når Elton John genskabt ‘Candle in the Windind’ for Prinsesse Diana
Prinsesse Diana begravelse blev afholdt den Sept. 6, 1997 i Abbeyestminster Abbey, en uge efter at hun blev dræbt i en bilulykke i Paris. Elton John, der havde været en ven af hende, blev af kongefamilien bedt om at synge ved begravelsen.
John og tekstforfatteren Bernie Taupin omskrev “Candle in the Wind,” John”s 1973 hyldest til Marilyn Monroe, en hyldest til Prinsessen af Wales, og John registreret, hvad der blev en af de bestsellling singler i historien straks efter begravelsen.,
sangeren og sangskriveren blev venner med Diana i 1981, hvor han sang på den 21-års fødselsdag part for hendes bror-i-lov, Prins Andrew. I ITV-dokumentar Diana, Vores Mor: Hendes Liv og Arv, John sagde, at Diana havde evnen “til at få folk til at føle sig godt tilpas og få dem til at føle, at alt vil blive okay. Jeg haven ” t oplevet mange mennesker i mit liv, der har denne evne. Hun kunne gå ind i et rum med mennesker og få dem til at føle sig som om alt var godt.,”
månederne før hendes død var en følelsesladet tid for John og Diana. Den 15. juli blev deres ven Gianni Versace myrdet. Diana sad ved siden af John og trøstede ham under designeren”s mindehøjtidelighed. “Hun holdt hende cool for mig på Gianni begravelse og hun holdt hendes ro,”John fortalte ABC Barbara .alters. “Jeg er nødt til at gøre det samme for hende. Da jeg begyndte at græde, og hun lagde armene omkring mig, at”s præcis, hvad hun var ligesom. Hun var sådan en omsorgsfuld og en meget beroligende person. Og nu er jeg blevet bedt om at synge.” Hvilket er en ganske skræmmende ting, men jeg vil.,”
” Candle in the Windind”kom straks til sangerens sind, men alle var enige om, at en sang om Marilyn Monroe var upassende til lejligheden. Så John ringede til Taupin i sit hjem i Los Angeles og bad ham om at skrive nye tekster for at ære Diana. “Jeg troede, det var meget vigtigt at projicere det fra en nations synspunkt,”mindede Taupin i sangskriverens id Bookbog. “Jeg ville få det til at lyde som et land, der synger det.”
den nye version, kaldet “Candle in the Windind 1997”, omtalte Diana som “England”s rose.,”Taupin skrev,” du råbte til vores land, og du hviskede til dem i smerte,” en henvisning til Dianas medfølelse og velgørende værker.
John har rost Diana”s arbejde med AIDS velgørenhed London Lighthouse. “Det blev betragtet som en homoseksuel sygdom,” sagde han. “Og for en person, der var inden for den kongelige familie – og som var en kvinde, og som var lige – og at have nogen pleje fra den anden side var en utrolig gave.,”
Se Elton John Udføre “Candle in the Wind”
Som han klar til at synge ved begravelsen, John bange for, at han måske falder tilbage til de oprindelige tekster af “Candle in the Wind.””Når jeg har generalprøve dagen før, insisterede jeg på en teleprompter, fordi jeg tænkte, hvis jeg synge, og jeg synger “Farvel Norma Jean,” fordi jeg didn”t vide, hvad slags stat, jeg skulle være i på dagen for selve begravelsen,” John fortalte CNN”s Larry King. “Jeg tænkte bare, jeg er nødt til at få det rigtigt.
“og det var en fantastisk ting., Jeg var nødt til at opfordre alle mine slags års professionalisme, og al min erfaring, fordi jeg didn”t ønsker at nedbryde og blive følelsesmæssige. Jeg gjorde jobbet for at få alle andre til at føle sig følelsesladede. Og hvis jeg begyndte at være følelsesladet, tænkte jeg, at det ville gøre det – det ville nedgøre lejligheden.”
år senere, i en VH1-Dokumentar, tilføjede John: “mig at spille ved begravelsen var en af de mest surrealistiske ting, jeg nogensinde har gjort. Hvad gik gennem mit sind var, ” Don ” t synge en forkert note. Vær stoisk., Don ” t nedbryde og bare gøre det til det bedste, du kan muligvis gøre det uden at vise nogen følelser overhovedet.”Mit hjerte bankede ganske meget, må jeg sige.”
John har sagt, at hans præstation af” Candle in the 1997ind 1997″på Diana begravelse ville være sidste gang han ville synge sangen. “Medmindre jeg specifikt spurgt af enten hendes familie eller hendes børn, jeg tror, det er tid til at sætte det til hvile,”bemærkede han. “Jeg vil ikke fortsætte med at fremkalde den hukommelse.”
dagen før gudstjenesten, blev Londonest London to .nhouse Studios booket til en optagelse session den følgende eftermiddag., Efter begravelsen mødtes John og producent George Martin på to .nhouse for at optage “Candle in the 1997ind 1997.”Martin skrev et arrangement for en strygekvartet og en træblæser spiller til at ledsage Johns klaver og vokal. Det grundlæggende spor blev optaget i to tager. Det andet vers introducerede strengsektionen, og John overdubbede sin stemme på koret.
“Candle in the 1997ind 1997″ blev udgivet den Sept. 23, 1997, som en dobbelt-A side med ” noget om den måde, du ser i aften.”Overskuddet ville gå til Diana, Prinsesse af .ales Memorial Fund., 1 på Billboard Hot 100 i 14 uger. Mere end 33 millioner eksemplarer af sangen er blevet solgt over hele verden, kun overgået af 50 millioner eksemplarer solgt af Bing Crosby”s “Hvid Jul.”Sangen tjente John Grammy a .ard 1997 for Bedste mandlige Pop vokal ydeevne.
“jeg synes, det var vigtigt, at den single kom ud så hurtigt som muligt, så folk kunne få en erindring om hende,” sagde John. “Jeg ønsker at helvede det hadn” t måtte komme ud, og jeg ønsker at helvede vi hadn”t måtte gå igennem dette., Jeg ville give alt, hvad jeg ejer, og gå tilbage til at starte igen, hvis jeg kunne få mine venner tilbage.”