Romeo og Julie
Resumé: Akt 1, scene 1
Sampson og Gregory, to ansatte i huset af Capulet,slentre gennem gaderne i Verona. Med Ba .dy banter, Sampsonbegynder sit had mod Montagues hus. De to e .change punning bemærker om fysisk at erobre Montague mænd og seksuelt erobre Montague kvinder. Gregory ser to Montague-tjenere nærme sig og diskuterer med Sampson den bedste måde at provokere dem til en kampuden at bryde loven. Sampson bider tommelfingeren ved Montagues-ahøjt fornærmende gestus., En verbal konfrontation eskalererind i en kamp. Benvolio, en slægtning til Montague, går ind og tegnerhans sværd i et forsøg på at stoppe konfrontationen. Tybalt, en kinsmanto Capulet, ser Benvolios trukket sværd og trækker sit eget. Benvolioeplplains, at han blot forsøger at holde fred, men Tybaltprofessorer et had til fred så stærk som hans had til Montagues,og angreb. Slagsmål spredes. En gruppe borgere, der bærer klubberforsøger at genoprette freden ved at slå ned kæmperne. Montaguog Capulet kommer ind, og kun deres koner forhindrer dem i at angribe hinanden., Prins Escalus ankommer og beordrer kampene stoppå straf for tortur. Capulets og Montagues kaster deres våben ned. Prinsen erklærer volden mellem de to familierhar gået alt for længe, og proklamerer en dødsdom over nogen, der forstyrrer den civile fred igen. Han siger, at han vil tale toCapulet og Montague mere direkte på dette spørgsmål; Capulet exitswith ham, brawlers sprede, og Benvolio er alene withhis onkel og tante, Montague og Lady Montague.
Benvolio beskriver til Montague, hvordan slagsmål startede.,Lady Montague spørger, om Benvolio har set sin søn, Romeo. Benvolioreplies at han tidligere så Romeo pacing gennem en lund af sycamoresuden for byen; da Romeo syntes urolig, Benvolio ikketale til ham. Bekymret for deres søn, fortæller Montagues Benvolioat Romeo ofte er blevet set melankoli, gå alene blandt thesycamores. De tilføjer, at de har forsøgt at opdage, hvad troubleshim, men har ikke haft nogen succes. Benvolio ser Romeo nærme sig, oglover at finde ud af årsagen til hans melankoli. Montaguesafgår hurtigt.
Benvolio nærmer sig sin fætter., Med et strejf af tristhed fortæller Romeo Benvolio, at han er forelsket i Rosaline, men dethun vender ikke tilbage sine følelser og har faktisk svoret at leve liv af kyskhed. Benvolio råder Romeo til at glemme hende ved at se påpå andre skønheder, men Romeo hævder, at den kvinde, han elsker, erden smukkeste af alle. Romeo afgår og forsikrer Benvolio dethan kan ikke lære ham at glemme sin kærlighed. Benvolio beslutter at gøre netop det.,
Læs en oversættelse af Act 1, scene 1 →
Analyse
I en åbning fuld af medrivende handling, der er sikker på at capturethe publikums opmærksomhed (og dels til formålet),Shakespeare giver alle de nødvendige baggrundsoplysninger til brug for at understandthe verden af spillet. I slagsmål, han skildrer alle lag af Veronese samfund, fra De laveste i magten, tjenerne, Tilprinsen, der indtager den politiske og sociale højdepunkt., Hefurther giver fremragende karakterisering af Benvolio som thoughtfuland bange for loven, Tybalt som et brushoved, og Romeo, som distractedand elskovssyge, og samtidig viser den dybe og langvarige had mellem Montagues og Capulets. Samtidig etablerer Shakespeare nogleaf de vigtigste temaer i stykket. Åbningen af Romeo andJuliet er et vidunder af økonomi, beskrivende magt og spænding.
oprindelsen af bra .l, udbredt som det er med seksuel ogfysisk bravado, introducerer det vigtige tema for maskulin ære.,Maskulin ære fungerer ikke i stykket som en slags stoisk ligegyldighedtil smerte eller fornærmelse. I Verona skal en mand forsvare sin ære nåraldrigtdet er overtrådt, hvad enten det er verbalt eller fysisk. Thisconcept af maskulin ære eksisterer gennem hvert lag af samfundet i Verona, fra tjenerne og op til adelsmændene. Det animatesSamson og Gregory så meget som det gør Tybalt.
det er vigtigt, at kampen mellem Montaguerneog Capulets udbrud først blandt tjenerne. Læsere af skuespiletgenerelt fokusere på de to store adelige familier, som de burde.,Men overser ikke Shakespeares inddragelse af tjenere i historien:perspektiverne for tjenere i Romeo og Juliet erofte brugt til at kommentere deres herres handlinger og dermed samfundet. Når tjenere vises i stykket, ikke bare afvise themas rekvisitter betød at gøre verden af Romeo og Julie lookrealistic. De ting, tjenerne siger, ændrer ofte den måde, vi kan se på stykket, hvilket viser, at mens Montagues og Capulets er gloriouslytragic, er de også yderst privilegerede og dumme, da kun den dumme ville bringe døden over sig selv, når der ikke er behov for det., De lavere klassers prosaiske bekymringer viser deres livs vanskeligheder; en vanskelighed, som Kapuletterne og Montaguerne ikke ville skulle stå over for, hvis de ikke var så blinde af ære og had.