Nightingale Løfte Og Dens Versioner
Nightingale-Løftet er en modificeret version af den Hippokratiske Ed, skabt af Lystra Gretter og et Udvalg for den Farrand Training School for Nurses i Detroit, Michigan i 1983. Nedenfor er tre versioner af Den Danske Pant.
Oprindelige “Florence Nightingale Løfte”
jeg højtideligt løfte til mig selv for Gud, og i tilstedeværelsen af denne forsamling til at give mit liv i renhed og at udøve min profession trofast.,
Jeg skal afholde mig fra, hvad der er skadeligt og ondskabsfuldt, og må ikke tage eller bevidst administrere skadelige stoffer.
Jeg vil gøre alt i min magt for at opretholde og hæve standarden for mit erhverv og vil holde tillid til alle personlige forhold, der er forpligtet til min opbevaring og alle familieforhold, der kommer til min viden i udøvelsen af mit kald.
Jeg skal være loyal over for mit arbejde og hengiven mod velfærd for dem, der er forpligtet til min pleje.,
1935 revideret version
jeg højtideligt løfte til mig selv for Gud, og i tilstedeværelsen af denne forsamling til at give mit liv i renhed og at udøve min profession trofast.
Jeg vil afholde mig fra, hvad der er skadeligt og ondskabsfuldt, og vil ikke tage eller bevidst administrere noget skadeligt stof.
Jeg vil gøre alt i min magt for at opretholde og hæve standarden for mit erhverv og vil holde tillid til alle personlige forhold, der er forpligtet til min opbevaring, og alle familieforhold, der kommer til min viden i udøvelsen af mit kald.,
med loyalitet vil jeg hjælpe lægen i hans arbejde, og som kommissær for sundhed vil jeg dedikere mig til hengiven service til menneskelig velfærd.,
“Praktisk Sygeplejerske Løfte”
Før Gud, og de, der er samlet her, jeg højtideligt løfte;
til At overholde de etiske retningslinjer i sygeplejen;
til At samarbejde loyalt med de øvrige medlemmer af sygepleje hold og gøre afvikling trofast og at bedst af min evne vejledning af den læge eller sygeplejerske, der kan blive udpeget til at føre tilsyn med mit arbejde;
jeg vil ikke gøre noget ondt eller skadeligt, og jeg vil ikke bevidst give nogen skadelige stoffer eller bistå i pligtforsømmelse.,
Jeg vil ikke afsløre fortrolige oplysninger, der kan komme til min viden i løbet af mit arbejde.
og jeg lover mig selv at gøre alt i min magt for at hæve standarderne og prestige i den praktiske sygepleje;
Må mit liv være viet til service og til de høje idealer i sygeplejefaget.