Den Virkelige Historie Bag “The Sound of Music”

von Trapps kun var nødt til at krydse togskinnerne bag deres villa—ikke Alperne—for at undslippe Nazisterne.

I de klimatiske scene af “The Sound of Music”,” von Trapps flygte Salzburg, Østrig, under dække af natten og vandre på tværs af de omkringliggende bjerge til sikkerhed i Schweiz., Havde de skaleret Alperne i det virkelige liv, ville von Trapps imidlertid have krydset til Na .i-Tyskland, ikke neutralt Sch .ei., som var cirka 200 miles væk. “Kender de ikke geografi i Holly ?ood? Sal !burg grænser ikke til Sch !ei!!”klagede Maria von Trapp efter at have set filmen. “I Hollywood du lave din egen geografi,” lød svaret fra filmens instruktør, Robert Wise, ifølge forfatteren Tom Santopietro nye bog, “The Sound of Music Historie.”Von Trapps virkelige afgang fra Østrig var mindre dramatisk, hvis ikke lige så rettidig som den på sølvskærmen., I bred dagslys forlod familien porten bag på deres villa og krydsede jernbanesporene, der løb bag den for at gå ombord på et tog til Italien, hvor familien havde statsborgerskab, når kaptajn Georg von Trapps fødested blev italiensk territorium i 1920. Sal .burg-beboere så kaptajnen, en gravid Maria og de ni von Trapp-børn, der rejste med kufferter på slæb under dække af en familieferie i Italien. De forlod lige i tide; næste dag blev De østrigske grænser forseglet., Under Anden Verdenskrig brugte na .istleder Heinrich Himmler von Trapps villa som sommerhus.

navnene og alderen på de rigtige von Trapp-børn blev ændret til filmen.

i virkeligheden var det ældste von Trapp-barn ikke 16-igangværende 17-årige Liesl, men Rupert, som blev født i 1911 og en praktiserende læge, da familien flygtede fra Østrig i 1938. Liesl var ikke engang Liesl. I filmen blev alle navne på von Trapp-børnene ændret.

Maria arbejdede som vejleder for et von Trapp-barn, ikke en guvernør for dem alle.,

i 1926 fik Georg von Trapps næstældste datter, Maria, skarlagensfeber-den samme sygdom, der tog livet af sin første kone fire år tidligere—og kunne ikke længere gå de fire miles til skolen. Den pensionerede flådekaptajn besøgte Sal .burgs Nonnberg-Kloster for at finde en passende tutor til sin datter. I betragtning af Maria Augusta Kutschera uddannelse i Wien ‘ s State Teachers College for Progressive Uddannelse og hendes helbredstilstand afsondret i abbey, den 21-årige blev valgt for, hvad der skulle være en 10-måneders periode, før hun trådte formelt i kloster.,

von Trapps giftede sig mere end et årti, før de flygtede fra Østrig.

i Modsætning til i filmen, når de wed som Nazisterne var under kontrol af Østrig i 1938, 47-årige Georg von Trapp og 22-årige Maria ons mere end et årti tidligere på November 26, 1927.

tre von Trapp-børn blev udeladt fra filmen.

på Grund af den ændrede tidsfrist, for ingen af de tre børn, at kaptajnen og Maria havde sammen dukkede op i filmen version sammen med de syv børn fra captain ‘ s første hustru. Datter Rosmarie blev født i 1928 og Eleonore ankom i 1931. Fødslen af sønnen Johannes i Philadelphia i januar 1939, måneder efter, at familien forlod Europa, bragte antallet af von Trapp børn til 10.

kaptajnen var en varmere, mere engageret far end han optrådte på film.,

en af de skuffelser, von Trapp-børnene havde om “lyden af musik”, var skildringen af deres far som en løsrevet disciplinær. Mens han brugte en fløjte med en karakteristisk lyd til hvert barn og klædte dem i sømandstøj, kaptajnen fik ikke sine børn til at marchere eller stå på opmærksomhed. “I virkeligheden var Georg en varm og kærlig, hvis noget overvældet far. Det var faktisk Maria selv, “skriver Santopietro,” med sin følelsesmæssigt stuntede opdragelse, der havde brug for optøning.,”Johannes von Trapp fortalte BBC, at hans far var” en meget charmerende mand, generøs, åben, og ikke martinet, han blev gjort til at være både i scenespil og i filmen. Min mor forsøgte at ændre den skildring til filmen, men hun lykkedes ikke.”

lyden af musik fyldte von Trapp-huset før Marias ankomst.

kaptajnen afviste næppe Musik., Han og hans første kone introducerede musik og sang i deres hus og lærte endda deres børn, hvordan man spiller musikinstrumenter inklusive harmonika, violin og guitar. “Min rigtige mor var meget musikalsk,” huskede datter Maria Fran .iska von Trapp i et 1999-intervie.med Vanity Fair. “Hun spillede violin og klaver, og vi sang alle, før vi mødte Maria. Vi havde mindst hundrede sange, før hun kom. Hvad hun gjorde var at lære os madrigals, og det er selvfølgelig meget svært at gøre, men vi fandt, at det ikke var noget problem for os.,”

drivkraften bag Trapp-familiens sangere blev udeladt af filmen.

Ligesom mange familier, von Trapps gik i stykker under den Store Depression, og de mister deres formue, da deres bank gik under i 1930’erne. Tvunget til at hæve penge, von Trapps tog i pensionærer, herunder Faderen Franz Wasner, der er anerkendt deres musikalske talent efter at have hørt dem synge. Som familiens musikalske leder skabte præsten von Trapps til professionelle sangere. “Han formede os langsomt men sikkert til en rigtig musikalsk enhed,” sagde Maria von Trapp engang ifølge Santopietro., Efter at have flygtet Østrig med von Trapps, turnerede Wasasner med dem gennem Europa og USA. Santopietro opkald Wasner “den drivende musikalske kraft bag Trapp-Familien Sangere,” men han bemærker, at forfattere af filmen mente, at Wasner tilstedeværelse, som en musikalsk tutor ville underbyde Maria ‘ s rolle, så præsten blev erstattet af den fiktive musik impresario Antal Detweiler.

---