‘), a pravděpodobně napsána mezi 4. a 6. století před naším LETOPOČTEM., Původní text je:
„cesta dlouhá tisíc li začíná pod jedním“s nohou“
Tao Te Ťing, není úhledně svázané a ze dne zarezervujte s definitivní číslo ISBN, které si mohli koupit na Amazonu. Existuje mnoho fragmentárních kopií lišících se obsahem, jazyk a autorství a chodit s někým během několika staletí. Autorství je nejisté a sporné a někteří učenci zpochybňují i existenci Lao Tzu a tvrdí, že je spíše mýtickým mudrcem než skutečným živým člověkem.,
bychom mohli užitečně považovat Tao Te Ching jako mají podobné postavení v čínské kultuře jako Aesop bajky má na Západě. To je nyní široce věřil, že Aesop bajky nebyly napsány jedním autorem, a, i kdyby byly, to nebylo Aesop, který může dobře neexistovaly v těle.
„self-help“ povahu výraz zavedl do nějaké parodie, včetně tohoto z Anglo/Australská spisovatelka Kathy Lette:
cesta self-objev, začíná prvním krokem… Ale tak to padá ze schodů.,
Viz také: seznam přísloví.