E Pluribus Unum – Historie Motto Båret af Eagle på Store Sæl
E PLURIBUS UNUM
Oprindelsen og Betydningen af Mottoet
Udført i Næbbet af Bald Eagle på de Store Sæl
E pluribus unum er mottoet foreslået af udvalget Kongressen udpegede on July 4, 1776 til at designe “et segl til de Forenede Stater.”Nedenstående skitse af deres design ledsaget en detaljeret beskrivelse af deres id.til den nye nation officielle emblem.,
et motto”s formål er at udtrykke temaet for et segl”s billedsprog især det af skjoldet.
knyttet sammen omkring skjoldet er 13 mindre skjolde, hver med initialerne for en af de “tretten uafhængige stater i Amerika.”
den 20.August 1776 forelagde dette første udvalg deres store Segldesign til Kongressen (herunder Benjamin Franklin ‘ s ID. til bagsiden).,
Selv om deres design var ikke godkendt (og to mere udvalgene vil blive udpeget), deres motto E Pluribus Unum blev udvalgt af Charles Thomson i 1782, da han skabte den endelige Great Seal, hvis centrale element er den American bald Eagle:
“i næbbet, en rulle, der er indskrevet med dette Motto. “E pluribus unum”.”
Thomson forklarede, at mottoet E pluribus unum hentyder til den union mellem stater og den føderale regering, som symboliseret ved skjoldet på ørnen”s bryst., De tretten striber ” repræsenterer de flere stater, der alle er sammenføjet i en solid kompakt helhed, der støtter en chef, der forener hele & repræsenterer Kongressen.”
Oversættelse E PLURIBUS UNUM
Pluribus er relateret til det engelske ord: “i flertal.”
Unum er relateret til det engelske ord: “enhed.”
E Pluribus Unum beskriver en handling: mange forener i en. En nøjagtig oversættelse af mottoet er “fra mange, en” eller ud af mange, en ” en sætning, der fanger symbolikken på skjoldet.,
betydningen af dette motto forstås bedre
, når det ses med det billede, der oprindeligt ledsagede det:
Oplev kilden til E Pluribus Unum,
meddelelsen båret af den amerikanske skaldede ørn.
detalje af “Apotheosis of Washingtonashington” fresco på Rotunden i US Capitol
i 1770 ‘ erne var symboler på enhed almindelige på pengene. Se emblemer på kontinental valuta, der inspirerede og reflekterede E pluribus unum.
se de to sider af Great Seal forene.