Auch dies wird vorübergehen
Eine frühe englische Zitat „auch dies wird vorübergehen“ wird in 1848:
Wenn ein Ost-sage wurde gewünscht von seinem sultan zu markieren, die auf einem ring die Stimmung, die inmitten des ewigen Wandels der menschlichen Angelegenheiten, war den meisten beschreibenden Ihre wirkliche Tendenz, er eingraviert die Worte : — „Und das wird auch vergehen.,“Es ist unmöglich, sich einen Gedanken vorzustellen, der wahrhaftiger und universeller auf menschliche Angelegenheiten anwendbar ist als der, der in diesen einprägsamen Worten ausgedrückt wird, oder der diese ewige Schwingung von Gut zu Böse und von Böse zu Gut beschreibt, die vom Anfang der Welt an das unveränderliche Merkmal der Annalen des Menschen war und so offensichtlich aus der seltsamen Mischung von Edel und großzügig mit Basis und egoistischen Neigungen hervorgeht, die ständig in den Kindern Adams zu finden ist.,
Es wurde auch 1852 in einer Nacherzählung der Fabel mit dem Titel“Solomon“ s Seal “ des englischen Dichters Edward FitzGerald verwendet. Darin fordert ein Sultan von König Salomo einen Satz, der in guten oder schlechten Zeiten immer wahr wäre; Salomo antwortet:“Auch dies wird vergehen“. September 1859 erzählte Abraham Lincoln eine ähnliche Geschichte:
Es heißt, ein östlicher Monarch habe einmal seine Weisen beauftragt, ihm einen Satz zu erfinden, um immer im Blick zu sein, und der in allen Zeiten und Situationen wahr und angemessen sein sollte., Sie gaben ihm die Worte: „Und auch dies wird vergehen.“Wie viel es ausdrückt! Wie züchtigend in der Stunde des Stolzes! Wie tröstlich in den tiefen der Pein!