znamená „večeře“ vždy “ večeři?“

0 Comments

co vědět

večeře a večeře jsou obecně synonymem, když odkazují na jídlo večer. Někteří však mohou považovat večeři za poněkud formálnější slovo. V hlavně britské angličtině, večeře může také odkazovat na lehké jídlo nebo občerstvení, které se jedí pozdě večer.

Co říkáte jídlu, které jíte na konci dne? Říkáte tomu večeře nebo večeře?, Vaše odpověď může záviset na tom, kde jste vyrostli nebo jak jste staří. Slova se posunula ve smyslu, jak se změnily stravovací návyky.

a nyní na hlavní chod…

moderní restauraci, například, může znamenat jeho večeře hodin, jako pozdě odpoledne nebo v průběhu večera:

El Jardín bude otevřena na večeři každou noc od 5 hodin do 10 hodin bar menu budou nabízena od 4 hodin do 5 hodin od pondělí do pátku a 3 p. m.-5 p. m.,
— Candice Woo, Jedlík San Diego, 28. června 2018.

stejné restauraci může sloužit oběd během hodin 11:00 hodin do 2 hodin, nebo nastavit ty hodiny, co nazývá pozdní snídani o víkendu.

Rozdíl Mezi oběd a Večeři

Ale použití večeři odkazovat na hlavní jídlo dne, jíst jako poslední jídlo dne, je relativně nedávný jev. Po dlouhou dobu se toto hlavní jídlo konalo ve střední části dne, kolem nebo mírně po čase, který jsme dnes přidělili k obědu., To, čemu se tehdy říkalo večeře, bylo lehčí jídlo, které bylo přijato ke konci dne.

Pokud jste si přečetli klasickou dětskou knihu, kde jsou divoké věci Maurice Sendak, Vzpomínáte si, že Max je poslán do postele bez večeře za špatné chování. Pokud interpretujete večeři jako „večeři“, můžete mít dojem, že Max byl krutě ponechán hladovět, ale se vší pravděpodobností už jedl hlavní jídlo svého dne. Když se vrátí ze svého zadku s divokými věcmi, ta večeře na něj čeká ve svém pokoji a je stále horká.,

Mnoho Britských spisovatelů 18. a 19. století dělal rozdíly mezi oběd a večeři, tak jsme možná dnes k obědu a večeři.,

Ať můj pán používá, aby se sám neklidný pro nedostatek moje, nebo jiné společnosti, nemohu říct, ale služebníci si stěžoval každý den, jak jsem slyšel Amy, že jeho lordstvo jedli málo nebo nic, a někdy ronil slzy, když se posadil sám na snídani, oběd nebo večeři, a, samozřejmě, začal jsem si myslet, že vypadal velmi tenký, jeho tvář bledne, a že má každý jiné znamení zarmoucen, nebo zlomené srdce.,
— Daniel Defoe, Štěstí, Paní, 1724

je To někde asi pět nebo šest o“hodiny v odpoledních hodinách, a teplá vůně teplého čaje se pohybuje v Cook“s Soudu. Vznáší se kolem zádrhelů. Hodiny jsou tam brzy: Večeře v půl jedné a večeře v půl deváté.
– Charles Dickens, Bleak House, 1853

„tolik pro pana Henryho Bakera,“ řekl Holmes, když za sebou zavřel dveře. „Je zcela jisté, že o této záležitosti nic neví. Máte hlad, Watsone?“

“ nijak zvlášť.,“

“ pak navrhuji, abychom naši večeři změnili na večeři a sledovali tuto stopu, když je ještě horká.“

“ všemi prostředky.“
— Arthur Conan Doyle, „The Adventure Of The Blue Carbuncle“, 1892

“ John vám ukáže váš pokoj. Večeře je v půl sedmé. Už nějakou dobu jsme se vzdali pozdní večeře.,“
— Agatha Christie záhada na zámku Styles, 1920,

Tento rozdíl byl použit ve Spojených Státech, zejména u zemědělské komunity na Středozápadě a Jihu, a podmínky, oběd a večeři byli léčeni zřetelně na díla Amerických spisovatelů do 20. století:

Po obřadu v kostele, strana šla na večeři dané tím, že rodiče nevěsty. Večeře trvala celé odpoledne; pak se stala večeří a pokračovala daleko do noci.,
— Willa Cather, Moje Antonie, 1918

Snídaně byla naše hlavní jídlo, poledne, večeře, kromě neděle, a večeře byly příležitostné menu, často se skládá ze zbytků z jídelny. Tyto snídaně, podávané okamžitě v 5:30, byly pravidelné žaludeční swellers.
— Truman Capote, „Díkůvzdání Návštěvník,“ 1967

Poslední Večeři

V Křesťanské teologii, termín večeře s sebou přináší návrh konečnosti., Nejslavnější večeře, známá jako Poslední večeře a zvěčněná v umění Leonardem da Vincim s tímto názvem, přišla, když Ježíš jedl se svými apoštoly před ukřižováním a položil základy tradice Eucharistie.

podobně i pohár po večeři, říká, tento pohár je nový zákon v mé krvi, který je prolita pro vás.,—KJV Lukáš 22:20

A večeře se skončilo, ďábel má nyní vložil do srdce Jidáše Iškariotského, Simona“, i syna, aby ho zradil; —KJV Jan 13:2

Jak Večeře se Stal Večeři

nápověda k historické roli večeři je uveden v jeho etymologii. Večeře i večeře mají úzce související slovesa v angličtině: sup a dine. Večeře pochází ze střední angličtiny z Anglo-francouzského slovesa disner, což znamená “ jíst.“Srovnatelný etymon na večeři je Anglo-francouzský super, což znamená „sup“, související s supe, podstatné jméno pro “ polévku.,“Typické jídlo připravené k večeři něco lehkého jídlo podobný polévka—možná něco, co by mohlo být ponecháno, aby dusíme na sporáku po celý den.

co se tedy změnilo, aby se večerní hodina stala večeří? Denní rozvrhy lidí, na jednu věc. Jak poznamenává historička Helen Zoe Veit NPR.org, se vzestupem industrializace, více Američanů začalo pracovat mimo domov a nemohlo se vrátit k jídlu svého hlavního jídla uprostřed dne.,

takže to, co bylo známé jako večeře, se posunulo na večer, když se tito pracovníci vrátili domů, a my jsme přijali oběd pro lehké polední jídlo místo něj. S největší pravděpodobností dostaneme slovo oběd jako krátkou formu oběda a oběd jako změnu nuncheonu, odkazující na lehké občerstvení. Historie tohoto slova ji připíná k hodině konání. Středoanglický nonshench, používaný pro polední občerstvení, byl vytvořen z non, což znamená „poledne“ a schench, což znamená „nápoj.,“

To je logické, pak, že mluvčími z určité generace, který se používá k odkazování na večeři jako den poslední jídlo, odnesl to slovo za hlavní jídlo dne přijata ve večerních hodinách, což vede k jeho sjednocení s večeří.

nyní doufáme, že jste uložili nějaký prostor pro dezert.


Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *