OPPA (Dansk)

Dette er ikke et Tagalog ord.

til filippinere er dette det koreanske ord oppa ()), som unge kvinder bruger til at ringe eller henvise til deres ældre brødre. Dette bruges ofte i velkendte situationer, og i disse dage selv af en kæreste, der ringer til sin kæreste, hvis han er ældre.

mænd bruger meget sjældent ordet oppa.

den nærmeste Tagalog-ækvivalent er kuya, hvilket betyder “ældre bror.”Ordet kuya kan imidlertid også bruges af drenge og ikke kun piger.,

som det er med unge over hele verden, er koreansk popkultur tæt fulgt af filippinere, især af den yngre generation. Faktisk er koreansk et af de fremmedsprog, der undervises på visse gymnasier. Sydkoreanerne tegner sig også for mere end 25 procent af turisterne, der kommer ind i Filippinerne.

det er ikke ualmindeligt, at Filippinske studerende forstår grundlæggende koreanske ord og sætninger, samt bruger koreanske udtryk i afslappet samtale.

som en stilistisk vittighed staves ordet undertiden som oppar, hvor flertalsformen er oppars., Fans af koreansk popkultur kommer ofte op med ordformationer, der forvirrer indfødte koreanere.

---