Die vier wichtigsten Sprachen Israels

0 Comments
4. März 2019 / Alpha Omega Translations

Israel ist eines der jüngsten Länder im Nahen Osten. Es ist ein Zufluchtsort für verfolgte Juden und hat sich zu einer starken militärischen Macht entwickelt. Die Bevölkerung besteht aus einer Vielzahl von Ethnien, von denen die meisten Judentum praktizieren,aber auch andere religiöse Gruppen. Israel und Palästina befinden sich in einem Konflikt, seit Israel nach dem Zweiten Weltkrieg zum souveränen Staat erklärt wurde., Die Haltung der israelischen Regierung zu Palästina und einigen anderen Ländern hat im Laufe der Jahre Kontroversen ausgelöst.

Angesichts der Tatsache, dass etwa 75% der Bevölkerung ursprünglich aus einem anderen Land stammen, ist es kein Wunder, dass es in Israel eine große sprachliche Vielfalt geben würde. Im Juli 2018 veröffentlichte Israel ein umstrittenes“ nationalstaatliches “ Gesetz. Dieses Gesetz erklärte unter anderem Hebräisch zur „Amtssprache“ Israels und stufte Arabisch auf eine Sprache mit „Sonderstatus“ herunter.,“Wie bei vielen Gesetzen und Vorschriften in Bezug auf Sprache hat dieses Gesetz sowohl politische als auch kommerzielle Auswirkungen.

Die vier in Israel am häufigsten gesprochenen Sprachen sind:

1. Hebräisch

Als Sprache des Judentums ist es sinnvoll, dass Hebräisch in einem selbsternannten jüdischen Staat mindestens eine der Amtssprachen wäre. Es wird für offizielle Zwecke von der Regierung bis zur Bildung und sogar für Gerichtssitzungen verwendet. Hebräisch ist eine erforderliche Sprache in arabischen Schulen ab der dritten Klasse, und in israelischen Schulen müssen die Schüler eine hebräische Sprachprüfung bestehen, um sich immatrikulieren zu können., Außer Israel gibt es keine anderen Länder, in denen Hebräisch mehr als eine Minderheitensprache ist. Israelische Einwanderer haben es vielleicht in einige Gemeinden gebracht, aber meistens bleibt es eine liturgische Sprache außerhalb des Landes.

2. Arabisch

Obwohl Arabisch in Israel keine „offizielle“ Sprache mehr ist, wird es immer noch häufig von israelischen Bürgern arabischer Abstammung gesprochen. Arabische Sprecher machen 20% der Bevölkerung Israels aus, obwohl die meisten auch fließend Hebräisch sprechen. Ab dem Jahr 2000 wurde es üblich, Arabisch auf Verkehrsschildern, Etiketten für Lebensmittel und in Regierungsbotschaften zu sehen., Es ist unklar, welche Auswirkungen das neue Gesetz auf Schilder und Papierkram haben wird. Denjenigen, die in Israel Geschäfte tätigen möchten, wird weiterhin empfohlen, Dokumente sowohl ins Hebräische als auch ins Arabische zu übersetzen.

3. Englisch

Dank der britischen Kolonisation war Englisch früher eine der Amtssprachen des unabhängigen Staates Israel, aber dies änderte sich nach 1948. Jetzt hat Englisch keinen wirklichen offiziellen Status, aber es ist die gebräuchlichste Sprache im Bereich des Devisenhandels und der Beziehungen zu anderen Ländern., Die meisten Israelis können es ziemlich gut sprechen, da es eine erforderliche zweite Sprache für Schüler in hebräischen und arabischen Schulen ist. Israelis, die reisen, haben in der Regel sehr hohe Englischkenntnisse, was es ihnen leichter macht, sich fortzubewegen.

4. Russisch

Dies mag eine überraschende Sprache auf dieser speziellen Liste sein, aber die Wahrheit ist, dass Russisch die eine nicht-offizielle Sprache ist, die von der höchsten Anzahl von Menschen in Israel gesprochen wird. Es gab eine Zeit der Masseneinwanderung aus der UdSSR durch russische Juden, die einen guten Teil der jüdischen Bevölkerung Israels ausmachen., Tatsächlich können etwa 20% oder mehr Israelis fließend Russisch sprechen, was Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie oft Sie es in Israel hören. Viele Unternehmen und auch die Regierung stellen sicher, dass sie Informationen auf Russisch bereitstellen, und es gibt sogar einen israelischen Fernsehsender auf Russisch.

Andere in Israel häufig gesprochene Sprachen sind Jiddisch und Französisch.

Einen Überblick über unsere Übersetzungskompetenz finden Sie auf unserer Seite Technischer Übersetzungsdienst.

Tags: Arabisch, Hebräisch, israel, Sprachen

Kategorie: Fremdsprache


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.