Worcester v. Georgia (Čeština)
v populární citaci, která je považována za apokryfní, prezident Andrew Jackson údajně odpověděl: „John Marshall se rozhodl; nyní ho nechte prosadit!“Tento citát se poprvé objevil dvacet let poté, co Jackson zemřel, v novinách vydavatele Horace Greeley je 1865 historie americké občanské války, Americký konflikt. To bylo, nicméně, hlášeny v tisku v březnu 1832 že Jackson byl nepravděpodobné, že by pomoci při provádění rozhodnutí soudu, pokud by jeho pomoc měla být požadována., V dubnu 1832 dopis Johnovi Kávu, Jackson napsal, že „rozhodnutí Nejvyššího Soudu již padl stále rodí, a oni zjistí, že nemohou donutit Gruzii vzdát se svého mandátu.“V dopise v Březnu 1832, Virginie politik David Campbell uvádí vlastní rozhovor, ve kterém Jackson měl „sportively“ navrhl volat na Massachusetts státní milice prosazovat, aby v případě, že Nejvyšší Soud si vyžádal zásah, protože Jackson věřil, Severní partyzáni přinesl o soudu“s vládnoucí.
soud nepožádal federální maršály o provedení rozhodnutí., Worcester tak Jacksonovi neukládal žádné závazky; nebylo pro něj co vymáhat. Podle soudního zákona z roku 1789 měly být případy Nejvyššího soudu vráceny zpět nižšímu soudu za účelem konečného provedení rozsudku Nejvyššího soudu. Nejvyšší soud mohl pravomocný rozsudek vykonat pouze v případech, kdy nižší soud nevyhověl směrnici Nejvyššího soudu. Krátce poté, co Nejvyšší Soud“rozhodnutí bylo vydáno v Březnu 1832, soud zapuštěné na horizontu, a nebude svolat znovu pro následující období až do ledna 1833.,
rozsudek Nejvyššího soudu z 3. března 1832 nařídil, aby byli Samuel Worcester a Elizur Butler propuštěni z vězení. V březnu 17, Worcester právníci požádal Gruzínský soud uvolnit Worcester, ale soud odmítl. V průběhu následujících měsíců, Worcester“s právníky požádal nově zvolený guvernér Gruzie, Wilson Lumpkin, nabídnout bezpodmínečné odpuštění, ale Lumpkin odmítl na základě toho, že federální vláda byla překročil svou pravomoc., Ve stejné době, federální vláda, podle Ministra Války Lewis Cass, začal intenzivní kampaně k zajištění odstranění smlouva s Cherokee národa, který by znamenal, že rozhodnutí Nejvyššího Soudu a Worcester“s pokračující politické odnětí svobody bezvýznamné. 6. Listopadu Lumpkin přednesl výroční zprávu zákonodárci státu Gruzie a oznámil, že bude i nadále odolávat rozhodnutí Nejvyššího soudu:
„Nejvyšší soud Spojených států . . ., svým rozhodnutím se pokusili svrhnout základní jurisdikci státu v trestních věcech . . . Byl jsem však připraven splnit tuto uzurpaci federální moci s nejrychlejším a nejodhodlanějším odporem.“
Wilson Lumpkin, Guvernér Gruzie, 1831-35
Osmnáct dní později, 24. listopadu, ve státě Jižní Karolína vydal Nařízení o Zrušení, samostatný pokus vzdorovat federální orgán. To začalo sérii událostí známých jako krize zrušení., Ve snaze izolovat Gruzii od Jižní Karolíny, Jacksonova administrativa změnila směr ve svém přístupu k rozhodnutí Worcesteru. Ministr Války Lewis Cass, AMERICKÝ Senátor John Forsyth Gruzie, příchozí Vice-Prezident Martin Van Buren, a Van Buren“s politickými spojenci z Albany Regency začal lobby Lumpkin nabídnout milost, s odkazem na pravděpodobnost, že odstranění smlouva s Cherokees může být dosaženo, jakmile Worcester a Butler byl propuštěn z vězení., K udržení jeho státy“ práv pozici, Lumpkin stanoveno, že Worcester a Butler měl žádat o odpuštění, přiznání, že porušil zákon státu. Oba misionáři nejprve odmítli, protože rozhodnutí Nejvyššího soudu rozhodlo, že neporušili žádný zákon. Oba se rozhodli pokračovat ve svém odvolání, jakmile Nejvyšší soud svolal počátkem roku 1833.
národní situace se začala zhoršovat v prosinci., V prosinci 8, Andrew Jackson vydal prohlášení o zrušení, odsuzování zrušení v Jižní Karolíně, deklarovat odtržení za protiústavní, a prohlašovat vládu Spojených států by se uchýlila k síle, kdyby Jižní Karolína neustoupila. Další prosby Gruzie politici a zástupci federální vlády přesvědčen, Worcester a Butler rizika pro Cherokee národa, pokud Gruzie se připojit Jižní Karolíně“pokus o odtržení. Worcester a Butler začali přehodnotit své odvolání k Nejvyššímu soudu.,
22. prosince, Gruzie zrušila zákon, který měl dát Worcester a Butler ve vězení, což jim umožňuje, aby žádost o milost, aniž by museli složit přísahu opustit státě Georgia nebo Cherokee země. 8.ledna 1833 misionáři požádali o milost, ale neobsahovala přiznání, že porušili státní právo, a Lumpkin věřil, že jeho znění je urážlivé pro stát Gruzie. Zástupci obou stran vyjednali, že misionáři vypracují nový dopis, který byl Lumpkinovi doručen následující den., V posledním dopise Worcester a Butler apelovali na“ velkodušnost státu “ Gruzie, aby ukončili své tresty vězení. 14. ledna vydal Lumpkin obecné prohlášení, nikoli formální milost. Worcester a Butler byli propuštěni z vězení.
O dva dny později, 16. ledna, poslal prezident Andrew Jackson Kongresu zprávu požadující vojenskou moc, aby potlačil povstání v Jižní Karolíně. Tato žádost by byla poskytnuta ve formě silového zákona., Worcester a Butler byli kritizováni příznivci úsilí o zrušení, obviňovat je z napomáhání Jacksonově snaze zahájit válku proti Jižní Karolíně.
19. ledna se Worcester a Butler vrátili do New Echota, hlavního města národa Cherokee. V únoru poslali dopis k Misijní Herald, s vysvětlením, že jejich opuštění rozsudek Nejvyššího Soudu „není . . . z jakékoli změny našich názorů, ale z důvodu měnících se okolností“.