Bye Bye Bye: hvordan man siger farvel på spansk med 16 forskellige ord og sætninger
at sige farvel korrekt er vigtigt.
Når alt kommer til alt er din Lukning det sidste indtryk, du laver på nogen, før du deler måder.afhængigt af dit farvel kan du få nogen til at fortryde din afgang eller glæde dig over, at du er væk.Heck, hvis du er i et drengeband og siger “farvel” i hurtig rækkefølge med de rigtige dansetræk, kan det endda katapultere dig til international stjernestatus.,
“farvel” (og dets forskellige ækvivalenter) er en af de grundlæggende sætninger, som du bare skal vide på hvilket sprog du taler. Hvis du er en spansk studerende og vil få venner, foretage telefonopkald eller endda deltage i spansk small talk, har du brug for den perfekte lukning for at afslutte din samtale.
og der er så mange måder at sige farvel på spansk!
den store mængde kan være overvældende. Hvordan ved du, hvilken man skal bruge? Hvad er okay at sige til din chef, og hvad er strengt mellem venner? Hvordan holder du dit farvel fra at være bare akavet?,
Nå, farvel til din frygt! Her er en liste over 16 måder at sige farvel på spansk samt hvordan man bruger hver enkelt.do .nload: dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med overalt. Klik her for at få en kopi. (Do ?nload)
hvorfor lære forskellige måder at sige farvel på spansk?
når det kommer til ordforråd, er variation livets krydderi. Og der er en lang række hilsener og farvel af en grund: disse ord og sætninger bruges så ofte, at hvis du siger dem nøjagtigt på samme måde hver gang, det kan blive uaktuelt.,at kunne skifte problemfrit mellem dine mange muligheder vil holde tingene interessante.
Plus, forskellige situationer kræver forskellige niveauer af formalitet. Som med spanske hilsener, nogle farvel er ret formelle, mens andre er tydeligt mere almindelige.på engelsk ville du ikke piske en” laters ” ud efter en jobsamtale (eller hvis du gjorde det, ville du sandsynligvis ikke forvente at få det job). Det samme gælder på spansk.,
at vælge den rigtige afslutning for situationen er ikke kun et tegn på flydende, det hjælper også med at forhindre unødvendig og fuldstændig undgåelig lovovertrædelse.
endelig vil kendskab til forskellige måder at sige farvel hjælpe dig med at forstå indfødte højttalere bedre. Da spansktalende ofte bruger forskellige måder at sige “farvel”, skal du studere dette ordforråd for at forstå, hvad de siger.
ellers kan du have en akavet interaktion, hvis du fejlagtigt fortolker, hvad nogen sagde og reagerer forkert.
“farvel!””Ja, også dig! …Vente.,”
vilkårene nedenfor hjælper dig med at sige farvel til socialt akavede farvel! Og hvis du vil have endnu mere autentiske måder at bruge det spanske sprog på (og for at hente flere måder at sige farvel eller Hej!), tjek FluentU.
FluentU tager virkelige videoer-som musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende foredrag—og gør dem til personlige sprogindlæringstimer.
andre .ebsteder bruger scripted indhold. FluentU bruger en naturlig tilgang, der hjælper dig med at lette ind i det spanske sprog og kultur over tid. Du lærer spansk, som det faktisk tales af rigtige mennesker.,
FluentU har en bred vifte af videoer emner, som du kan se her:
FluentU bringer native videoer inden for rækkevidde med interaktive udskrifter. Du kan trykke på et hvilket som helst ord for at slå det op med det samme. Hver definition har eksempler, der er skrevet for at hjælpe dig med at forstå, hvordan ordet bruges.
Plus, hvis du ser et interessant ord, du ikke kender, kan du tilføje det til en vokabliste.
gennemgå en komplet interaktiv udskrift under fanen dialog, og find ord og sætninger, der er anført under Vocab.,
Lær alt ordforrådet i enhver video med Fluentus robuste læringsmotor. Stryg til venstre eller højre for at se flere eksempler på det ord, du er på.
det bedste er, at FluentU holder styr på det ordforråd, du lærer, og anbefaler eksempler og videoer til dig baseret på de ord, du allerede har lært. Hver elev har en virkelig personlig oplevelse, selvom de studerer med den samme video.,
Begynd at bruge FluentU på hjemmesiden med din computer eller tablet, eller, endnu bedre, hent iOS eller Android FluentU app.
sig “See ya!”med Hasta…
vil du bemærke et fælles tema blandt mange måder at sige farvel på spansk. Det tema er hasta. Hasta betyder bare “indtil”, hvilket gør det til en alsidig og nem at bruge lukning, selvom det generelt er på den uformelle side.
Her er blot et par af de måder, det bruges til at sige farvel.
Hasta luego
Hasta luego er en uformel sætning, der bogstaveligt betyder “indtil da.,”Det bruges som” se dig senere ” bruges på engelsk, men det er ikke bogstaveligt. Det vil sige, du kan bruge det, selvom du ikke planlægger at se personen i den nærmeste fremtid.
denne sætning er meget almindelig, så det er et af de mest almindelige farvel, du sandsynligvis vil høre.
det er også en temmelig god sang-der er bare noget tiltalende i at synge om farvel!
Hasta mañana
Dette er en anden uformel sætning, der bogstaveligt betyder “indtil i morgen.,”Det bruges til at betyde “se dig i morgen”, og er noget, du vil sige til en kollega eller en anden, du sandsynligvis vil se den næste dag.
Hasta pronto
Hasta pronto er en uformel sætning, der bogstaveligt talt oversætter til “indtil snart.”Det er som at sige “se dig snart” på engelsk, men i modsætning til hasta luego bruges det normalt, når du faktisk ser nogen snart.
Hasta la pr..ima
denne uformelle sætning oversættes bogstaveligt som “indtil den næste.,”
Bruge det til at betyde “indtil næste gang,” ligesom når du siger farvel til dit ugentlige trivia team, afsked måder efter dit barns PTA møde eller enhver anden situation, hvor du vil se de samme mennesker igen i en lignende indstilling.
Hasta la vista
Det er svært at adskille denne fra sin pop kultur ry, og vi kan ikke benægte, at det er fristende at sige, at det med en Østrigsk accent.
det bruges dog faktisk som en uformel lukning., Mens det bogstaveligt betyder “indtil visningen,” det fortolkes mere som ” indtil vi ser hinanden igen.”Det er en dejlig følelse, baby.
Hasta ahora
Hasta ahora er en uformel sætning med en stærk følelse af umiddelbarhed. Det betyder trods alt bogstaveligt ” indtil nu.”
men billedligt betyder det noget som “se dig om et minut”, som når din ven ringer dig før en aften for at fortælle dig, at han venter på dig nedenunder.
Hasta…
Ja, du kan lave din egen uformelle spanske lukning., Alt hvad du skal gøre er at udfylde det tomme efter hasta med, når du planlægger at se nogen næste.
For eksempel, på en almindelig weekend tilfælde af at du kan afvige fra dine venner ved at sige “hasta el próximo sábado” (“indtil næste lørdag”).
eller hvis du føler dig lidt sassy (eller åbenlyst uhøflig), kan du endda sige noget som “hasta nunca” (“se dig aldrig”).
Andre Måder at Sige Farvel på spansk
På trods af populariteten af hasta, er der stadig masser af andre farvel., Her er de mest almindelige, herunder nogle af de mere formelle lukninger:
Adiós
Adiós bør være din grundlæggende go-to ord til afgang, når du ikke er sikker på, hvordan man passende sige farvel. Det er fordi det er utroligt almindeligt og kan bruges formelt eller uformelt.
det er også den Lukning, du vil bruge, når et fravær er længere sigt eller permanent. Det er det spanske ord, der mest bogstaveligt oversætter til ” farvel.”
du kan ikke gå galt med det!,
Te veo
Te veo er en uformel sætning, der bogstaveligt talt oversætter til “jeg ser dig.”Imidlertid er dens faktiske betydning bestemt mindre uhyggelig: den kommer på samme måde som “see ya.”
du kan også parre det med, når du ser personen næste. For eksempel kan du sige “te veo ma .ana” (“vi ses i morgen”).
Nos rører
Nos rører bogstaveligt betyder “vi ser dig”, men bruges også til at betyde “see ya,” med en idé om, at du vil “se hinanden” igen engang. Husk, at det er uformelt!,
Chau/Chao
dette er en meget uformel, dagligdags måde at sige “farvel.”
det er sandsynligvis afledt af den italienske ciao, men i modsætning til dens italienske fætter bruges den normalt kun mellem venner eller i uformelle situationer.
Cuídese / Cuídate
betyder “pas på”, og har lidt forskellige former, afhængigt af den formalitet: Cuídese er formelle, mens cuídate er uformel.
Que tenga un buen día / Que tengas un buen día
Dette betyder ganske enkelt, “at have en god dag.,”Som cuídese / cuídate, denne sætning kan bruges-formelt eller uformelt-med mindre modifikationer: que tenga un buen día er formelle, mens que tengas un buen día er uformel.
Bemærk den mindre, men afgørende forskel i konjugation!
all nos nos vemos/Nos vemos all.
mens den nøjagtige formulering kan variere, er den bogstavelige betydning omtrent: “vi ser dig der.”Det er en uformel sætning, der bruges på samme måde som “se dig der.,”
Me voy
Me voy oversætter bogstaveligt talt til “jeg går”, så det burde ikke komme som nogen overraskelse, at dette er en uformel måde at sige farvel på. Jeg går… væk!
Bye
det er måske ikke eksotisk. Det kan ikke være spændende. Men kendsgerningen er, bye bruges undertiden som en kollokvial, uformel lukning i Latinamerika.
så det er ikke nødvendigt at få din hørelse kontrolleret: den indfødte spanske højttaler kan faktisk have brugt dette ord, da du skiltes måder!,
Nu, at du ved 16 forskellige måder at sige farvel på spansk, er det tid for os at sige farvel, hasta la próxima, adiós, nos vemos…
Download: Denne blog post er tilgængelig som en praktisk og transportabel PDF, som du kan tage med overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)
Hvis du kunne lide dette indlæg, noget siger mig, at du”ll kærlighed FluentU, den bedste måde at lære spansk med den virkelige verden videoer.
Oplev spansk fordybelse online!