Hvorfor Har Vi Både 'Farve' og 'Farve'

Har du nogensinde undret dig over, hvorfor den Britiske stave “farve” med et “u” og Amerikanerne ikke? Eller hvorfor den britiske stave “teater” med en “re” i slutningen og amerikanerne stave det med en ” er ” i slutningen? Vi ved alle, at disse staveforskelle eksisterer, men ikke alle ved, hvorfor de eksisterer. I dag skal vi finde ud af det!,

As an Amazon Associate and a Bookshop.org Affiliate, QDT earns from qualifying purchases.,

det viser sig, at Noah fameebster fra dictionaryebsters dictionary-berømmelse ligger bag mange, men ikke alle, staveforskellene mellem britisk og amerikansk engelsk, og hans grunde til at foretage ændringerne var lige så meget politiske og filosofiske som sproglige. Jeg blev inspireret til at gøre denne podcast af en bog, jeg lige er færdig med, kaldet “The Forgotten Founding Father: Noah .ebster’ s Obsession and the Creation of an American Culture” af Joshua Kendall. Jeg ved, at mange af jer, der læser, ikke er amerikanere, men jeg håber, du vil forkæle mig og ende med at finde denne historie så interessant som jeg gør.,

tidlig Amerika

Noah Noahebster levede smack midt i tiden, da amerikanerne stadig forsøgte at danne et land og finde ud af, hvem de var. For at give dig et perspektiv blev USA ‘ s forfatning ratificeret mellem den tid, Weebster udgav sin første stavebog, og da han begyndte at arbejde på sin berømte ordbog.amerikanerne var ivrige efter at bryde med Storbritannien så fuldt som muligt og var ikke engang sikre på, at engelsk skulle være det primære sprog. Næsten 10% af befolkningen talte tysk, så nogle mennesker foreslog, at Tysk skulle være vores sprog., Andre foreslog hebraisk, og andre mente, at vi skulle kalde vores sprog Colombiansk.

“Versusee” Versus “.ed”

Noah Noahebster indflydelse er grunden til amerikanerne kalder det sidste bogstav “eeee”i stedet for “.ed.”

Webster foretog sin første store projekt—en Amerikansk stavning bog til at erstatte den Britiske book skoler var at bruge og derefter—i en del, for at afgøre sagen, og overbevise folk om, at vores sprog skal være engelsk, men Amerikansk-engelsk. Det var i denne bog, at han tog små skridt for at begynde at skabe Amerikanske stavemåder., Det var også i Staveren, at han lærte amerikanerne at udtale navnet på det sidste bogstav i alfabetet som “eeee “i stedet for” zed “som briterne gør.

politisk begrundelse for Stavereform

Weebster er bedst kendt nu som ordbogsforfatteren, men i sin tid var han involveret i politik og kendte George .ashington og Benjamin Franklin ganske godt. Han skrev regelmæssigt politiske essays, breve, og traktater; og tidligt i sin karriere, han følte, at et amerikansk sprog var nødvendigt for at holde landet sammen., I hans foredrag, han kritiserede Amerikanerne for at studere hebraisk, græsk, Latin, fransk og tysk, men at forsømme engelsk; og han skrev, “Amerika skal være uafhængige i litteraturen, som hun er i politik—som er berømt for kunst, som for arme.”

Den Compendious Ordbog: “Farve” Versus “Farve” og Mere

Før han skrev sin store ordbog, skrev han en mindre bog med titlen the Compendious Ordbog, og det var i dette værk, at han virkelig kom rullende på stave-reform., For eksempel,

• han faldt “u” fra “farve”, “ære” og “et par ord af den klasse”, som han kaldte dem i sin introduktion.

• han ændrede “teater” (“re”) til “teater”(“er”).

• han erstattede et “s” for “C” i “forsvar”, “lovovertrædelse” og “pretence.”

• han tabte den anden” l “med ord som” rejste “og” annulleret.”

• han ændrede “s” til “z” med et par ord som “patronise.,”

han inkluderede også ændringer, der allerede var blevet foreslået af andre, såsom at udelade” k “fra slutningen af” magi “og” logik “og stave” risiko “med en” k “i stedet for en” quue ” i slutningen.

billede: farvestoffer, kakade på .ikimedia. CC af 2.0 Generisk.

næste: Hvad tænkte ?ebster?

Sider