Die Bedeutung und Herkunft des Ausdrucks: Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem einzigen Schritt
Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem einzigen Schritt
- Sprichwörter
Was bedeutet der Ausdruck“Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem einzigen Schritt“?,
Das Sprichwort „eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem einzigen Schritt“ legt die Vorstellung, wie schwierig eine Aufgabe ist, können Sie nur abschließen, wenn Sie zuerst beginnen, es.
Was“s der Ursprung der Redewendung „Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem einzigen Schritt“?
Dieses Sprichwort ist ein Klassiker der Art, der als inspirierender Gedanke auf Plakaten und in Selbsthilfebüchern platziert wird., Viele ähnliche Sprichwörter, zum Beispiel, die dunkelste Stunde ist kurz vor der Morgendämmerung, sprechen leise und tragen einen großen Stock, ein Bild malt tausend Worte usw., werden fälschlicherweise angenommen, einen alten chinesischen Ursprung zu haben.
„Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem einzigen Schritt“ ist anders, dass es eigentlich wurde geprägt in China. Jedes Sprichwort, das mit dem alten China in Verbindung gebracht wird, wird im Allgemeinen als das Werk von Konfuzius bezeichnet. Dieser hier ist nicht.,
Westler wie ich, die nicht Chinesisch sprechen und haben keine wirklichen Kenntnisse oder Verständnis der chinesischen Geschichte und Kultur, müssen vorsichtig treten, wenn Äußerungen darüber, wer was in China vor über zweitausend Jahren tat. Was von Gelehrten mit einem besseren Verständnis von Chinesisch und China allgemein akzeptiert wird, ist dies…
Das Sprichwort“ Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem einzigen Schritt “ findet sich zuerst im Tao Te Ching, einem klassischen chinesischen taoistischen Text, der normalerweise Laozi (alias Lao Tzu) zugeschrieben wird und wahrscheinlich zwischen dem 4.und 6.Jahrhundert v. Chr., Der Originaltext lautet:
„Eine Reise von tausend li beginnt unter einem“s feet“
Das Tao Te Ching ist kein ordentlich gebundenes und datiertes Buch mit einer endgültigen ISBN-Nummer, die Sie bei Amazon kaufen können. Es gibt zahlreiche fragmentarische Kopien, die sich inhaltlich unterscheiden, Sprache und Urheberschaft und Dating über mehrere Jahrhunderte. Die Urheberschaft ist ungewiss und umstritten, und einige Gelehrte bestreiten sogar die Existenz von Lao Tzu und behaupten, er sei eher ein mythischer Weise als eine echte lebende Person.,
Wir könnten sinnvoll das Tao Te Ching betrachten, wie eine ähnliche Stellung in der chinesischen Kultur, wie Aesop Fabeln im Westen hat. Es wird jetzt allgemein angenommen, dass Aesop Fabeln weren“t von einem Autor geschrieben und, selbst wenn sie waren, es war nicht Aesop, die auch nicht im Fleisch existiert haben.
Die“ Selbsthilfe „-Natur des Satzes hat zu einer Parodie geführt, einschließlich dieser von der anglo-australischen Schriftstellerin Kathy Lette:
Eine Reise der Selbstfindung beginnt mit einem einzigen Schritt… Aber auch das Herunterfallen einer Treppe.,
Siehe auch: Liste der Sprichwörter.