Sydossetien: Rusland skubber rødder dybere ind i georgisk jord
Temperament kampen som biler i kø på militære kontrolposter på grænsen mellem Rusland og Sydossetien – en del af Georgien, at de russiske tropper beslaglagt 10 år siden.
det er internationalt anerkendt som en del af Georgien, men de fleste mennesker her har russiske pas og trække russiske pensioner., For dem er grænseformaliteterne frustrerende og tidskrævende bureaukrati.
I August 2008, Georgien, der forsøgte at generobre Sydossetien, som havde kæmpet en separatistisk krig mod Georgien i 1990’erne.
Rusland hældes tropper i, at fortrænge georgiske styrker fra Sydossetien og udbryderrepublikken Abkhasien, og nu Moskva både anerkender som “uafhængige” stater.
i dag har Rusland ikke kun tropper med base i Sydossetien og Abkhasien; det har også annekteret Krim, støttet separatistiske krigere i det østlige Ukraine og indsat tropper til Syrien.,
arret af krig
det er en times kørsel fra grænsen til Sydossetiens hovedstad Tskhinvali – der er ingen regelmæssig busforbindelse eller jernbanelinje.
den russiske militære køretøjer er et almindeligt syn, kørsel mellem de forskellige russiske militære baser her. Men der er ikke meget tegn på liv i de tomme landsbyer undervejs.
på en tom bjergskråning vælges ordene “Tak Rusland” i hvide sten.,
Der er lidt over 50.000 mennesker i Sydossetien, og de fleste bor i Tskhinvali – en nedslidt, smuldrende by, der stadig bærer krigens ar.
næsten alle de nye bygninger i centrum har PLA plaues siger: “bygget med økonomisk støtte fra Den Russiske Føderation.”
- Georgiere, der sørger russisk jord
- Sydossetien historie og politik
- ICC sonder Rusland-Georgien krigens forbrydelser
Mange lokale folk ser Rusland som deres frelser fra en skræmmende oplevelse., “Det føltes som om himlen faldt ind. Det var som apokalypsen, ” siger Tamerlan Tadtaev.
“det var første gang, jeg så Grad missiler i aktion. Jeg ” m taknemmelig for Rusland for at gribe ind. Hvis de ikke havde gjort det, jeg ville ikke tale med dig her nu.”
næsten 1.000 mennesker blev dræbt i augustkrigen, mens titusinder af georgiere, der bor i de omstridte områder, blev tvunget til at flygte fra deres hjem.
Den Internationale Straffedomstol undersøger fortsat påstande om menneskerettighedskrænkelser fra alle parter, der er involveret i kampene.,
På vejen mod grænsen til Georgien kører vi gennem forladte, udbrændte landsbyer-en påmindelse om, hvad Georgien kalder “etnisk udrensning” af Sydossetiens georgiske befolkning.
vi passerer et dyster billboard, der viser et grædende barn med datoen 08.08.08 – den dag georgiske tropper kom ind i regionen. Det markerer stedet, hvor en konvoj af civile blev ramt af en georgisk artilleristrejke og efterlod mange døde.
Georgiens sår
For de resterende georgiske civile, der stadig bor i området langs grænselinjen, er livet svært.,
der har været tvister over russiske soldater, der vilkårligt flytter grænsehegn, skærer landsbyboere væk fra deres hjem og marker. Georgien har beskyldt Rusland for bortførelser.
“Det er et sår, der genåbner hver 8. August,” siger Lt Col Giga Dzhincharadze, der så aktion i Sydossetien 10 år siden og har mistet mange kammerater.,
han ville elske at besøge Sydossetien og betale sin respekt, men hvad der engang var en gennemførlig, hvis ikke let, rejse er nu umuligt for georgiere.
mange ser den russisk-georgiske krig som starten på et militært emboldened Rusland. I Georgien, nogle analytikere siger Vesten var langsom til at realisere præsident Vladimir Putins ambitioner.
“i 2008, for Berlin og Paris, ligesom for mange i Putinashington, var Putin stadig en god fyr, som du kunne og burde gøre forretninger med,” siger Gela Vasad .e, en georgisk politisk kommentator.,
“Ingen ønskede at skændes med Rusland på grund af en lille og ukendt Georgien. Georgiens ønske om at bryde væk fra Ruslands kejserlige indflydelse blev betragtet med sympati i bedste fald, men ikke mere end det.”
Vasad .e peger også på Dmitry Medvedev valg som præsident i marts 2008, som førte mange i Rusland og i udlandet for at håbe Moskva var i gang med en ny vej til demokrati.,
i sidste ende tjente han kun en periode, før han overleverede magten tilbage til Vladimir Putin, der har ført en mere aggressiv udenrigspolitik som præsident.
ikke alle er enige om, at Vesten fejlberegnet. “Der var ingen sorte og hvide sider til denne konflikt,” siger Ma .im Yusin, en international affairs kommentator på Ruslands Kommersant dagligt.
“Der var ingen åbenlyse kejserlige aggressorer og deres ofre; Vesten var derfor i stand til at mægle.,”
Ti år på, en mere og mere polariseret forhold mellem Rusland og Vesten har gjort det meget vanskeligere at mægle en stopper for kampene i det østlige Ukraine.
“i februar 2014 følte Moskva, at Vesten bestemt stod på den ene side og overhovedet ikke havde til hensigt at lytte til os,” siger Yusin. “Og det havde alvorlige konsekvenser.”
Tilbage i Sydkaukasus minder Arslan Ustarkhanov om sin rolle i krigen., Efter konflikten gik den russiske specialstyrkeofficer til at kæmpe i mange andre”hot spots”.
“Jeg forlod hæren efter Ukraine,” siger han. “I de sidste fire til fem år har jeg forsøgt at finde en rolle for mig selv i det civile liv, men det er meget svært. Jeg har ikke fundet noget endnu.”
i Tskhinvali er der lettelse over, at det sidste årti stort set har været fredeligt, men der er også udbredt frustration over manglen på økonomisk fremgang.
Rusland har investeret 50bn rubler ($800m; 6 608m) i Sydossetien i løbet af årtiet., Rusland giver el, gas, medicinsk udstyr og mobiltelefon netværk.
det lokale budget er stærkt afhængig af finansiering fra Rusland, der er få jobmuligheder, og Sydossetien kæmper for at komme tilbage på fødderne.
yderligere rapportering fra Georgien og London af Olga Ivshina og Yuri Vendik, BBC Russian.opdatering 23. August: denne artikel er blevet ændret for at afspejle den internationale undersøgelse samt påstande om russiske bortførelser langs grænselinjen.