Oh! Susanna: om sangen
Sanghistorie
” Åh! Susanna ” var den første store hitsang i amerikansk populærmusik. Stephen Foster, ofte omtalt som far til Amerikansk musik, var kun 21 år gammel, da han komponerede den i 1848. Han skrev senere ,” de to halvtreds dollarsedler jeg modtog (for ” Åh! Susanna”) havde den virkning at starte mig på mit nuværende kald som sangskriver.”I sine 37 år af livet skrev Foster mere end 200 sange., Han besøgte Syd kun oncen gang, endnu mange af hans sange portrætteret sorte og slave liv og blev ofte udført af blackface Troubadour sangere. Som ” Oh! Susanna “var elsket af’ 49ers under California gold rush og andre på vej vest i midten af det nittende århundrede, sangen blev symbolsk for Vestudvidelse.
fremkomsten af blackface minstrelsy faldt sammen med Foster”s vækst til voksenalderen. Han skrev ” Oh! Susanna “i den sorte “plantation”dialekt, der var fælles for genren, men er ekstremt racistisk offensiv ved dagens standarder., Som en dybt splittet Usa krængede mod en borgerkrig, Foster”s musik og tekster har udviklet sig til at bruge hvid, middelklasse-Amerikansk engelsk til stede sympatiske skildringer af mennesker, der blev ramt i slaveri. Han forsøgte også at erstatte dialekten i sine tidligere sange med vers på standard engelsk.
teksterne og optagelserne præsenteret på denne side bruger de standard engelske tekster, der er almindelige i dag.
Lyrics
kor:
Åh, Susanna!,ined hele natten, den dag jeg forlod
vejret det var tørt
solen så varm, at jeg frøs til døden
Susanna, don”t dig til at græde,
jeg havde en drøm forleden aften
Når alt var stadig
jeg troede, at jeg så Susanna
En-på vej ned af bakke
En rød, rød rose i hånden
tåre var i hendes øjne
jeg sagde, “jeg kommer fra Dixie.
Susanna, don”t you cry”
jeg snart vil være i New Orleans
Og så har jeg”ll kig rundt
Og når jeg finder Susanna
i”ll falder på jorden
Men hvis jeg ikke kan finde hende
jeg vil helt sikkert dø
Og når jeg”m død og begravet
Susanna, don”t dig til at græde,