Tag denne medicin: historien om tegnet 'r.'
Redaktør”S Note vedhæftet
nu,VOA Special English program, ord og DERESHISTORIER.
hver uge på dette tidspunkt fortæller Amerikas stemme om populære ord ogudtryk anvendt i USA.Nogle af disse ord og udtryk er gamle. Nogle er nye.Sammen danner de det amerikanske folks levende tale.
Voreshistorie i dag er meget gammel. Det går tilbageomkring fem tusind år. Det handler om asign, der bruges til at repræsentere nogle ord.,
vise dette tegn på apoteker, og når vi besøger en læge for at få en ordre tilmedicin. Det vises også på flasker afpiller og andre lægemidler.
designet er dannet af en linje over højre fod af bogstavet “R.” det repræsenterer ordet “recept.”Det er kommet til at betyde” tag denne medicin.”
tegnet har sin begyndelse femtusind år siden i Egypten. På det tidspunkt bad folk til Horus, solens gud. Det blev sagt, at da Horus var et barn, hanblev angrebet af Seth, ondskabens dæmon.
den onde Seth satte øjet af theoung Horus ud., Moderen til Horus kaldedetil hjælp. Hendes råb blev besvaret af Thoth, Gud for læring og magi. Thoth helbredte Horus ‘ øje med sin visdom og særlige kræfter. Og barnet kunne se igen.
Dengamle egyptere brugte en tegning af Horus øje som et magisk tegn til at beskytteselv fra sygdom, lidelse og ondskab.De skar dette tegn i stenene, de brugte til bygninger. Og det blev malet på de anvendte papyrusrullertil at skrive om medicin og læger.
i tusinder af år, øjet af Horusforblev som et tegn på guden”s hjælp til de lidelser og syge.,
Langefter faldet af den gamle egyptiske civilisation fortsatte læger og alkymister iEuropa skikken med at vise et tegn på guderne” hjælp ogbeskyttelse. Men gennem årene er tegnetændret fra Horus øje til tegnet for Jupiter, theRomans hovedgud. Jupiter “s tegn lignede megetDet trykte nummer” fire.”
Thatsign ændret, også. I dag er detlet anerkendt hovedstad “R” med en linje over sin fod.
tegnet tilbyder ikke længere himmelskhjælp til de syge. Det betyder nu”tag denne medicin.,”
(musik)
dette VOA særlige Englishprogram ord og deres historier blev skrevet af Frank Beardsley. Fortælleren var Maurice Joyce. Jeg ” m Wararren Sheer.
Editor”s Bemærk: Dette program blev først udsendt for mange år siden. En kommentar indsendt nedenfor påpeger, at der er to historier om, hvor udtrykket r.kan være kommet fra. MedicineNet.com forklarer det på denne måde:
symbolet “R.” siges normalt at stå for det latinske ord “opskrift”, der betyder “at tage.”Det er normalt en del af overskrift (overskrift) af en recept.,
en Anden explanationfor oprindelsen af Rx er, at det stammer fra den astrologiske signfor Jupiter, der engang var placeret på recepter for at påberåbe sig, at gud”sblessing på stoffet for at hjælpe patienten komme sig.