franske Navne + Lyd

januar 8, 2021 admin 0 Comments

Her er en liste over populære franske navne til piger og drenge. Traditionelle franske navne såvel som nyere: hvad med at navngive din baby med et fransk fornavn?

måske er din familie af fransk oprindelse, eller måske kan du bare lide lyden af et fransk navn til din pige eller dreng.

du finder mange franske navnelister derude: min er speciel, fordi den leveres med lydoptagelse af de franske navne. På denne måde vil du ikke kun se, hvordan det franske navn ser ud, men faktisk høre, hvordan det lyder!,

først vil jeg fortælle dig lidt om navne på fransk. Gå til # 6 for lister over franske navne.

1 – Hvordan siger Du navn på fransk ?

tryk på afspilleren for at høre min lydoptagelse af de franske navnebetegnelser.

Den generiske måde at sige navnet på fransk er “le nom”. Hvis du ville være præcis, så:

  1. “le promnom” er fornavnet (det givne navn),
  2. “le nom de famille” er efternavnet, efternavnet, familienavnet.
  3. “le nom de jeune-fille” er pigenavnet.,
  4. “le nom d ‘usage” – det navn, du går forbi.

Bemærk, at det ikke er meget almindeligt i Frankrig, at en gift kvinde beholder sit pigenavn eller sidestiller det med sin mands. en fransk gift kvinde tager normalt sin mands efternavn.

Jeg gjorde dog ikke… mit pigenavn var vigtigt for mig. Mit navn er Camille Chevalier-Karfis. Chevalier er mit pigenavn, Karfis min mands navn.

vores datter går af Leyla Chevalier-Karfis, selvom hendes officielle efternavn i Frankrig kun er Karfis., Chevalier-Karfis accepteres, det er efternavnet, hun går forbi, men vi er nødt til at stille en særlig anmodning om det, hver gang vi fornyer hendes ID….

Også i Frankrig kan du oprette et navn til dit barn, men det vil blive kontrolleret af en lov officer, der kan afvise navn, hvis han/hun mener, at det er imod barnets interesser (læs loven her, på fransk)… Så hvis traditionelle franske og udenlandske første navne er tilladt, og det kan være en afkorte eller ændre lidt version, franske officerer er usandsynligt, at lade dig kalde dit barn “voiture” i Frankrig (bil)., Men fortvivl ikke, jeg er sikker på, at vi har vores andel af Khaleesi…

Så har jeg hørt, at officielt at ændre dit navn i Frankrig var temmelig kompliceret. Du er nødt til at gå til en juge!

2 – Hvad med kælenavne på fransk?

pas på! “Un surnom” på fransk er ikke et efternavn, men et kaldenavn. Hvor forvirrende!,

Det er helt almindeligt i fransk til at forkorte nogle længere første navne:

  1. Véronique bliver Véro
  2. Caroline bliver Caro
  3. Delphine bliver Delph
  4. Thomas bliver Tom
  5. Stéphane bliver Steph

Men det er langt mindre almindeligt, om end i andre lande.

Vi har heller ikke fornavne, der helt ændrer sig som Robert til Bob eller Richard til Dick… denne måde at ændre fornavn er faktisk meget underligt for en fransk person!

franske mennesker har undertiden kælenavne, der har at gøre med deres personlige historie, men det er ikke super almindeligt.,

3 – Samme franske Navn For en Dreng og en Pige

Nogle franske fornavne er unisex: de ville arbejde for både en dreng og en pige. Tryk på afspilleren for at høre min lydoptagelse af disse franske navne.,

  1. Camille,
  2. Sacha,
  3. Ange,
  4. Marie,
  5. Claude,
  6. Dominique…

Andre franske navne vil ændre stavemåde, men skal udtales det samme

  1. André(e),
  2. Paul(e),
  3. Morgan(e)…

4 – Flere franske fornavne

I Frankrig, det er almindeligt at give dit barn flere fornavne. I det mindste er det, hvad du gør officielt, på deres ID.,

For eksempel, på mit ID, mine navne er:

  1. Camille (vigtigste første navn, jeg kan gå af),
  2. Anne (min mors og mormors navn),
  3. Hélène (navnet på en stor grand mor),
  4. Marie (fordi jeg kommer fra en Katolsk familie).

ingen nogensinde kaldet af nogen af mine andre navne, men det er ikke ualmindeligt, at folk, der ikke kan lide deres fornavn, skifter til et andet af deres navne…

et af min bedstemors navn var faktisk Camille., Hun kunne ikke lide det en omdøbt sig selv Suzanne, en af hendes andre navne…

5 – Sammensat franske Navne

Som du kan se formularen i min første navne, er det meget traditionelle i franske Katolske familier, til at navngive deres børn, “Marie”, drenge og piger ens.

“Marie” kan være det vigtigste fornavn, og hvis det ikke er det, er det normalt en del af listen over de andre!

det er også meget, meget almindeligt på Fransk at tilføje Marie til et andet fornavn og dermed oprette et sammensat navn:

Anne-Marie, Jean-Marie, men også Marie-Pierre, Marie-Claude….,

selvom Frankrig traditionelt er et katolsk land, er det ikke af en eller anden grund “Jsussus” slet ikke et almindeligt fransk navn, i modsætning til det er i spansktalende lande.

Så hvad er de almindelige, traditionelle franske navne? Lad os starte med de franske pigenavne.

6 – traditionelle franske pigenavne

nogle franske navne går aldrig ud af stil. Her er min egen top tyve af franske navne for piger, der har “altid” eksisteret., da de ikke rigtig går ud af stil, er det en sikker indsats at navngive din datter på denne måde, hvis du vil have hendes navn til at lyde fransk – tryk på afspilleren for at høre Mine lydoptagelser af de franske pigenavne.,

  1. Anne
  2. Aude
  3. Aurélie
  4. Caroline
  5. Charlotte
  6. Dorothée
  7. Delphine
  8. Élisabeth
  9. Hélène
  10. Jeanne
  11. Julie
  12. Juliette
  13. Laure
  14. Louise
  15. Marianne
  16. Marine
  17. Mathilde
  18. Marie
  19. Pauline
  20. Valérie

7 – traditionelle franske dreng navne

ligesom med den pige navne, nogle franske dreng navne er altid i nærheden. De kaldes “de klassiske Navne “” her er min egen top 20.,

  1. Alexandre
  2. Antoine
  3. Charles
  4. Denis
  5. François
  6. Gabriel
  7. Georges
  8. Guillaume
  9. Henri
  10. Jean
  11. Jules
  12. Laurent
  13. Louis
  14. Matthieu
  15. Nicolas
  16. Olivier
  17. Patrick
  18. Paul
  19. Pierre
  20. Sébastien
  21. Stephane
  22. Thomas

8 – Populære franske Navne Til Piger

i Henhold til dette websted, her er top 20 mest populære franske navne til piger i 2020.,

i et par år har vi set tilbagevenden af traditionelle, endda gammeldags franske navne som “Louise” eller “Jeanne”, som typisk var en bedstemors navn til min generation (Jeg blev født i 1971).

disse traditionelle franske navne er blandet med nye deltagere, såsom “Lina, laa, Lnana”, der har været moderigtigt i et par år nu.,

Så, uden yderligere ado, her er top 20-franske navne til piger

  1. Emma
  2. Jade
  3. Louise
  4. Alice
  5. Chlorhydrat?
  6. Lene
  7. Rose
  8. Léa
  9. Anna
  10. F
  11. Mia
  12. Inès
  13. Ambre
  14. Julia
  15. Lou
  16. Juliette
  17. Agathe
  18. Lena
  19. Iris
  20. Jeanne

For nu, lad os se den populære franske navne til drenge!,

9 – populære franske navne til drenge

ifølge det samme sted er her listen over populære franske navne til drenge. Igen, mange traditionelle franske navne, fransk vintage navne man kunne vove at sige (Gabriel, Raphaël, Louis, Arthur, Jules, Paul…), og nogle nye, nogle med en Irsk twist til det, som Liam og Ethan.,

  1. Gabriel Raphaël Léo
  2. Louis
  3. Lucas
  4. Adam
  5. Marie
  6. Hugo
  7. Jules
  8. Maël
  9. Liam Ethan
  10. Paul Reimers
  11. Nathan Sacha
  12. Noa
  13. Tom
  14. Mohamed
  15. Aron

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *