Asbury Park Beach (Deutsch)

Vielen Dank, dass Sie uns geholfen haben, die Strandsaison 2020 zu einer sicheren zu machen!

Toiletten auf der Promenade sind für die Saison geschlossen.Die Toiletten in der Kongresshalle sind täglich von 7 bis 19 Uhr geöffnet.

Weihnachtsgeschenkgutscheine für Saison-Strandabzeichen werden in diesem Jahr aufgrund der Pandemie nicht verkauft.

* * * Informationen zu 2021 Season Badge Badge Sales werden im Frühjahr bekannt gegeben und auf dieser Seite veröffentlicht.,

2020 Sommer Strand Saison

Die 2020 strand saison ist von Memorial Day Wochenende (Samstag, Mai 23) durch mindestens Arbeit Tag Wochenende (Montag, September 7). Je nach Wetter-und Wasserbedingungen können nach dem Arbeitstag zusätzliche Septemberwochenenden hinzugefügt werden. ** Bitte beachten Sie, dass die Strandsaison 2020 bis zum 30.**

Strandzeiten

• Montag bis Freitag: 9 bis 17 Uhr
• Wochenenden und Feiertage: 9 bis 18 Uhr,

Während dieser Stunden sind Strandpässe (Armbänder oder Abzeichen) erforderlich, um den Strand zu betreten, Rettungsschwimmer sind im Einsatz und Bojen und Seile markieren die Bereiche zum Schwimmen. Halten Sie ein auge für die sicheren Bedingungen flagge: wenn das Wasser rau ist, folgen rettungsschwimmer anweisungen, um das wasser zu verlassen. Bitte schwimmen Sie nicht, wenn Rettungsschwimmer nicht im Dienst sind.

Asbury Park Boardwalk

• Fußgänger werden gebeten, beim Gehen nach rechts zu bleiben. Bitte folgen Sie der Beschilderung und den Markierungen auf der Promenade. Bitte halten Sie sich in Bewegung, kein Anhalten oder Stehen ist auf der Promenade erlaubt.,
• Auf der Promenade ist soziale Distanzierung erforderlich.
• Auf der Promenade sind keine Stühle, Handtücher / Decken etc. erlaubt.
• Tragen Sie Gesichtsbedeckungen oder Masken (außer in den Fällen, in denen dies die Gesundheit dieser Person beeinträchtigen würde oder in denen die Person unter zwei Jahren alt ist), wenn: Auf der Promenade spazieren gehen; Den Strand auf Strandeingangsrampen betreten oder verlassen; Toiletten benutzen. Gesichtsbedeckungen / Masken müssen beim Schwimmen oder Sonnenbaden nicht getragen werden
• Die Stadtverordnung verbietet Hunde auf der Promenade vom 16., ** Bitte beachten Sie für 2020, dass Hunde auf der Promenade bis zum 30.**
• Die Stadtverordnung verbietet Fahrräder auf der Promenade zwischen 10 und Mitternacht.
• Die Stadtverordnung verbietet Schlittschuhe, Rollerblades, Skateboards und Roller (mit Ausnahme von Behindertenfahrzeugen) jederzeit auf der Promenade.,

Richtlinien zur Strandsaison 2020

Um Strandbesuchern während der COVID-19-Pandemie eine sichere und gesunde Umgebung zu bieten und die neuesten staatlichen und bundesstaatlichen Richtlinien einzuhalten, hat die Stadt einen Eröffnungsplan entwickelt, der sich aus den Bemühungen des Stadtrats, des Strandbüros, der Abteilung für öffentliche Arbeiten, des Office of Emergency Management und der Asbury Park Police Department ergibt. Die Stadt wird das Strandprogramm während der gesamten Saison 2020 täglich bewerten und bei Bedarf Sicherheitsanpassungen vornehmen.,

Soziale Distanzierung ist am Strand erforderlich-Gruppen von Strandgästen (Familien, Haushaltsmitglieder, Hausmeister, Paare) müssen mindestens sechs (6) Fuß von anderen entfernt sitzen.

Tragen Sie Gesichtsbedeckungen oder Masken, wenn Sie auf der Promenade gehen, den Strand auf Strandeingangsrampen betreten oder verlassen und die Toiletten nutzen. Gesichtsbedeckungen oder Masken müssen beim Schwimmen oder Sonnenbaden nicht getragen werden.

Die gesamte Strandkapazität wird für die Saison 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie kontrolliert, indem die Anzahl der verkauften Strandpässe begrenzt wird., Einzelne Bereiche des Strandes werden täglich überwacht und die Einstiegspunkte zum Strand können geschlossen sein, um eine angemessene soziale Distanzierung zu gewährleisten.

2020 Strand Eintrag Rampen

der Zugang zum Strand in den folgenden Strand-Eingänge für die Saison 2020:
Asbury Park Casino, First Avenue, Second Avenue, Third Avenue, Fifth Avenue, Sixth Avenue, Seventh Avenue, Deal Lake Drive.

2020 Beach Pass Preise

Um Zugang zum Strand zu erhalten, müssen Strandpässe (Abzeichen oder Armbänder) jederzeit getragen werden und werden auf dem Weg in den Sand überprüft., Strandpässe sind erforderlich, um die Strände von Asbury Park ab Samstag, Mai 23, 2020 um 9 Uhr morgens zu erreichen, und sind mindestens bis zum Wochenende des Montags des Labor Day erforderlich. Bitte beachten Sie: Strandpässe sind an Wochentagen von Mai 26, 2020 bis Juni 12, 2020 nicht erforderlich. Strandpässe werden an Wochentagen ab Juni 15, 2020 benötigt.

Alle Verkäufe für Strandpässe für die Saison 2020 erfolgen ausschließlich über die Viply Mobile App (www.viplypass.com/asburypark). Für die Saison 2020 sind alle Beach Pass-Käufe bargeldlos.,

Tägliche Strandpässe

• Eine begrenzte Anzahl von täglichen Strandpässen kann jeden Tag um 18:30 Uhr exklusiv über Viply für den folgenden Tag erworben werden und ist bis zum Ausverkauf der Mengen erhältlich.
• Tägliche Strandpässe können nur für den Tag verwendet werden, an dem sie gekauft werden.
• Jeder App-Nutzer darf maximal vier (4) tägliche Strandpässe pro Tag erwerben.,
• Für Vip-Käufe von Tageskarten müssen Sie nicht zum Strandbüro oder Strandstand gehen, direkt zu einem Strandeinstiegspunkt gehen und einfach in Ihrer App mit dem Beach Badge Checker scannen, der Ihnen ein Armband gibt, das für den Tag gültig ist.
• Tagespassinhaber haben immer Zugang zum Strand, obwohl es Zeiten geben kann, in denen bestimmte Eintrittspunkte geschlossen sind, um eine angemessene soziale Distanzierung zu gewährleisten.,
• Eine kleine Menge Tageskarten wird jeden Tag persönlich ab 9 Uhr im Strandbüro zum Verkauf angeboten, um diejenigen unterzubringen, die über die Viply-App nicht auf ein mobiles Gerät zugreifen können. Pässe werden bis zum Ausverkauf auf First-Come-/First-Sold-Basis verkauft. Alle Transaktionen erfolgen nur per Kreditkarte. Es wird kein Bargeld akzeptiert.
• Saison 2020 Tagespreise: Montag bis Freitag: 5 USD; Wochenenden und Feiertage: 7 USD
• Kinder unter 12 Jahren sind kostenlos und benötigen keinen Strandpass für den Zugang zum Strand, müssen jedoch von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.,
• Es werden keine Rückerstattungen für Tageskarten aus irgendeinem Grund gewährt, einschließlich Wetter-oder Strandschließungen.

Saisonale Strand Abzeichen

• Saison Abzeichen sind jetzt ausverkauft, die für die 2020-Saison. Es werden keine zusätzlichen Abzeichen verkauft.
• Aus irgendeinem Grund werden keine Rückerstattungen für Saisonabzeichen gewährt, einschließlich Wetter-oder Strandschließungen. Strandabzeichengebühren können nicht für Abzeichen angerechnet werden, die später in der Saison 2020 gekauft wurden. Saisonabzeichen können nicht ersetzt werden, wenn sie verloren gehen oder gestohlen werden.,
• Inhaber von Saisonabzeichen haben immer Zugang zum Strand, obwohl es Zeiten geben kann, in denen bestimmte Eintrittspunkte geschlossen sind, um eine angemessene soziale Distanzierung zu gewährleisten.
• Für diejenigen, die ihr Saisonabzeichen über Viply erworben haben, können sie während der Bürozeiten am Strand an der First Avenue auf der Promenade abgeholt werden.

Season Beach Badge Geschenkgutscheine

• Für die Saison 2020 gekaufte Geschenkgutscheine werden geehrt und können gegen ein Season Beach Badge eingetauscht werden. Anweisungen zur Einlösung erhalten Sie per E-Mail an beach@cityofasburypark.,com.
• Für diejenigen, die 2020 den Strand nicht besuchen möchten, haben Sie die Möglichkeit, Ihren Geschenkgutschein auf 2021 zu verschieben. Um dies zu tun, mailen Sie bitte [email protected] sie geben an, dass Sie Ihren Geschenkgutschein 2020 auf 2021 verschieben und ein Bild Ihres Geschenkgutscheins senden möchten. Sie müssen den physischen 2020-Geschenkgutschein im Jahr 2021 vorlegen, um ihn für ein Saisonabzeichen einzulösen. Geschenkgutscheine können nicht ersetzt werden, wenn sie verloren gehen oder gestohlen werden.,

Strandpässe für aktives Militärpersonal und Veteranen

• Aktives Militärpersonal und seine Angehörigen werden kostenlos zugelassen
• Pensionierte, behinderte und nicht aktive Veteranen werden kostenlos zugelassen
• Aktives Militärpersonal und Veteranen müssen einen uniformierten Dienstausweis oder ein Prämienbrief des Department of Veteran Affairs an den Ticketständen der 3rd Avenue oder 6th Avenue auf der Promenade gegen kostenlose Tagespässe vorlegen.,

Tagespreise

• Montag bis Freitag: $5
• Wochenenden und Feiertage: $7

Saisonpreise

• Erwachsene: $70
• Kinder unter 12 Jahren, aktives Militärpersonal und deren Angehörige, behinderte Veteranen: Kostenlos
• Jugendliche (13 bis 17) und Senioren (62-plus mit gültiger ID): $20
• /ul>

  Kaufen Sie Ihren Strandpass über die Viply Smartphone-App, die auf iPhone und Android verfügbar ist.

  Strandschließfächer

  • Für 2020 werden aufgrund von COVID-19-Einschränkungen keine neuen Strandschließfächer zugewiesen.,
  • Strand-Schließfächer stehen saisonalen Beach Pass-Inhabern auf einer First Come/First Served-Basis zur Miete zur Verfügung. Schließfächer sind für den Einsatz ab Freitag des Memorial Day Wochenende durch Labor Day zur Verfügung und müssen durch den Dienstag nach Labor Day geleert werden. **Für 2020, Bitte achten Sie darauf, alle Schlösser und Inhalte bis zum Ende des Tages Montag 10/5/20 zu entfernen. Nach diesem Zeitpunkt können wir weder den Standort noch den Zugang zu Schließfächern garantieren, bevor sie für den Winter versiegelt sind.**
  • Verlängerungsfrist für 2020 Strandschließfächer ist der 1. Juni 2020. Die rate ist $225., Erneuerungsformulare können zusammen mit einem Scheck an „The City of Asbury Park“ per Post zurückgegeben werden.
  • Informationen zur Warteliste: Wenn Sie in diesem Jahr kein Schließfach erhalten haben, wird Ihr Platz auf der Warteliste für das nächste Jahr beibehalten. Fragen, wo Sie auf der Warteliste stehen, werden im Frühjahr 2021 beantwortet. Alle eingegangenen Bewerbungen werden für zukünftige Saisons für bis zu 5 Jahre gespeichert, da die Warteliste umfangreich ist. Um zur Warteliste „First come/first served“ hinzugefügt zu werden, füllen Sie eine Beach Locker-Anwendung aus., **Bitte beachten Sie, dass aufgrund der überwältigenden Nachfrage die Warteliste für Beach Locker derzeit geschlossen ist und keine Bewerbungen akzeptiert werden.**
  • Für Fragen, E-Mail [email protected]. * * Bitte beachten Sie, dass alle Fragen zur aktuellen Warteliste im Frühjahr 2021 beantwortet werden.,**

  Zelte und Überdachungen verboten

  Neu Für dieses Jahr sind Zelte, Überdachungen und ähnliche Gehege/Wetterschutzwände an Stadtstränden verboten, mit folgenden Ausnahmen:

  • Babyzelte, die nicht größer als achtundvierzig (48) Zoll hoch und neunundvierzig (49) Zoll breit und sechsunddreißig (36) Zoll tief sind und für Säuglinge und Kleinkinder verwendet werden.,
  • Traditionelle zusammenklappbare Regenschirme, die zu Schattenzwecken und/oder zum Schutz vor Witterungseinflüssen verwendet werden und aus Stoff bestehen, der über Klapprippen gespannt ist, die von einem zentralen Pol ausstrahlen, mit einem Durchmesser, der beim Öffnen sechs (6) Fuß breit ist.
  • Ein Stoffschild, das an der Oberseite eines Strandstuhls befestigt ist und sich von dieser nach außen erstreckt, um dem im Strandstuhl sitzenden Insassen Schatten zu spenden.

  Ausstattung

  Öffentliche Toiletten, Duschen, Wasserfontänen

  • Toiletten
    • Bitte tragen Sie bei der Benutzung von Toiletten Gesichtsbedeckungen oder Masken.,
    • Für die regelmäßige Reinigung wurden neue Richtlinien und Verfahren implementiert.,
    • Toiletten werden an folgenden Orten verfügbar sein: First Avenue, Fourth Avenue, Asbury Park Convention Hall, Seventh Avenue und Deal Lake Drive
    • Sommer Restroom Stunden:
      – First Avenue: 8 bis 20 Uhr
      – Fourth Avenue: 8 bis 20 Uhr
      – Asbury Park Convention Hall: 6 bis 12midnight
      – Seventh Avenue und Deal Lake Drive: Wochentags 9 bis 1730 Uhr / Wochenende und Feiertage 9 bis 1830 Uhr
  • Strandduschen sind verfügbar Der Eingang zum Deal Lake Drive
  • Wasserfontänen und neue Nachfüllstationen für Wasserflaschen sind bis auf weiteres nicht verfügbar.,

  Strand-Sonnenschirm und Stuhl Mieten

  Sonnenschirme und Stühle stehen mieten Sie täglich, bei schönem Wetter, ab Freitag, 19. Juni 2020 bis zum Labor Day. Nach dem Tag der Arbeit, Vermietung wird an den Wochenenden bis September zur Verfügung stehen, wetterabhängig. Mieten Sie an den Eingängen 3rd und 5th Avenue. Sie werden nach jedem Gebrauch desinfiziert.

  Mietgebühr: $10 / Regenschirm; $10 / Stuhl. Barzahlungen nur an allen Mietstandorten. Kreditkartenzahlungen werden im Park Beach by Style Rocket auf der Promenade an der First Avenue akzeptiert.,

  Free Beach Spielplätze

  Die Spielplätze am 2. und 7. Avenue sind derzeit bis auf weiteres geschlossen.

  Wifi

  Kostenloses WLAN ist an den Stränden von Asbury Park und Boardwalk verfügbar.

  WaterWheels Adaptive Chairs

  Eine begrenzte Anzahl von Strandkörben mit Handicap ist verfügbar. Für Details besuchen Sie www.cityofasburypark.com/waterwheels.

  Veranstaltungen

  Um eine Veranstaltung an den Stränden von Asbury Park auszurichten, wenden Sie sich an die Abteilung für besondere Veranstaltungen, um Informationen zu Genehmigungen und Gebühren zu erhalten.

  Parken

  Informationen zum Besucherparkplatz im Asbury Park finden Sie hier.,

  Hunde

  Vom 16. Mai bis 14. September Vom 16. Mai bis 30. September * * Nur für 2020**
  Hunde im Asbury Park können den Eighth Avenue Dog Beach zu bestimmten Zeiten genießen:

  • Der Bau am nördlichen Ende ist jetzt abgeschlossen. Der Eighth Avenue Dog Beach ist über den Pfad vom Parkplatz des Fischers aus erreichbar., Während Hunde von Mai 16 bis September 30 nicht auf der Promenade erlaubt sind, können sie den Eingang am Deal Lake Drive (gegenüber dem Asbury Tower) nutzen und über die Promenade nach Norden zum Surf Beach-Eingang gehen, um nur nach 18 Uhr Zugang zum Dog Beach zu erhalten.
  • Hunde, die lizenziert und beaufsichtigt sind, sind am Eighth Avenue Dog Beach vom 16. Mai bis 30. Hunde müssen bis 8:30 Uhr vom Strand entfernt sein Hunde können am Eight Avenue Dog Beach von der Leine gelassen werden, wenn sie ordnungsgemäß überwacht werden., Hunde, die aggressiv oder unkontrollierbar werden, müssen sofort angeleint und aus dem Bereich entfernt werden. Hundeführer müssen immer und sofort nach ihren Hunden aufräumen.
  • Hunde sind an anderen Stränden als dem Eighth Avenue Dog Beach nicht erlaubt.
  • Hunde sind vom 16. Mai bis 30. September auf der Promenade nicht erlaubt.
  • Bitte halten Sie Hunde von den Dünen fern.,

  Vom 15. September bis 15. Mai Vom 1. Oktober bis 15. Mai * * Nur für 2020**
  Hunde im Asbury Park können die Promenade und den Eight Avenue Dog Beach genießen:

  • Hunde, die lizenziert, beaufsichtigt und angeleint sind, sind vom 1.Oktober bis 15. Hunde müssen jederzeit auf der Promenade angeleint werden.
  • Lizenzierte und beaufsichtigte Hunde sind am Eighth Avenue Dog Beach vom 1. Oktober bis 15. Hunde können an der Leine am Eight Avenue Dog Beach sein, wenn sie ordnungsgemäß überwacht werden., Hunde, die aggressiv oder unkontrollierbar werden, müssen sofort angeleint und aus dem Bereich entfernt werden. Hundeführer müssen immer und sofort nach ihren Hunden aufräumen.
  • Hunde sind an anderen Stränden als dem Eighth Avenue Dog Beach nicht erlaubt.
  • Bitte halten Sie Hunde von Dünen fern.

  Bitte beachten Sie:

  • Alle Hunde müssen Halsbänder mit gültigem Hundeführerschein tragen.
  • Alle Hunde müssen an der Leine geführt werden (es sei denn, sie befinden sich im ausgewiesenen Bereich am Strand der Eight Avenue).
  • Hundeführer müssen bei ihren Hunden bleiben und ihre Hunde jederzeit beaufsichtigen.,
  • Hundeführer müssen immer und sofort nach ihren Hunden aufräumen.
  • Hundeführer haften strikt für alle Vorfälle, die mit ihren Hunden auftreten.

  Räder

  Fahrräder sind auf der Promenade von 10 bis Mitternacht (Mitternacht) nicht erlaubt (Verordnung 5-4.9)

  Schlittschuhe, Rollerblades, Skateboards und Roller (außer Behindertenfahrzeugen) sind auf der Promenade verboten.,

  Surfen

  Das Gebiet zwischen den Anlegestellen am Deal Lake Drive und der Eighth Avenue ist von Juni 15 bis Labor Day ein geschlossener Strand, der nur zum Surfen geöffnet ist

  Angeln

  Asbury ist die Heimat des Asbury Park Fishing Club, des ältesten Salzwasserfischclubs des Landes. Bevor Sie anfangen, in den großen Fängen aufzutauchen, müssen Sie sich bei der New Jersey Saltwater Registry registrieren.

  Fischen ist in der Nähe von Badegebieten verboten.

  Regeln & Vorschriften

  • Asbury Park Strände sind rauchfrei (NJ State Law).,
  • Alkohol – und Glasbehälter sind verboten.
  • Alle Kinder in Windeln müssen Plastikhosen mit eng anliegenden Taillenbändern und Beinbändern tragen. Windeln nicht im Badewasser auswaschen.
  • Kinder sollten ermutigt werden, die Toilette vor dem Betreten des Wassers zu benutzen. Melden Sie Unfälle sofort dem Rettungsschwimmer.
  • Verhaltensweisen, die die Sicherheit und den Komfort anderer gefährden, sind untersagt.
  • Treten Sie nicht ins Wasser ein, wenn Sie in den letzten sieben Tagen an Durchfall leiden oder sich davon erholen oder Anzeichen oder Symptome einer Magen-Darm-Erkrankung haben.,
  • Das Baden im Freien ist während eines elektrischen Sturms verboten.
  • Personen, die verdächtigt werden, unter Drogen – oder Alkoholeinfluss zu stehen, ist das Betreten des Wassers untersagt.

  Verloren und gefunden

  Für Gegenstände, die am Strand oder entlang der Promenade verloren oder verlegt wurden, wenn der Gegenstand von Wert ist (Geldbörse oder Geldbörse, Schlüssel, Handy usw.) und es wird in einen Rettungsschwimmer oder Asbury Park Beach Mitarbeiter verwandelt, sie werden an die Asbury Park Police Department übergeben. Wir haben keinen zentralen Lagerbereich für verlorene und gefundene Gegenstände. APPD kann unter 732-774-1300 erreicht werden.,

  Am Strand verbliebene Gegenstände wie Liegestühle, Sonnenschirme, Decken usw. werden am Ende des Strandtages entsorgt.

  Für Fragen rufen Sie das Asbury Park Beach Büro an 732-502-8863 oder E-Mail [email protected].

---