Borussia Dortmund (Deutsch)
Stiftung und frühe Jahre
Borussia Dortmund 1913
Der Verein wurde am 19.Dezember 1909 von einer Gruppe junger Männer gegründet, die unzufrieden mit der von der katholischen Kirche gesponserten Trinity Youth waren, wo sie unter dem strengen und unsympathischen Auge des örtlichen Pfarrers Fußball spielten. Der Pfarrer, Pater Dewald, war an der Tür blockiert, als er versuchte, das Organisationstreffen, das in einem Raum der örtlichen Kneipe Zum Wildschütz stattfand, aufzubrechen., Die Gründungsmitglieder waren Franz und Paul Braun, Heinrich Cleve, Hans Debest, Paul Dziendzielle, Franz, Julius und Wilhelm Jacobi, Hans Kahn, Gustav Müller, Franz Risse, Fritz Schulte, Hans Siebold, August Tönnesmann, Heinrich und Robert Unger, Fritz Weber sowie Franz Wendt. Der Name Borussia ist lateinisch für Preußen, wurde aber von Borussia Beer aus der nahe gelegenen Borussia-Brauerei in Dortmund übernommen. Das Team begann in blau-weiß gestreiften Hemden mit einer roten Schärpe und schwarzen Shorts zu spielen. 1913 zogen sie die heute so bekannten schwarz-gelben Streifen an.,
In den nächsten Jahrzehnten hatte der Verein nur bescheidene Erfolge in lokalen Ligen. Sie hatten einen Pinsel mit Konkurs im Jahr 1929, wenn ein Versuch, das Vermögen des Vereins durch die Unterzeichnung einige bezahlte Profi-Fußballer steigern kläglich gescheitert und verließ das Team tief in Schulden. Sie überlebten nur durch die Großzügigkeit eines lokalen Unterstützers, der den Mangel des Teams aus seiner eigenen Tasche bedeckte.
In den 1930er Jahren entstand das Dritte Reich, das die Sport-und Fußballorganisationen im ganzen Land nach den Zielen des Regimes umstrukturierte., Borussias Präsident wurde ersetzt, als er sich weigerte, der NSDAP beizutreten, und ein paar Mitglieder, die heimlich die Büros des Vereins nutzten, um Anti-Nazi-Flugblätter zu produzieren, wurden in den letzten Kriegstagen hingerichtet. Der Verein hatte größere Erfolge in der neu gegründeten Gauliga Westfalen, musste aber bis nach dem Zweiten Weltkrieg warten, um einen Durchbruch zu erzielen. In dieser Zeit entwickelte die Borussia ihre intensive Rivalität mit Schalke 04 aus Gelsenkirchen, der erfolgreichsten Mannschaft der Ära (siehe Revierderby)., Wie jede andere Organisation in Deutschland, Borussia wurde von den alliierten Besatzungsbehörden nach dem Krieg in einem Versuch, die Institutionen des Landes von seiner so jüngsten Nazi-Vergangenheit zu distanzieren aufgelöst. Es gab einen kurzlebigen Versuch, den Verein mit zwei anderen zu verschmelzen – Werksportgemeinschaft Hoesch und Freier Sportverein 98 – als Sportgemeinschaft Borussia von 1898, aber es war als Ballspiel-Verein Borussia (BVB), dass sie ihren ersten Auftritt in der National League Finale im Jahr 1949, wo sie verloren 2-3 zu VfR Mannheim.,
Erste nationale Titel
Historische Karte der Leistung der Borussia Dortmund nach dem Zweiten Weltkrieg
Zwischen 1946 und 1963 spielte Borussia in der Oberliga West, einer ersten Liga, die den deutschen Fußball bis in die späten 1950er Jahre dominierte. 1949 erreichte Borussia das Finale in Stuttgart gegen den VfR Mannheim, das sie nach Verlängerung mit 2: 3 verloren. 1956 holte der Verein mit einem 4: 2-Sieg gegen den Karlsruher SC seinen ersten nationalen Titel., Ein Jahr später besiegte die Borussia den Hamburger SV mit 4: 1 und gewann damit ihren zweiten nationalen Titel. Nach diesem Putsch wurden die drei Alfredos (Alfred Preißler, Alfred Kelbassa und Alfred Niepieklo) in Dortmund verhaftet. 1963 gewann Borussia die letzte Ausgabe der deutschen Fußballmeisterschaft (vor der Einführung der neuen Bundesliga), um sich ihren dritten nationalen Titel zu sichern.
Bundesliga-Debüt
1962 traf sich der DFB in Dortmund und beschloss, eine professionelle Fußballliga in Deutschland zu gründen, um im August 1963 als Bundesliga zu spielen., Borussia Dortmund hat seinen Platz unter den ersten 16 Klubs, die in der Liga spielen, durch den Gewinn der letzten nationalen Meisterschaft vor der Bundesliga verdient. Vizemeister 1. Auch der 1. FC Köln hat sich einen Stammplatz erkämpft. Dortmunds Friedhelm Konietzka erzielte das allererste Bundesliga-Tor eine Minute in das Spiel, die sie schließlich verlieren würde 2-3 zu Werder Bremen.
1965 eroberte Dortmund den ersten DFB-Pokal. 1966 gewann Dortmund den Europapokal der Pokalsieger mit 2: 1 gegen Liverpool in der Verlängerung, wobei die Tore von Sigfried Held und Reinhard Libuda kamen., Im selben Jahr gab das Team jedoch eine Kommandoposition an der Spitze der Bundesliga auf, indem es vier seiner letzten fünf Ligaspiele verlor und den zweiten Platz belegte, drei Punkte hinter Meister 1860 München. Ironischerweise kam viel von 1860 München Erfolg auf die Stärke des Spiels von Konietzka, vor kurzem aus Dortmund übertragen.
Die 1970er Jahre waren geprägt von finanziellen Problemen, dem Abstieg aus der Bundesliga 1972 und der Eröffnung des 1974 nach seiner Heimatregion Westfalen benannten Westfalenstadions. 1976 kehrte der Verein in die Bundesliga zurück.,
Dortmund hatte in den 1980er Jahren weiterhin finanzielle Probleme. 1986 konnte der BVB den Abstieg vermeiden, indem er ein drittes entscheidendes Playoff-Spiel gegen Fortuna Köln gewann, nachdem er die reguläre Saison auf dem 16.Platz beendet hatte. Dortmund konnte bis zum 4: 1-DFB-Pokalsieg 1989 gegen Werder Bremen keinen nennenswerten Erfolg verbuchen. Es war Horst Köppels erste Trophäe als Manager. Dortmund gewann dann 1989 den DFL-Supercup mit 4: 3 gegen den Rivalen Bayern München.,
Golden age-the 1990s
Nach dem zehnten Platz in der Bundesliga 1991 wurde Manager Horst Köppel entlassen und Manager Ottmar Hitzfeld eingestellt.
Im Jahr 1992 führte Hitzfeld Borussia Dortmund zu einem zweiten Platz in der Bundesliga und hätte den Titel gewonnen, wenn der VfB Stuttgart nicht sein letztes Spiel gewonnen hätte, um Meister zu werden.
Neben dem vierten Platz in der Bundesliga schaffte Dortmund es 1993 ins UEFA-Cup-Finale, das sie gegen Juventus 6: 1 verloren., Trotz dieses Ergebnisses ging Borussia mit DM25 Millionen im Rahmen des Preisgeldpools, der damals für deutsche Mannschaften im Pokal existierte, davon aus. Cash Flush, Dortmund konnte Spieler verpflichten, die ihnen später in den 1990er Jahren zahlreiche Auszeichnungen brachten.
Unter dem Kapitän des 1996-Europameisters des Jahres Matthias Sammer gewann Borussia Dortmund 1995 und 1996 Back-to-Back-Bundesliga-Titel. Dortmund gewann auch den DFL-Supercup gegen Mönchengladbach in 1995 und 1. FC Kaiserslautern 1996.
1996-97 erreichte das Team sein erstes Europacup-Finale., In einem denkwürdigen Spiel im Olympiastadion in München, Dortmund konfrontiert die Inhaber Juventus. Karl-Heinz Riedle brachte Dortmund in Führung und schoss unter Torhüter Angelo Peruzzi aus kurzer Distanz ein. Riedle sorgte dann mit einem Kopfball nach einem Eckball für die 2: 0-Führung. In der zweiten Hälfte zog Alessandro Del Piero einen zurück für Juventus mit einer hinteren Ferse. Dann knallte der 20-jährige Eingewechselte Lars Ricken einen Querpass von Andreas Möller an die Latte. Nur 16 Sekunden nachdem er auf das Spielfeld gekommen war,Ricken gechipt Peruzzi im Juventus-Tor aus über 20 Meter mit seiner ersten Berührung des Balls., Da Zinedine Zidane gegen die enge Markierung von Lambert keinen Eindruck für Juventus machen konnte, hob Dortmund die Trophäe mit einem 3-1-Sieg auf.
Im Finale des Intercontinental Cup 1997 besiegte Dortmund den brasilianischen Club Cruzeiro mit 2: 0 und wurde damit Weltmeister. Borussia Dortmund war nach Bayern München 1976 der zweite deutsche Verein, der den Intercontinental Cup gewann.
Als Titelverteidiger erreichte Dortmund 1998 das Halbfinale der Champions League. Das Team fehlte zu Beginn der Saison wichtige Spieler, als sie Real Madrid im „98-Halbfinale“ spielten., Sammer ‚ s Karriere wurde durch Verletzungen kurz geschnitten und spielte nur drei Spiele der ersten Mannschaft nach dem Champions-League-Sieg. Lambert war im November abgereist, um wieder in Schottland zu spielen. Möller verpasste das Hinspiel ebenso wie Kohler, der beide Spiele im Entscheidungssatz verpasste. Real gewann das Hinspiel zu Hause mit 2: 0. Dortmund spielte im Rückspiel besser, ließ aber keine Chancen zu. Dortmund ging mit 2: 0 in Führung.,Jahrhundert und Borussia „goes public“
Borussia Dortmund 2007
Im Oktober 2000 wurde Borussia Dortmund der erste—und bisher einzige—börsennotierte Verein am deutschen Aktienmarkt.
2002 gewann Borussia Dortmund den dritten Bundesliga-Titel. Dortmund hatte am Ende der Saison einen bemerkenswerten Lauf, um Bayer Leverkusen zu überholen und sich am letzten Tag den Titel zu sichern. Manager Matthias Sammer hat als erster Mensch in der Geschichte von Borussia Dortmund die Bundesliga sowohl als Spieler als auch als Manager gewonnen., In der gleichen Saison verlor die Borussia das Finale des UEFA-Pokals 2001-02 gegen Feyenoord Rotterdam.
Die Geschicke Dortmunds gingen dann einige Jahre lang stetig zurück. Schlechtes Finanzmanagement führte zu einer hohen Schuldenlast und dem Verkauf des Westfalenstadions. Die Situation wurde durch das Versäumnis, in der UEFA Champions League 2003-04 voranzukommen, verschärft, als das Team in den Qualifikationsrunden vom Club Brugge im Elfmeterschießen eliminiert wurde. Im Jahr 2003 leihte Bayern München Dortmund für mehrere Monate 2 Millionen Euro, um seine Gehaltsabrechnung zu bezahlen., 2005 geriet die Borussia erneut an den Rand des Bankrotts, nachdem der ursprüngliche Wert ihrer Aktien im Wert von 11 €an der Frankfurter Börse um über 80% eingebrochen war.
Zu diesem Zeitpunkt wurde Hans-Joachim Watzke zum Vorstandsvorsitzenden ernannt. Die Reaktion auf die Krise beinhaltete eine Gehaltskürzung von 20% für alle Spieler. Um Schulden abzubauen, wurde das Westfalenstadion 2006 nach einer örtlichen Versicherung in „Signal Iduna Park“ umbenannt. Die Namensrechte Vertrag läuft bis 2021.
Dortmund erlitt einen miserablen Start in die Saison 2005/06, wurde aber Siebter., Der Verein konnte sich durch das Fairplay-Unentschieden keinen Platz im UEFA-Pokal sichern. Das Management des Klubs gab kürzlich bekannt, dass der Klub erneut einen Gewinn erzielt habe; Dies war weitgehend mit dem Verkauf von David Odonkor an Real Betis und Tomáš Rosický an Arsenal verbunden.
In der Saison 2006/07 hatte Dortmund zum ersten Mal seit Jahren unerwartet ernsthafte Abstiegsprobleme. Dortmund durchlief drei Trainer und ernannte Thomas Doll am 13.März 2007, nachdem er auf nur einen Punkt über der Abstiegszone gefallen war. Christoph Metzelder verließ Borussia Dortmund ebenfalls mit einem kostenlosen Transfer.,
In der Saison 2007/08 verlor Dortmund gegen viele kleinere Bundesligaklubs. Trotz Platz 13 in der Bundesliga-Tabelle erreichte Dortmund das DFB-Pokalfinale gegen Bayern München, wo sie in der Verlängerung mit 2: 1 verloren. Der letzte Auftritt qualifizierte Dortmund für den UEFA-Cup, weil sich Bayern bereits für die Champions League qualifiziert hatte. Thomas Doll trat am 19. Mai 2008 zurück und wurde durch Jürgen Klopp ersetzt.,
Return to prominence
Borussia Dortmund Spieler feiern den Gewinn der Bundesliga im Jahr 2011
In der Saison 2009/10, Klopp“s Dortmund verbesserte sich auf die Saison vor dem fünften Platz in der Bundesliga zu beenden für die UEFA Europa League qualifizieren. Das Team verpasste die Chance, sich für die Champions League zu qualifizieren, indem es in den letzten beiden Spielen der Kampagne den achtplatzierten VfL Wolfsburg und den 14.
In der Saison 2010/11 stellte Dortmund einen jungen und lebendigen Kader auf., Am 4. Dezember 2010 wurde Borussia Herbstmeister, eine inoffizielle Auszeichnung, die in der Winterpause an den Tabellenführer ging. Sie taten dies drei Spiele vor der Pause und teilten sich den Rekord, diesen Rekord mit Eintracht Frankfurt (1993-94) und 1 erreicht zu haben. FC Kaiserslautern (1997-98). Am 30. April 2011 besiegte der Club den 1. FC Nürnberg 2-0 zu Hause, während der Zweitplatzierte Bayer Leverkusen verlor, Dortmund acht Punkte mit zwei Spielen klar zu spielen., Diese Meisterschaft entsprach den sieben nationalen Titeln des Rivalen Schalke 04 und garantierte einen Platz in der Champions League-Gruppenphase 2011-12.
Ein Jahr später verteidigte Dortmund am 32. Spieltag mit einem Sieg gegen Borussia Mönchengladbach erfolgreich seinen Bundesliga-Titel. Am 34. und letzten Spieltag stellte Dortmund mit den meisten Punkten—81—, die ein Verein in einer Bundesliga-Saison je erzielt hat, einen neuen Rekord auf. Diese wurde in der folgenden Saison von Bayern München 91 Punkte übertroffen., Die achte Meisterschaft des Vereins belegt den dritten Platz bei den gesamten nationalen Titeln, und die Spieler tragen jetzt zwei Sterne über ihrem einheitlichen Wappen in Anerkennung der fünf Bundesliga-Titel des Teams. Bekannte Namen aus der siegreiche Kader gehören Lucas Barrios, Mario Götze, Neven Subotić, Mats Hummels, Robert Lewandowski, Shinji Kagawa, Łukasz Piszczek, Jakub Błaszczykowski Kevin Großkreutz, Ivan Perišić und Ilkay Gündoğan. Der Verein beendete seine erfolgreiche Saison 2011-12 mit dem Gewinn des Double zum ersten Mal, indem er Bayern 5-2 im Finale des DFB-Pokals besiegte., Borussia Dortmund ist einer von vier deutschen Klubs, die zusammen mit Bayern München, 1, das Bundesliga-und DFB-Pokal-Double gewinnen. Der 1. FC Köln und Werder Bremen. Bei der Verleihung der Deutschen Sportpersönlichkeit des Jahres 2011 wurde der Verein zum Team des Jahres 2011 gewählt.
Borussia Dortmund im Wembley-Stadion während der 2013 Champions-League-Finale
Borussia Dortmund beendete die Saison 2012/13 auf dem zweiten Platz in der Bundesliga., Mai 2013 im Wembley-Stadion gegen den FC Bayern München das erste Bundesliga-Endspiel der Vereinsgeschichte mit 2: 1 (1: 0).
In der Saison 2013-14 gewann Borussia Dortmund den DFL-Supercup 2013 mit 4: 2 gegen den Rivalen Bayern München. Die Saison 2013/2014 begann mit einer Fünf-Spiele-Siegesserie für Dortmund, ihren besten Start in eine Saison., Trotz eines so vielversprechenden Starts wurde ihre Saison jedoch durch Verletzungen mehrerer Schlüsselspieler behindert, da sie sich bis auf den vierten Tabellenplatz beugten und mit einem erschöpften Kader nur bis zum Viertelfinale der Champions League gehen konnten und 3-2 gegen Real Madrid verloren. Trotzdem gelang es Dortmund, die Saison mit dem zweiten Platz in der Bundesliga und dem Erreichen des DFB-Pokalfinales 2014 zu beenden und in der Verlängerung 0: 2 gegen Bayern zu verlieren. Im DFL-Supercup 2014 besiegten sie die Bayern mit 2: 0 (1: 0)., Dieser Sieg würde jedoch nicht ausreichen, um den Kader zu Beginn der folgenden Saison zu einer soliden Leistung zu inspirieren, da Dortmund verschiedene Ergebnisse verzeichnete, wie eine 0-1-Niederlage gegen den Hamburger SV und zwei 2-2-Unentschieden gegen den VfB Stuttgart und Bundesliga-Neuling Paderborn 07. Während des Winters fiel Dortmund mehrfach auf den Boden der Tabelle, schaffte es jedoch nach vier Siegen in Folge im Februar, der Abstiegszone zu entkommen. April 2015 gab Jürgen Klopp bekannt, dass er Dortmund nach sieben Jahren verlassen werde., Vier Tage später gab Dortmund bekannt, dass Thomas Tuchel Klopp am Ende der Saison ersetzen würde. Klopps letzte Saison, jedoch, endete auf hohem Niveau, steigen und siebten Platz nach dem Abstieg konfrontiert, gewinnt ein DFB-Pokalfinale mit dem VfL Wolfsburg und die Qualifikation für die 2015-16 Europa League.
Post-Klopp-Ära
In der Saison 2015/16 startete Dortmund hoch und gewann am Eröffnungstag 4: 0 gegen Borussia Mönchengladbach, gefolgt von fünf Siegen in Folge, die sie an die Spitze der Bundesliga brachten., Nach dem achten Spieltag wurden sie von Bayern München nach einem unglücklichen Unentschieden gegen 1899 Hoffenheim übertroffen. Dortmund hielt seine Leistungen aufrecht, gewann 24 von 34 Ligaspielen und wurde zum besten Zweitliga-Team aller Zeiten. In der Europa League, Sie rückten bis ins Viertelfinale vor und wurden von einem Jürgen Klopp geführten Liverpool bei einem dramatischen Comeback in Anfield ausgestoßen, wo Verteidiger Dejan Lovren ein spätes Tor erzielte, um es zu schaffen 4-3 zu den Roten und 5-4 auf Aggregat., Im DFB-Pokal 2015/16 schaffte es Dortmund zum dritten Mal in Folge ins Finale, verlor aber im Elfmeterschießen gegen Bayern München.April 2017 ereigneten sich drei Explosionen in der Nähe des Mannschaftsbusses auf dem Weg zu einem Champions-League-Spiel gegen AS Monaco im Signal Iduna Park. Verteidiger Marc Bartra wurde verletzt und ins Krankenhaus gebracht. Dortmund verlor das Spiel mit 2: 3 gegen AS Monaco. Dortmunds Manager Thomas Tuchel machte den Verlust für eine unwissende Entscheidung der UEFA verantwortlich., Die UEFA sagte weiter, dass die Mannschaft keine Einwände gegen das Spiel erhoben habe und dass die Entscheidung in Übereinstimmung mit dem Verein und den örtlichen Strafverfolgungsbehörden getroffen wurde. Im Rückspiel verloren die Dortmunder 1: 3 (0: 3) und verließen damit die Tabellenführung in der UEFA Champions League. Am 26 April besiegte Dortmund Bayern München 3-2 in München, um zum DFB-Pokalfinale 2017 vorzurücken, Dortmunds viertes Finale in Folge und fünftes in sechs Spielzeiten., Mai gewann Dortmund den DFB-Pokal 2016-17 mit 2: 1 gegen Eintracht Frankfurt, wobei der Sieger aus einem von Pierre-Emerick Aubameyang verwandelten Elfmeter hervorging.
Vor der Saison 2017/18 trat Thomas Tuchel als Manager zurück. Der Dortmunder Vorstand hat beschlossen, Peter Bosz als neuen Manager und Cheftrainer einzustellen. Obwohl Bosz einen Rekordstart in den ersten 7 Spielen des Teams hingelegt hat, Was folgte, waren 20 Spiele ohne Sieg, Danach wurde er von seiner Personalrolle befreit. Peter Stöger wurde als Interimscoach angekündigt., Im Januar desselben Jahres verließ Aubameyang den Klub und wechselte zu Bartra. Stöger kaufte Manuel Akanji vom FC Basel für 21,5 Millionen Euro und Michy Batshuayi für sechs Monate vom FC Chelsea. Stöger coachte Dortmund für den Rest der Saison und sicherte ihnen einen vierten Platz in der Bundesliga, bevor sie am Ende der Saison zurücktraten. Michy Batshuayi kehrte ebenfalls nach Chelsea zurück.
Im Sommer 2018 ernannte Dortmund den ehemaligen OGC Nizza-Trainer Lucien Favre zum Manager/Cheftrainer., Nach einem sehr geschäftigen Transferfenster für das Team, In dem acht neue Spieler für die erste Mannschaft im Verein ankamen, leistete Dortmund eine starke Leistung, jagte Bayern München bis zum letzten Spieltag zum Titelrennen, verpasste den Meistertitel knapp um zwei Punkte und erhielt Lucien Favre eine Vertragsverlängerung. Etwa zur gleichen Saison wurde eine vierteilige Amazon Prime-Videodokumentationsserie mit dem Namen „Inside Borussia Dortmund“erstellt.
In der nächsten Saison hat Dortmund mit der Absicht, den Bundesliga-Titel zu gewinnen, einige namhafte Unterschriften gesammelt., Obwohl sie den DFL Supercup gewannen, war dies ihr einziges Besteck in dieser Saison. Nach einer verkrampften ersten Saisonhälfte änderten sie ihre Taktik und machten noch ein paar Transfers im Januar-Fenster. Sie wurden sowohl im DFB-Pokal als auch in der UEFA Champions League eliminiert. Aufgrund der COVID-19-Pandemie in Deutschland hörte die Saison abrupt auf. Nach dem Wiederanpfiff sah Dortmund besser aus, aber ihre Leistungen reichten nicht aus, um eine dominante Mannschaft von Bayern München davon abzuhalten, den Bundesliga-Titel zu erringen., Sie beendeten die Saison 2019-20 auf dem zweiten Platz, nachdem sie RB Leipzig in der 33.