De Fire Vigtigste Sprog i Israel

0 Comments
4 Marts 2019 | Alpha Omega Oversættelser

Israel er et af de mindste lande i Mellemøsten. Det er et tilflugtssted for forfulgte jøder, og har udviklet sig til en stærk militær magt. Dens befolkning består af en række etniske grupper, hvoraf de fleste praktiserer jødedom, men inkluderer andre religiøse grupper. Israel og Palæstina har været i konflikt, siden Israel blev erklæret en suveræn stat efter Anden Verdenskrig., De holdninger, den israelske regering har om Palæstina, og nogle andre lande har skabt kontrovers gennem årene.75% af befolkningen oprindeligt kommer fra et andet sted, er det ikke underligt, at der ville være en stor mængde sproglig mangfoldighed i Israel. I juli 2018 offentliggjorde Israel en kontroversiel” nationalstat ” lov. Blandt andet, denne lov erklærede hebraisk som Israels ” officielle sprog “og nedgraderede arabisk, til et sprog med” særlig status.,”Som med mange love og regler relateret til sprog har denne lov både politiske og kommercielle konsekvenser.

de fire mest almindelige sprog, der tales i Israel, er:

1. Hebraisk

at være jødedommens sprog, giver det mening, at hebraisk i en selvudråbt jødisk stat ville være mindst et af de officielle sprog. Det bruges til officielle formål fra regeringen til uddannelse og endda retssessioner. Hebraisk er et påkrævet sprog i arabiske skoler fra tredje klasse på, og i Israelske skoler studerende nødt til at bestå en hebraisk sprog eksamen til matriculate., Udover Israel, der er ikke andre lande med hebraisk som mere end et mindretalssprog. Israelske indvandrere kan have bragt det til nogle samfund, men for det meste er det stadig et liturgisk sprog uden for landet.

2. Arabisk

selvom arabisk ikke længere er et “officielt” sprog i Israel, tales det stadig bredt af israelske borgere af arabisk afstamning. Arabisktalende udgør 20% af Israels befolkning, selvom de fleste også taler flydende hebraisk. Fra omkring år 2000 blev det almindeligt at se arabisk på vejskilte, etiketter til mad og i alle regeringsmeddelelser., Det er uklart, hvilken virkning den nye lov vil have på skilte og papirarbejde. De, der ønsker at gøre forretninger i Israel, rådes stadig til at oversætte dokumenter til både hebraisk og arabisk.

3. Engelsk

takket være britisk kolonisering var engelsk tidligere et af de officielle sprog for, hvad der ville blive den uafhængige stat Israel, men dette ændrede sig efter 1948. Nu har engelsk ingen reel officiel status, men det er det mest almindelige sprog i arenaen for udenlandsk valuta og forbindelser med andre lande., De fleste israelere kan tale det temmelig godt, da det er et påkrævet andet sprog for studerende i både hebraiske og arabiske skoler. Israelere, der rejser, har en tendens til at have meget høje niveauer af engelsk, hvilket gør det lettere for dem at komme rundt.

4. Russisk

dette kan være et overraskende sprog at finde på denne særlige liste, men sandheden er, at russisk er det ikke-officielle sprog, der tales af det højeste antal mennesker i Israel. Der var en tid med masseindvandring fra Sovjetunionen af russiske jøder, der udgør en god del af den jødiske befolkning i Israel., Faktisk kan omkring 20% eller mere af israelere tale russisk flydende, hvilket giver dig en ID.om, hvor ofte du måske hører det i Israel. Mange virksomheder, og regeringen så godt, sørg for at give oplysninger på russisk, og der er endda en israelsk TV-kanal på russisk.andre sprog, der almindeligvis tales i Israel, omfatter Jiddisch og fransk.

du kan få et overblik over vores oversættelsesekspertise på vores side om teknisk oversættelsesservice.

– Tags: arabisk, hebraisk, israel, sprog

Kategori: Fremmed Sprog


Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *