Honduras v El Salvador: Den fodboldkamp, der startede en krig,
I 1969, El Salvador og Honduras kæmpede en fire-dages konflikt, der koster tusindvis af menneskeliv og fordrevne tusinder mere – en blodig kamp stadig husket som Fodbold Krig.
det var 2-2 efter 90 minutter på A .teca stadion i Me .ico City., Dette var den tredje kamp mellem Honduras og El Salvador i så mange uger; kvalifikation til 1970 Worldorld Cup i Me .ico var på spil, en konkurrence hverken land nogensinde havde konkurreret i før.Honduras vandt det første ben 1-0 i deres hovedstad Tegucigalpa, kun for El Salvador at sejre 3-0 hjemme i San Salvador. Rapporter om vold skæmmet begge spil.
Som den afgørende kamp indgået den 11 minutters ekstra tid, El Salvador”s Mauricio “Pipo” Rodríguez spurtede ind i straffesparksfeltet for at opfylde et kors og gled bolden forbi Honduras målmand Jaime Varela.,
“da jeg scorede målet, troede jeg, at det ikke var muligt med så lidt tid tilbage for dem at tegne med os,”siger Rodr .gue., 50 år efter den kritiske kamp. “Jeg var sikker på med det mål, vi ville vinde.”
El Salvador holdt fast ved triumph 3-2. Spillerne krammede, rystede hænder og forlod banen.
inden for tre uger var deres lande i krig.
El Salvador – omtrent på størrelse med Wales, der havde en befolkning på omkring 3 millioner i 1969., Det meste af landet blev kontrolleret af en lando .ning elite, forlader meget lidt plads til fattigere salvadoranske landmænd. Honduras-ligeledes domineret af et lille antal grundejere – var fem gange så stor, og i samme år havde en befolkning på omkring 2,3 millioner.
som følge heraf havde Salvadoranerne i hele det 20.århundrede flyttet til Honduras for at drage fordel af det mere tilgængelige landbrugsjord og arbejde for de amerikanske frugtvirksomheder, der opererede i landet. Omkring 300.000 boede i nabostaten det år.,
El Salvador”s lille landowning elite havde støttet masse udvandring, som det lettede presset på deres jord, og opfordrer til, at det, der skal omfordeles. Men de vandrende ankomster forårsagede vrede blandt Honduranske bønder, der kæmpede for mere jord fra deres egen elite på det tidspunkt. Så den honduranske regering vedtog en landbrugsreform lov for at lette spændingerne.,
- El Salvador landeprofil
- Honduras-profil
myndighederne fokuserede dog ikke på det land, der ejes af eliterne og de amerikanske frugtvirksomheder, men på lande, der er bosat af migranterne. Honduras præsident os .aldo Lpepe.Arellano begyndte at deportere tusindvis af Salvadoranere hjem.
oven i dette var ulmende land – og søgrænsestridigheder, herunder over en række øer i Fonseca-bugten-en lille vandmasse på Stillehavskysten, der deles mellem begge lande og Nicaragua.,
“i meget stor udstrækning handlede denne krig om tilgængeligt land, for mange mennesker på et for lille sted, og det herskende oligarki brændte simpelthen ilden i forbindelse med pressen,” sagde Dan Hagedorn, forfatter af 100-timers krigen, der beskriver konflikten.,
Salvadors Præsident Fidel Sánchez Hernández”s regering kæmpet for at klare det store antal af indvandrere, mens landet”s ejere begyndte at presse på for en militær aktion, og inflammatoriske rapporter om forfølgelse og endda påstande om voldtægt og mord dukkede op i aviserne.,
det var midt i denne stigende vrede, at landene mødtes på fodboldbanen.
“Der var meget større politiske spørgsmål,” sagde Ricardo Otero, en Mexicansk sports journalist på tv-spredningsforetagende, Univision. “Men der var dette tilfælde af tre kampe for at kvalificere sig til verdensmesterskabet i 1970. Det hjalp ikke.” Fodbold her er meget, meget lidenskabelig-for godt og for dårligt.,”
“Vi følte, at vi havde en patriotisk pligt til at vinde for El Salvador,” Rodríguez sagde. “Jeg tror, vi alle var bange for at miste, for under disse omstændigheder ville det have været en Vanære, der fulgte os resten af vores liv.
“hvad vi ikke vidste var betydningen af den sejr og den historiske betydning af dette mål – at det ville blive brugt som et symbol på en krig.,”
” hvad pokker foregår der?”
på 27 juni, som spillerne forberedt til aften afgørende spil i Me .icos hovedstad, El Salvador brudt diplomatiske bånd med Honduras.
Indenrigsminister Francisco José Guerrero sagde tæt til 12.000 Salvadorans havde forladt Honduras efter den anden kamp, med den BRITISKE avis the Guardian rapporterer, at han skylden på “påståede forfølgelse… der stammer fra en international fodboldkamp”. dagen efter kampen løb det amerikanske nyhedsbureau UPI et stykke med overskriften “fodbold “krig” vundet af El Salvador, 3-2″., Ifølge rapporten deltog 1.700 me .icanske politi i spillet for at forhindre vold, og salvadoranske fans sang “mordere, mordere” fra tribunen.
“folk i udlandet stigmatiserede det som det mål, der startede krigen,” sagde Rodr .gue.. “Krigen ville være sket med eller uden det mål.”
I de dage, der fulgte, border træfninger intensiveret., På 14 juli, El Salvador beordrede sine styrker til at invadere Honduras, og lancerede krigsfly for at bombe landet.Hagedorn, der tjente i den amerikanske hær på det tidspunkt i Panamakanalen Zoneone, sad ved et skrivebord tæt på sin base”s teleprinter. “Når vi ville få nogen form for en advarsel, ville den maskine begynde at snakke og udskrive ting automatisk, alene,” mindede han.
“Jeg husker det levende – det begyndte at snakke og det fortsatte, fortsatte med at gå. Jeg sagde: “hvad pokker foregår der ?”., Så vi gik over og tog et kig på det – at”s da vi indså Salvadoranerne havde invaderet Honduras.,”
Du kan også være interesseret i:
- “jeg beder til, at min døde datter” – historier om et Honduranske familie
- Hvordan drabet på en journalist ændret El Salvador
- Hvordan USA væltede Guatemala”s reformistiske præsident
Polske journalist Ryszard Kapuscinski var en af de få udenlandske korrespondenter i området, da invasionen begyndte., Af egen regning, han indgav nogle af de første rapporter om konflikten fra Tegucigalpa den nat-tager sin tur til at bruge landets eneste teleprinter maskine, efter præsident Lpepe.Arellano, der kommunikerede med sin ambassadør i USA om invasionen.
Kapuscinski senere skrev om sin tid i Honduras og udødeliggjort konflikten”s navn i hans 1978 memoir, Fodboldkrigen. I det fortæller han at se graffiti sige ” ingen slår Honduras “og”vi skal hævne 3-0”.,
da organisationen af amerikanske stater formåede at arrangere våbenhvile den 18.juli, blev det tænkt på, at 3.000 mennesker var døde – flertallet Honduranske civile. Mange flere blev fordrevet af kampene. Under internationalt pres trak El Salvador sine styrker tilbage fra Honduras i August.
Og smerten gjorde ikke ende der., Handel ophørte mellem begge nationer i årtier, og grænsen blev lukket.
Dr Mo Hume, lektor ved Universitetet i Glasgow, og sagde, at de interne problemer i El Salvador, der forårsagede Fodbold Krig – en lille landowning elite, og et stort antal frataget landmænd – ville påvirke landet i de kommende årtier.
“de større socioøkonomiske spørgsmål, der var en del af Fodboldkrigen, var den ultimative årsag til borgerkrig fra 1979 til 1992,” sagde hun. Mere end 70,000 mennesker menes at være døde i konflikten.,
Der er stadig spændinger mellem El Salvador og Honduras. Grænsestridigheder mellem begge sider fortsætter til i dag på trods af en international domstol (ICJ) afgørelse om spørgsmålet. Men for den mand, der scorede det skæbnesvangre mål for El Salvador, var det ikke rancour, han huskede.
“for mig vil dette mål altid være en kilde til sportslig stolthed,” sagde Rodrigue., som nu er 73., “Hvad jeg er sikker på, er, at myndighederne og politikere gjort brug af vores sport sejr at forherlige El Salvador image.”
og på trods af hvad der fulgte, sagde Rodrigue., at El Salvador-holdet bevarede en enorm” påskønnelse og respekt ” for deres Honduranske modstandere. “Hverken fra Honduras-spillerne eller fra vores side var spilene mellem fjender, men mellem sportsrivaler,” sagde han.