Haitisk fransk
Denne artikel indeholder IPA fonetiske symboler. Uden ordentlig rendering support, kan du se spørgsmålstegn, bokse eller andre symboler i stedet for Unicode-tegn. For en introduktionsvejledning om IPA-symboler, se Hjælp:IPA.
fonemkonsonanten/ / / udtales , men den er ofte tavs i stavelseskodaen, når den forekommer før en konsonant eller prosodisk pause (faire udtales ). De nasale vokaler udtales ikke som i Fransk af Frankrig,/./,,/,/,, /and/, Og / and/.., De typiske vokalskift får det til at lyde meget som andre regionale accenter i det franske Caribien og de fransktalende lande i Afrika. Den mærkbare forskel mellem haitianske fransk og fransk talt i Paris ligger i haitianske højttaler”s intonation, hvor en subtil kreolsk baseret tone bærer den franske på toppen findes. Det er vigtigt, at disse forskelle ikke er nok til at skabe en misforståelse mellem en indfødt parisisk taler og en Taler af Haitisk fransk.,
I Haiti, den franske, der tales i Paris er meget indflydelsesrige, så meget, at et stigende antal Haitianere vil hellere sige det så præcist som muligt, og arbejde for dette ved at lytte til Radio France Internationale og matching af den noget konservative stil af tale hørt på den pågældende station.
i de uddannede grupper tales fransk tættere på den parisiske accent. Det er inden for denne gruppe, at en stor del af tilmelding er fastsat for de private skoler og universiteter. Selv i denne gruppe dog en indfødt accent af sproget forekommer normalt i alle ” s Tale.