Die Wahre Geschichte Hinter „The Sound of Music“

Die von Trapps hatte nur das überqueren der Gleise hinter Ihrer villa, nicht in den Alpen, den Nazis zu entkommen.

In der Klimaszene von „The Sound of Music“ fliehen die von Trapps Salzburg, Österreich, unter dem Deckmantel der Nacht und wandern über die umliegenden Berge in Sicherheit in der Schweiz., Hätten sie im wirklichen Leben die Alpen erklommen, wären die von Trapps jedoch in das etwa 200 Meilen entfernte Nazi-Deutschland und nicht in die neutrale Schweiz eingedrungen. „Wissen sie nicht, Geographie in Hollywood? Salzburg grenzt nicht an die Schweiz!“beschwerte sich Maria von Trapp nach dem Film zu sehen. „In Hollywood machst du deine eigene Geographie“, lautete die Antwort des Regisseurs des Films, Robert Wise, laut Tom Santopietros neuem Buch „The Sound of Music Story.“Der wirkliche Abschied von Trapp aus Österreich war weniger dramatisch, wenn auch nicht so aktuell wie der auf der Leinwand., Am helllichten Tag verließ die Familie das Tor auf der Rückseite ihrer Villa und überquerte die dahinter liegenden Eisenbahnschienen, um in einen Zug nach Italien zu steigen, wo die Familie die Staatsbürgerschaft hatte, als Kapitän Georg von Trapps Geburtsort 1920 italienisches Territorium wurde. Die Salzburger sahen den Kapitän, eine schwangere Maria und die neun von Trapp-Kinder, die mit Koffern im Schlepptau unter dem Deckmantel eines Familienurlaubs in Italien unterwegs waren. Sie verließen gerade rechtzeitig; Am nächsten Tag wurden die österreichischen Grenzen versiegelt., Während des Zweiten Weltkriegs nutzte der NS-Führer Heinrich Himmler die Villa von Trapp als Sommerresidenz.

Die Namen und Alter der real von Trapp-Kinder waren, änderte sich für den film.

Tatsächlich war das älteste von Trapp-Kind nicht die 16-bis 17-jährige Liesl, sondern Rupert, der 1911 geboren wurde und praktizierender Arzt, als die Familie 1938 aus Österreich floh. Liesl war nicht mal Liesl. Im Film wurden alle Namen der von Trapp-Kinder geändert.

Maria arbeitete als Tutorin für ein von Trapp-Kind, nicht als Gouvernante für sie alle.,

1926 erkrankte Georg von Trapps zweitälteste Tochter Maria an Scharlach—dieselbe Krankheit, die vier Jahre zuvor seine erste Frau das Leben gekostet hatte-und konnte die vier Meilen nicht mehr zur Schule gehen. Der pensionierte Marinekapitän besuchte das Salzburger Kloster Nonnberg, um einen geeigneten Tutor für seine Tochter zu finden. Angesichts der Ausbildung von Maria Augusta Kutschera an der Staatlichen Pädagogischen Hochschule für Fortschritt und ihres sich verschlechternden Gesundheitszustands in der Abtei wurde die 21-Jährige für einen angeblich zehnmonatigen Aufenthalt ausgewählt, bevor sie offiziell in das Kloster eintrat.,

Die von Trapps verheiratet, mehr als ein Jahrzehnt, bevor Sie flohen österreich.

Anders als im Film, als die Nazis 1938 die Kontrolle über Österreich übernahmen, heirateten der 47-jährige Georg von Trapp und die 22-jährige Maria am 26.

Drei von Trapp-Kinder wurden aus dem Film ausgeschlossen.

Aufgrund des veränderten Zeitrahmens erschien keines der drei Kinder, die der Kapitän und Maria zusammen in der Filmversion hatten, zusammen mit den sieben Kindern der ersten Frau des Kapitäns. Tochter Rosmarie wurde 1928 geboren und Eleonore kam 1931. Die Geburt von Sohn Johannes in Philadelphia im Januar 1939, Monate nachdem die Familie Europa verlassen hatte, brachte die Zahl der von Trapp-Kinder auf 10.

Der Kapitän war wärmer, engagierter Vater, als er erschien auf den film.,

Eine der Enttäuschungen, die die von Trapp-Kinder über „The Sound of Music“ hatten, war die Darstellung ihres Vaters als distanzierter Disziplinar. Während er für jedes Kind eine Pfeife mit einem unverwechselbaren Klang benutzte und sie in Matrosenanzüge kleidete, ließ der Kapitän seine Kinder nicht marschieren oder auf sich aufmerksam machen. „In Wirklichkeit war Georg ein warmer und liebevoller, wenn auch etwas überforderter Vater. Es war eigentlich Maria selbst“, schreibt Santopietro, “ mit ihrer emotional verkümmerten Erziehung, die auftauen musste.,“Johannes von Trapp sagte der BBC, sein Vater sei „ein sehr charmanter Mann, großzügig, offen und nicht der Martinet, aus dem er sowohl im Bühnenstück als auch im Film gemacht wurde. Meine Mutter hat versucht, diese Darstellung für den Film zu ändern, aber sie war nicht erfolgreich.“

Der Klang der Musik erfüllte das von Trapp Haus vor Marias Ankunft.

Der Kapitän kaum abgelehnt Musik., Er und seine erste Frau führten Musik und Gesang in ihr Haus ein und brachten ihren Kindern sogar das Spielen von Musikinstrumenten wie Akkordeon, Geige und Gitarre bei. „Meine echte Mutter war sehr musikalisch“, erinnerte sich Tochter Maria Franziska von Trapp 1999 in einem Interview mit Vanity Fair. „Sie spielte Violine und Klavier und wir sangen alle, bevor wir Maria trafen. Wir hatten mindestens hundert Lieder, bevor sie kam. Was sie tat, war uns Madrigale beizubringen, und natürlich ist das sehr schwer zu tun, aber wir fanden, dass es kein Problem für uns war.,“

Die treibende Kraft hinter den Trapp Family Singers wurde aus dem Film ausgelassen.

Wie viele Familien gingen die von Trapps während der Weltwirtschaftskrise pleite und verloren ihr Vermögen, als ihre Bank in den 1930er Jahren unterging.Gezwungen, Geld zu sammeln, nahmen die von Trapps Boarder auf, darunter Pater Franz Wasner, der ihr musikalisches Talent erkannte, nachdem er sie singen hörte. Als musikalischer Leiter der Familie gestaltete der Pfarrer die von Trapps zu professionellen Sängern. „Er hat uns langsam aber sicher zu einer echten musikalischen Einheit geformt“, sagte Maria von Trapp einmal laut Santopietro., Nach der Flucht aus Österreich mit den von Trapps tourte Wasner mit ihnen durch Europa und die USA. Santopietro nennt Wasner „die treibende musikalische Kraft hinter den Trapp Family Singers“, aber er stellt fest, dass die Autoren des Films glaubten, dass Wasners Anwesenheit als Musiklehrer Marias Rolle unterbieten würde, so dass der Priester durch den fiktiven Musik-Impresario Max Detweiler ersetzt wurde.

---