Dornröschen

Die Geschichte beginnt mit einer Prinzessin, deren Eltern von einer bösen Fee erzählt werden, dass ihre Tochter sterben wird, wenn sie mit dem Finger auf einen bestimmten Gegenstand sticht. In Basile “ s Version, die Prinzessin sticht mit dem Finger auf ein Stück Flachs. In Perrault“ s und die Brüder Grimm “ Versionen, der Artikel ist eine Spindel., Die Eltern befreien das Königreich von diesen Gegenständen in der Hoffnung, ihre Tochter zu beschützen, aber die Prophezeiung wird unabhängig davon erfüllt. Anstatt zu sterben, wie vorhergesagt, fällt die Prinzessin in einen tiefen Schlaf. Nach einiger Zeit wird sie von einem Prinzen gefunden und erwacht. In Giambattista Basile Version von Dornröschen, Sonne, Mond, und Talia, die Dornröschen, Talia, fällt in einen tiefen Schlaf, nachdem sie einen Splitter von Flachs in ihrem Finger bekommen. Als sie in ihrem Schloss von einem Wanderkönig entdeckt wird, er „…sammelt die ersten Früchte der Liebe.,“und lässt sie dort, wo sie später eine Reihe von Zwillingen zur Welt bringt.

Laut Maria Tatar gibt es Versionen der Geschichte, die einen zweiten Teil der Erzählung enthalten, die das Paar Probleme nach ihrer Vereinigung Details; einige Folkloristen glauben, dass die beiden Teile ursprünglich getrennte Geschichten waren.

Der zweite Teil beginnt, nachdem der Prinz und die Prinzessin Kinder bekommen haben. Im Laufe der Geschichte werden die Prinzessin und ihre Kinder in irgendeiner Weise einer anderen Frau aus dem Leben des Prinzen vorgestellt., Diese andere Frau liebt die neue Familie des Prinzen nicht und ruft einen Koch an, um die Kinder zu töten und sie zum Abendessen zu servieren. Anstatt zu gehorchen, versteckt der Koch die Kinder und dient Vieh. Als nächstes befiehlt die andere Frau dem Koch, die Prinzessin zu töten. Bevor dies geschehen kann, wird die wahre Natur der anderen Frau dem Prinzen offenbart und dann wird sie dem Tod ausgesetzt, den sie für die Prinzessin geplant hatte. Die Prinzessin, Prinz, und ihre Kinder leben glücklich bis ans Ende.,

Perrault“s narrativeEdit

Perrault Erzählung ist in zwei Teilen geschrieben, die einige Folkloristen glauben, waren ursprünglich getrennte Geschichten, wie sie in der Brüder Grimm Version waren, und wurden später zusammen von Giambattista Basile und noch einmal von Perrault verbunden., Laut Folklore-Redakteure Martin Hallett und Barbara Karasek, Perrault Geschichte ist eine viel subtilere und abgespeckte Version als Basile Geschichte in Bezug auf die unmoralischen Details. Ein Beispiel dafür ist in Perraults Geschichte durch die Entscheidung des Prinzen dargestellt, keine körperliche Interaktion mit der schlafenden Prinzessin anzuregen, wenn der Prinz sie entdeckt.

Bei der Taufe des lang ersehnten Kindes eines Königs und einer Königin sind sieben gute Feen eingeladen, Patinnen der kleinen Prinzessin zu sein. Die Feen besuchen das Bankett im Palast., Jede Fee ist mit einem goldenen Teller und Trinkbecher mit Juwelen geschmückt präsentiert. Bald darauf betritt eine alte Fee den Palast und sitzt mit einem Teller mit feinem Porzellan und einem Kristalltrinkglas. Diese alte Fee wird übersehen, weil sie sich seit vielen Jahren in einem Turm befindet und alle geglaubt hatten, dass sie gestorben ist. Sechs der anderen sieben Feen bieten dann ihre Gaben der kleinen Prinzessin Schönheit, Witz, Anmut, Tanz, Gesang und Güte an., Die böse Fee ist sehr wütend darüber, vergessen worden zu sein, und als ihr Geschenk verflucht sie die kleine Prinzessin, so dass sie eines Tages ihren Finger auf eine Spindel eines sich drehenden Rades stechen und sterben wird. Die siebte Fee, die ihr Geschenk noch nicht gegeben hat, versucht, den Fluch der bösen Fee umzukehren. Sie kann dies jedoch nur teilweise tun. Anstatt zu sterben, wird die Prinzessin für 100 Jahre in einen tiefen Schlaf fallen und durch einen Kuss von einem Königssohn geweckt werden. Dies ist ihr Geschenk des Schutzes.,

Der König befiehlt, dass jede Spindel und jedes Spinnrad im Königreich zerstört werden, um zu versuchen, seine Tochter vor dem schrecklichen Fluch zu retten. Fünfzehn oder sechzehn Jahre vergehen und eines Tages, wenn der König und die Königin weg sind, wandert die Prinzessin durch die Palasträume und trifft eine alte Frau, die sich mit ihrer Spindel dreht. Die Prinzessin, die noch nie jemanden drehen gesehen hat, fragt die alte Frau, ob sie das Spinnrad ausprobieren kann. Der Fluch wird erfüllt, als die Prinzessin ihren Finger auf die Spindel sticht und sofort in einen tiefen Schlaf fällt., Die alte Frau weint um Hilfe und versucht, die Prinzessin wiederzubeleben. Der König schreibt dies dem Schicksal zu und lässt die Prinzessin in das schönste Zimmer des Palastes tragen und auf ein Bett aus gold-und silberbesticktem Stoff legen. Der König und die Königin küssen ihre Tochter auf Wiedersehen und gehen und verkünden, dass der Eingang verboten ist. Die gute Fee, die die böse Prophezeiung verändert hat, wird gerufen. Mit großen vorausschauenden Kräften sieht die Fee, dass die Prinzessin in Not erwachen wird, wenn sie sich allein befindet, also bringt die Fee alle in die Burg zum Schlafen., Die Fee beschwört auch einen Wald aus Bäumen, Brombeeren und Dornen, die um das Schloss herum entspringen, es vor der Außenwelt schützen und verhindern, dass jemand die Prinzessin stört.

Hundert Jahre vergehen und ein Prinz aus einer anderen Familie spioniert die versteckte Burg während einer Jagdexpedition aus. Seine Begleiter erzählen ihm unterschiedliche Geschichten über die Burg, bis ein alter Mann Worte seines Vaters erzählt: innerhalb der Burg liegt eine schöne Prinzessin, die dazu verdammt ist, für hundert Jahre zu schlafen, bis ein König Sohn kommt und weckt sie., Der Prinz trotzt dann den hohen Bäumen, Brombeeren und Dornen, die sich bei seiner Annäherung trennen, und betritt die Burg. Er passiert das schlafende Schlossvolk und kommt über die Kammer, in der die Prinzessin auf dem Bett schläft. Beeindruckt von der strahlenden Schönheit vor ihm fällt er vor ihr auf die Knie. Die Verzauberung endet mit einem Kuss und die Prinzessin erwacht und unterhält sich lange mit dem Prinzen. Inzwischen erwacht der Rest der Burg und geht ihrem Geschäft nach. Der Prinz und die Prinzessin werden später vom Kaplan in der Schlosskapelle geheiratet.,

Nach der geheimen Hochzeit der Prinzessin besucht der Prinz sie weiterhin und sie trägt ihm zwei Kinder, Aurore (Dawn) und Jour (Day), die seiner Mutter, die einer Ogerlinie angehört, unbekannt sind. Wenn die Zeit gekommen ist, dass der Prinz den Thron besteigt, bringt er seine Frau, Kinder und den Talabutte („Graf des Berges“) mit.

Die Mutter der Ogresskönigin schickt die junge Königin und die Kinder in ein Haus im Wald und weist ihren Koch an, den Jungen mit Sauce Robert zum Abendessen vorzubereiten. Der gutherzige Koch ersetzt ein Lamm für den Jungen, das die Königinmutter befriedigt., Sie verlangt dann das Mädchen, aber der Koch ersetzt diesmal eine junge Ziege, die auch die Königinmutter befriedigt. Als die Ogerin verlangt, dass er der jungen Königin dient, bietet diese an, ihr die Kehle aufzuschlitzen, damit sie sich den Kindern anschließen kann, von denen sie sich vorstellt, dass sie tot sind. Während die Königinmutter mit einer mit Sauce Robert anstelle der jungen Königin zubereiteten Hinterbeine zufrieden ist, gibt es ein tränenreiches geheimes Wiedersehen der Königin und ihrer Kinder. Die Königinmutter entdeckt jedoch bald den Trick des Kochs und bereitet eine Wanne im Hof vor, die mit Vipern und anderen schädlichen Kreaturen gefüllt ist., Der König kehrt im Laufe der Zeit zurück und die Ogerin, ihre wahre Natur wurde enthüllt, wirft sich in die Wanne und ist vollständig verbraucht. Der König, die junge Königin und die Kinder leben dann glücklich bis ans Ende.

Grimm Brothers „versionEdit

Die Brüder Grimm haben eine Variante von Dornröschen, Little Briar Rose, in ihre Sammlung aufgenommen (1812)., Ihre Version endet, wenn der Prinz kommt Dornröschen zu wecken (genannt Rosamund) und enthält nicht den zweiten Teil, wie in Basile und Perrault Versionen gefunden. Die Brüder überlegten, die Geschichte mit der Begründung abzulehnen, dass es von Perrault Version abgeleitet wurde, aber die Anwesenheit der Brynhild Geschichte überzeugt sie, es als authentisch deutsche Geschichte aufzunehmen., Ihre Entscheidung war bemerkenswert, weil in keinem der deutschen Mythen, dh in der poetischen und prosaischen Eddas – oder Volsunga-Saga, ihre Schläfer mit einem Kuss geweckt werden, eine Tatsache, die Jacob Grimm gewusst hätte, seit er einen enzyklopädischen Band über die deutsche Mythologie geschrieben hat. Seine Version ist die einzige bekannte deutsche Variante der Geschichte, und Perrault Einfluss ist fast sicher. In der ursprünglichen Brüder Grimm Version, die Feen sind stattdessen weise Frauen.

Die Brüder Grimm haben in der ersten Ausgabe ihrer Erzählungen auch ein fragmentarisches Märchen „Die böse Schwiegermutter“aufgenommen., Diese Geschichte beginnt mit der Heldin, einer verheirateten Mutter von zwei Kindern, und ihrer Schwiegermutter, die versucht, sie und die Kinder zu essen. Die Heldin schlägt vor, ein Tier in der Schüssel ersetzt werden, und die Geschichte endet mit der Sorge der Heldin, dass sie ihre Kinder nicht vom Weinen zu halten und die Aufmerksamkeit der Schwiegermutter bekommen. Wie viele deutsche Geschichten, die französischen Einfluss zeigen, erschien es in keiner nachfolgenden Ausgabe.,

Basile „s narrativeEdit

In Giambattista Basile “ s Version von Dornröschen, Sonne, Mond und Talia, die Dornröschen heißt Talia. Indem sie weise Männer und Astrologen bittet, ihre Zukunft nach ihrer Geburt vorherzusagen, erfährt ihr Vater, der ein großer Herr ist, dass Talia durch einen Splitter Flachs in Gefahr sein wird. Der Splitter verursacht später, was Talia Tod zu sein scheint; jedoch, es wird später gelernt, dass es ein langer, tiefer Schlaf., Nachdem Talia in tiefen Schlaf gefallen ist, sitzt sie auf einem samtenen Thron und ihr Vater, um sein Elend zu vergessen, was er für ihren Tod hält, schließt die Türen und verlässt das Haus für immer. Eines Tages, während ein König vorbeigeht, fliegt einer seiner Falken ins Haus. Der König klopft und hofft, von jemandem hereingelassen zu werden, aber niemand antwortet und er beschließt, mit einer Leiter hineinzuklettern. Er findet Talia lebendig, aber bewusstlos, und „…sammelt die ersten Früchte der Liebe.“Danach lässt er sie im Bett und geht zurück in sein Königreich., Obwohl Talia bewusstlos ist, bringt sie Zwillinge zur Welt-eine von ihnen saugt ständig an ihren Fingern. Talia erwacht, weil der Zwilling den Flachs ausgesaugt hat, die tief in Talia Finger stecken. Als sie aufwacht, entdeckt sie, dass sie Mutter ist und hat keine Ahnung, was mit ihr passiert ist. Eines Tages beschließt der König, Talia wiederzusehen. Er geht zurück in den Palast, um sie wach und eine Mutter für seine Zwillinge zu finden. Er informiert sie darüber, wer er ist, was passiert ist, und sie enden Bindung., Nach ein paar Tagen muss der König gehen, um in sein Reich zurückzukehren, verspricht Talia jedoch, dass er zurückkehren wird, um sie in sein Königreich zu bringen.

Als er wieder in seinem Königreich ankommt, hört seine Frau ihn im Schlaf „Talia, Sonne und Mond“ sagen. Sie bestocht und droht der Sekretärin des Königs, ihr zu sagen, was los ist. Nachdem die Königin die Wahrheit erfahren hat, gibt sie vor, der König zu sein, und schreibt an Talia und bittet sie, die Zwillinge zu schicken, weil er sie sehen will. Talia schickt ihre Zwillinge zum „König“ und die Königin sagt der Köchin, sie solle die Zwillinge töten und daraus Geschirr machen., Sie will dem König seine Kinder füttern; Stattdessen nimmt der Koch die Zwillinge zu seiner Frau und versteckt sie. Er kocht dann zwei Lämmer und dient ihnen, als wären sie die Zwillinge. Jedes Mal, wenn der König erwähnt, wie gut das Essen ist, antwortet die Königin: „Iss, iss, du isst selbst.“Später lädt die Königin Talia in das Königreich ein und wird sie lebendig verbrennen, aber der König erscheint und findet heraus, was mit seinen Kindern und Talia los ist. Er befiehlt dann, dass seine Frau zusammen mit denen verbrannt wird, die ihn verraten haben., Da der Koch der Königin tatsächlich nicht gehorchte, dankt der König dem Koch, dass er seine Kinder gerettet hat, indem er ihm Belohnungen gegeben hat. Die Geschichte endet damit, dass der König Talia heiratet und glücklich lebt.

VariationsEdit

Der Name der Prinzessin hat sich von einer Anpassung zur anderen verändert., In Sun, Moon und Talia heißt sie Talia (Sonne und Mond sind ihre Zwillingskinder). Sie hat keinen Namen in Perrault Geschichte, aber ihre Tochter heißt „Aurore“. Die Brüder Grimm nannten sie in ihrer Sammlung von 1812″ Briar Rose“. Einige Übersetzungen der Grimms-Geschichte geben der Prinzessin jedoch den Namen „Rosamond“. Tschaikowskys Ballett-und Disney-Version nannte ihre Prinzessin Aurora; jedoch, in der Disney-Version, sie wird auch „Briar Rose“ in ihrer Kindheit genannt, wenn sie inkognito von den guten Feen angehoben. John Stejean nannte sie „Rosebud“ in TeleStory Presents.,

Neben Sonne, Mond und Talia enthielt Basile eine weitere Variante dieses Aarne-Thompson-Typs, den jungen Sklaven, in seinem Buch The Pentamerone. Zu den Grimms gehörte auch ein zweiter, entfernter verwandter, der Glassarg.

Italo Calvino enthielt eine Variante im italienischen Volksmund. In seiner Version ist die Ursache für den Schlaf der Prinzessin ein Wunsch ihrer Mutter. Wie in Pentamerone hat der Prinz im Schlaf Sex mit ihr und ihre Kinder werden geboren., Calvino behält das Element bei, dass die Frau, die versucht, die Kinder zu töten, die Mutter des Königs ist, nicht seine Frau, sondern fügt hinzu, dass sie sie nicht selbst essen will und sie stattdessen dem König dient. Seine Version kam aus Kalabrien, aber er stellte fest, dass alle italienischen Versionen Basile “ eng gefolgt s.In in seinen englischeren Märchen bemerkte Joseph Jacobs, dass die Figur der Dornröschen zwischen dieser Geschichte und der Zigeunergeschichte Der König von England und seinen drei Söhnen gemeinsam war.,

Die Feindseligkeit der Königsmutter gegenüber seiner neuen Braut wiederholt sich im Märchen Die sechs Schwäne, und auch in den Zwölf Wildenten, wo die Mutter modifiziert wird, um die Stiefmutter des Königs zu sein. Diese Geschichten lassen jedoch den versuchten Kannibalismus aus.

Der russische romantische Schriftsteller Wassili Schukowski schrieb in seinem 1832 veröffentlichten Gedicht „Спящая царевна“ („Der schlafende Zarewna“ (ru)) ein versifiziertes Werk, das auf dem Thema der in einen langen Schlaf verfluchten Prinzessin basierte.