Hvordan til at Sige “jeg Savner Dig” på spansk fra Bunden af Dit Hjerte

Efter en voldsom vacationship (forhold, du har, mens du er på ferie) i Costa Rica, du har, siden vendte hjem kun for at finde dig selv pining for den kærlighed, du har efterladt.

eller måske tilbragte Du sommeren med at nippe til sangria og solbade langs Middelhavet med vandrerhjemmekammerater, der gik tilbage til Madrid, efter at du skiltes.

uanset scenariet ved vi alle, hvordan det føles at savne nogen.,

den hul-i-dit-hjerte, suk-inducerende, blank-stirrende følelse, der ledsager at være fra hinanden og ønsker at du var sammen.selvom den bedste modgift for at savne nogen er at se dem, er det næstbedste, du kan gøre, at udtrykke disse følelser for dem.og hvis du længes efter nogen, der nu er i Spanien eller et sted i Latinamerika, er den mest meningsfulde måde at udtrykke disse følelser på deres modersmål.

så her er en hurtig lektion om, hvordan man gør netop det i både Latinamerika og Spanien spansk.,do .nload: dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)

Hvorfor Du Bør Lære at Sige “jeg Savner Dig” på spansk

for At vise en du holder af

uanset Om det er en ven fra Costa Rica, en lang-distance-kæreste i Chile eller et studieophold i udlandet familie du bundet med, mens i Spanien, og det føles godt at vise folk, hvor vigtige de er for dig. At udtrykke vores følelser er menneskelig natur, og det styrker kun vores bånd og forhold til hinanden.,

for at kunne udtrykke dine følelser over for nogen på deres modersmål

selvom den spansktalende person, du mangler, også taler Engelsk, vil det at udtrykke dine følelser for dem på deres modersmål helt sikkert have en dybere effekt. Det faktum, at du tog dig tid til at lære at sige “Jeg savner dig” på spansk, vil også gå langt!

for yderligere at fremme dit sprogniveau

at lære at udtrykke dine følelser er en stor komponent i at opnå sprogfærdighed., At lære at sige” Jeg savner dig ” på spansk er en anden følelse, du kan tjekke din liste over følelser, du ved, hvordan du udtrykker på spansk.

da vi kan savne en kæreste, kæreste, ven eller slægtning, og denne følelse er almindelig, vil du sandsynligvis bruge “jeg savner dig” på spansk mere regelmæssigt, end du måske tror.

“jeg savner dig” på latinamerikansk spansk

te e .tra .o

Dette er den mest almindelige måde at sige “Jeg savner dig” på latinamerikansk spansk.

den udvidede version af denne sætning er te e .tra .o a ti (jeg savner dig).,

en ti er et objekt pronomen og er ikke nødvendigt at medtage i denne sætning.

en ti bruges kun til vægt på, hvem du går glip af.

jeg savner dig. – Jeg savner dig.

vender tilbage til min side. Jeg savner dig så meget! – Vend tilbage til min side. Jeg savner dig så meget!

jeg savner (ham). – Savner ham.

hvordan har din bror det? Jeg savner det! – Hvordan har din bror det? Savner ham!

jeg savner hende. – Savner hende.,

jeg ser din søster uddannet fra gymnasiet. Kan du fortælle hende, at jeg savner hende? – Jeg kan se, at din søster er uddannet fra gymnasiet. Kan du fortælle hende, at jeg savner hende?

jeg savner dem. – Savner dem.

de er mine venner fra mit semester i Mexico. Jeg savner dig meget. – Det er mine venner fra mit semester I Me .ico. Jeg savner dem meget.

jeg savner dig (jer alle). – Jeg savner jer alle.

Glædelig jul til hernande.familien., Jeg savner jer alle! – Glædelig jul til hernande.familien. Savner alle!

Sådan svarer du hvis nogen siger “jeg savner dig” til dig

kan du enten svare ved at sige:

og jeg, til dig. – Og jeg, dig.

jeg savner dig også. – Jeg savner også dig.

det skal bemærkes, at i Argentina og nogle regioner i Sydamerika er det mere almindeligt at bruge vos.

Vos bruges i stedet for T to at sige ordet “du.”

i dette tilfælde vil du høre jeg savner dig i stedet for jeg savner dig.,

med det i tankerne skal du svare på denne måde i stedet:

y yo, a vos. – Og jeg, dig.

Yo también te extraño (a vos). – Jeg savner også dig.

Mig haces falta

Denne måde at sige “jeg savner dig” på spansk er ikke så udbredt, men det kan anvendes på samme måde som te extraño.

Me haces falta oversætter groft til “jeg mangler dig.”

da den latinske kultur traditionelt er meget romantisk, er me haces falta også i spidsen for mange inderlige ballader som denne Jennifer lope. – sang.,

Hvis du er fan af at lære spansk gennem musikvideoer, vil du elske at lære med FluentU.

FluentU tager virkelige videoer-som musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende foredrag—og gør dem til personlige sprogindlæringstimer.

Det handler dog ikke kun om at se videoer. FluentU handler om aktivt at lære og øve det sprog, du hører i videoerne ved hjælp af interaktive undertekster, ordforrådslister og flashcards.,

det er en sjov og interaktiv måde at få eksponering for spansk bliver talt af indfødte spansktalende. Inden FluentU enorme samling af autentiske spanske indhold, vil du have mulighed for at høre både latinamerikanske og Spanien spansk.

hvordan man siger “jeg savner dig” i Spanien spansk

te echo de menos

Dette er den mest almindelige måde at sige “Jeg savner dig” i Spanien.

den udvidede version er te echo de menos a ti (jeg savner dig).,

som nævnt i afsnittet ovenfor om “jeg savner dig” på latinamerikansk spansk, er et ti objektpronomen og er ikke nødvendigt at medtage i denne sætning.

en ti bruges kun til vægt på, hvem du går glip af.

jeg savner dig. – Jeg savner dig.

Hvornår kommer du tilbage, min kærlighed? Jeg savner dig. – Hvornår kommer du tilbage, min elskede? Jeg savner dig.

jeg savner ham. – Savner ham.

går til Miguel fødselsdagsfest? Jeg savner ham., Fortæl ham” tillykke med fødselsdagen ” fra mig. – Skal du til Miguel ‘ s fødselsdagsfest? Savner ham. Fortæl ham” tillykke med fødselsdagen ” fra mig.

jeg savner hende. – Savner hende.

din datter vokser meget hurtigt. Jeg savner hende så meget. – Din datter vokser meget hurtigt. Jeg savner hende så meget.

jeg savner dem. – Savner dem.

Hvordan har børn det i skolen? Jeg savner jer alle. – Hvordan går det med børnene i skolen? Jeg savner dem alle.,

Los echo de menos (en ustedes/a todos). – Jeg savner jer alle.

¡Feliz Día de Reyes, Cristina! A en tu familia, tambinn! Os echo de menos. – Glædelig tre Konges dag, Christina! Til din familie, så godt! Jeg savner jer alle.

Hvordan man skal reagere, hvis nogen siger, “jeg savner dig” til dig

Du kan enten sige:

Y yo, ti. – Og jeg, dig.

Yo tambien te echo de menos. – Jeg savner også dig.,

to andre sætninger, der bruger “at gå glip af”

pas på ikke at forveksle sætningerne te echo en falta og mig falta med ovenstående sætninger for at udtrykke, at du savner en person, du er interesseret i.Echo en falta oversætter til ” jeg mangler.”

mig falta oversætter til ” jeg mangler.”

disse to sætninger bruges til at sige, at du mangler nogen i en formel indstilling (f.eks.

For eksempel:

Me falta Cristina en la sala de reuni .n., – Jeg savner Christina i mødelokalet.

Mig falta mi chaqueta. La La ha visto? – Jeg savner min jakke. Har du set det?spil nu ikke et andet minut-fortæl den person eller personer, du savner, at du savner dem!kaleena Stroud er en tekstforfatter til B2B, e-handel og online kursus skabere. Hun har boet og arbejdet som Optagelseskoordinator på en spansk sprogskole i både Buenos Aires, Argentina og Barcelona, Spanien. Hun bor nu i Barcelona og driver et online skrivefirma fundet på KaleenaStroud.com.,do .nload: dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)

---