eng

Aus dem Longman Dictionary of Contemporary EnglishIllness & Behinderung, Sporttighttight1/ taɪt / ● ● ● S2 W3 Adjektiv (Vergleich enger, Superlativ engste) 1 clothesTIGHT enge Kleidung passt sich Ihrem Körper sehr eng an, besonders in gewisser Weise das ist unbequem, lose enge Jeans Meine Schuhe waren so eng, dass ich kaum laufen konnte. Die Jacke hat eher eine enge Passform (=sie passt zu eng).,2 gezogen / gestreckt firmlyTIGHT string, draht, tuch etc, dass ist eng gezogen oder gestreckt fest, so dass es ist gerade oder nicht bewegen Die bandage muss eng genug, um die blutung zu stoppen. Sie band das Seil um den Pfosten und zog es fest.3 befestigt firmlyTIGHT eine schraube, deckel etc, dass ist eng ist fest befestigt und schwer zu bewegen Überprüfen, dass die schrauben sind fest. 4 → eine enge halten / grip5 strictCONTROL Kontrolle etwas sehr streng oder fest Die Regierung hält enge Kontrolle über Einwanderung.,halte etwas fest im Griff / halte / Zügel (=kontrolliere es sehr fest) Der ehemalige Diktator hält die Macht immer noch fest im Griff. Anna war entschlossen, ihre Gefühle festzuhalten. Die Sicherheit ist für den Eröffnungstag des Parlaments immer eng.führen / halten Sie ein enges Schiff (=Verwalten Sie ein Unternehmen, eine Organisation usw. streng und effektiv) 6 little moneyPOOR wenn das Geld knapp ist, haben Sie nicht genug davongeld ist eng/die Dinge sind eng Geld war eng und er brauchte einen Job schlecht. Wie Sie wissen, führe ich das Magazin mit einem ziemlich knappen Budget., 7 wenig ZeitZeit, die geplant ist, wenn die Zeit knapp ist, ist es schwierig für Sie, alles zu tun, was Sie in der zur Verfügung stehenden Zeit tun müssen, ist eng, und sie hat ein weiteres Treffen an diesem Nachmittag zu gehen. Wir sollten pünktlich ankommen, aber es wird eng. Wie üblich war sein Zeitplan am Samstag eng (=er hatte mehrere Dinge in kurzer Zeit arrangiert). I“m arbeiten auf einem sehr engen Frist (=I have to finish a piece of work) sich sehr schnell).8 wenig spaceSPACE / ZIMMER wenn raum ist eng, es ist nur gerade genug raum zu passen etwas in einem placebe eine enge squeeze/fit Sechs in die auto wird eine enge squeeze.,9 nicht großzügig, nicht großzügig, oder versuchen hart zu vermeiden ausgaben geld nicht so eng! 10 dicht beieinander platziert oder dicht beieinander stehend wurde der Körper des Tieres in einer engen Kugel zusammengerollt. Sie trug ihre Haare in einem engen Brötchen. 11 enge Verwandtschaft eine enge Gruppe von Menschen, Ländern usw. hat eine enge Beziehung zueinander SYN eng miteinander verbunden, die jungen Filmemacher bildeten eine enge Gruppe., die engen Bindungen, die zwischen ihnen gewachsen waren12 Kurve / turnCFBEND eine enge Kurve oder Kurve ist sehr gekrümmt und dreht sich schnell in eine andere Richtung, verlor die Kontrolle über eine enge Kurve, und das Auto lief von der Straße.13 brust / Bauch / Hals: Wenn sich Ihre Brust, Ihr Bauch oder Ihr Hals angespannt anfühlt, fühlt es sich schmerzhaft und unangenehm an, weil Sie krank oder besorgt sind, bevor sie auf die Bühne ging, fühlte sich ihre Brust angespannt und ihr Hals tat weh. 14 expression/smile / voiceANNOYUPSET ein enger Ausdruck, Lächeln oder Stimme zeigt, dass Sie verärgert oder besorgt SYN tight-lipped ‘Look, es tut mir leid …“, sagte sie und zwang ein enges Lächeln.,15 → in einer engen ecke / spot16 spielen / performanceAP spielen ein musikstück oder geben eine leistung sehr genau und gut, ohne pausen oder fehler Die band gab eine wirklich enge leistung. ein enges, gut eingespieltes production17 Spiel/Competitionswettbewerb ein enges Spiel, Wettbewerb usw. ist eine, in der die Teams, Spieler usw. gleich gut spielen, und es ist nicht einfach, das Eröffnungsquartal des Spiels zu gewinnen, war sehr eng.18 betrunkene old-fashioned informalMIDRUNK drunk-Dichtigkeit Substantiv → luftdicht, Wasserdichtexamples von der Corpustight• Sicherheit auf der Konferenz war extrem eng.,• I don“t wear my schwarzen Kleid, das sehr viel. Es ist sehr eng um die Taille.• Sie rollte sich in einem engen Ball zusammen, als wollte sie verhindern, dass sie auseinanderbricht.• Das Geld war wirklich knapp, weil wir große Probleme mit dem Auto hatten.• Ich habe nie tragen enge Kleider I just don“t fühlen sich in Ihnen.• Obwohl unerwünscht, wurde dieser Rückgang vorhergesagt und geplant – und die Ausgaben wurden daher 1992 zu Recht stark eingeschränkt.• Der Bericht empfiehlt strengere Kontrollen bei der Werbung für Zigaretten.• Wie sonst, nehmen sie an, aber enge Koordination und Kontrolle, um mit so vielen beweglichen Teilen umzugehen?,• ein fester Deckel * Stellen Sie sicher, dass der Deckel dicht genug ist, damit er nicht leckt.• Wenn die Gurte nicht fest genug sind, kann der Sattel rutschen.* Gesetze, die die Emission von Treibhausgasen kontrollieren, sind nicht annähernd dicht genug.• Ihre Mutter gab ein enges, erzwungenes Lächeln.• „Sicherheitsgurt fest? Gut, das könnte eine harte Fahrt sein.“• Die Menschen hatten ihre Wintermäntel gewachsen, und die hohen Gebäude zitterten im engen Griff ihrer Stressgleichungen.• Die Flugzeuge näherten sich in einer engen Gruppierung.• Mit dichtem Deckel abdecken und im Kühlschrank aufbewahren.• Der Vertrag würde Waffentests enge Grenzen setzen.,• Ich habe nie sehr gut im Rückwärtsfahren in engen Parklücken.* Herr Stoiber steht an vorderster Front derjenigen, die strengere Beschränkungen für Asylbewerber und gewöhnliche Einwanderer fordern.• Mein Terminplan sehr eng ist, aber ich“ll versuchen, um fit in.• ein enger Rock• Ich lächelte nur ein enges Lächeln.• Wenn Ihr Hemdkragen zu eng ist, lösen Sie Ihren oberen Knopf.* Ken hasn “ t immer so eng mit Geld gewesen.• Meine Brust war angespannt. eine enge Passform• Es würde eine enge Passform sein.• Nach dem Drehen der Scheibe haben Sie eine engere Passform, aber nicht unbedingt eine bessere.,• Das Leben muss weitergehen, und acht Aufzeichnungen sorgen für einen festen Sitz in einem 40-minütigen Programm.zog … eng * Richard bewegte seine Zunge auf die Rundheit und den zerlumpten Bruch und die Falten der Vorhaut faltig und zog fest.• Er zog sie fest gegen ihn und zerquetschte sie gegen seine Brust.• Der laufende Knoten hatte sich festgezogen und war im Fell hinter seinem Ohr vergraben.• Sie zuckte mit den Achseln und zog ihren Mantel enger um sie herum.• Sie war in traditionellem Schwarz gekleidet und hatte ein Kopftuch unter dem Kinn.,• Halten Sie Ihren Körper aufrecht und den Bauch fest eingezogen, ziehen Sie das erhobene Bein über den Körper und führen Sie mit dem Knöchel.* Nakki erwischte mich beim Stirnrunzeln über diese Stiche und zog ihre Lippen fest, um sich vom Lächeln abzuhalten. Sicherheit … eng• Aufgrund der Reihe über Serialisierungsrechte war die Sicherheit eng.• Als wir am Flughafen Heathrow ankamen, war klar, dass die Sicherheit sehr eng war.* Polizei, Wachleute und Elektronik hatten die Sicherheit sehr eng gemacht.* Rund um hier, Sicherheit war eng.* Sicherheit war eng, als er nach Ulster flog.knappes Budget• Und Tom arbeitete an einem knappen Budget.,• Bei einigen kann es zu erheblichem Druck kommen, technische oder wissenschaftliche Ziele innerhalb kurzer Zeit oder innerhalb eines knappen Budgets zu erreichen.• Das Gremium wollte die neuen Medikamente armen Texanern zugänglich machen, sah sich jedoch mit einem knappen Budget konfrontiert.• Die Regierung würde Preiskontrollen und Subventionen für die Industrie beenden und knappe Budgets und Beschränkungen der Sozialausgaben auferlegen.• Wir hatten ein wirklich knappes Budget und wir befürchteten, dass die Kosten für die Umwandlung in ein Zuhause weit über unsere Verhältnisse lagen.• Aber, passend zu einer Zeit knapper Budgets, nur ein wenig.,• Der Wettbewerb setzte ein ziemlich knappes Budget, so dass Julia beschloss, gebrauchte Kleidung mit neuen zu mischen.• Arbeiten an einem knappen Budget, entschieden wir uns für mehr On-Board-Speicher auf Kosten einer großen Kapazität Festplatte. knappe Frist• Die Abteilung arbeitet unter einer sehr knappen Frist.• Ein starker Hintergrund in der quantitativen Analyse, sorgfältige Liebe zum Detail und die Fähigkeit, zu engen Fristen zu arbeiten, sind wesentliche Fähigkeiten.• Aber auf der Skala von einem cartoon-Zeichnung und treffen eine enge Frist gestellten Probleme für die Skulptur“s-designer.,* Recruitment arbeitet immer zu engen Fristen, wie den letzten Beitrag zu fangen.• Er interpretierte Henrys Wünsche an die Handwerker und sah, dass enge Fristen waren met.be eine enge Squeeze / Fit• Es würde eine enge Passform sein.• Es gab nur neunzig von ihnen, aber es war ein enger Druck.• Es war ein enger Druck und sie riss ihre Jacke.• Wenn Sie es tun, wäre es eine enge Squeeze für Sie alle in toms Haus.tighttight2 ●●● S2 adverb TIGHTvery fest oder eng SYN fest am Handlauf festhalten! Ich hielt die Augen zu., → setz dich fest, → schlaf festbEispiele aus dem Korpuslicht• Sylvia reichte mir ein großes Paket, fest eingewickelt in braunes Papier.• Durch den sommerlichen Anstieg der Aktienkurse für Technologie saßen die Führungskräfte des Online-Dienstleisters fest.* Betty ‚ s Hand war eng über den Mund jetzt und sie wandte sich schnell weg und ging zurück in die scullery.* Packen Sie es fest, fügen Sie so dramatische wie banale Basketballaufnahmen hinzu und werfen Sie es in die Hollywood-Handlungsmaschine.• Ihre Augen waren fest verschlossen, als sie schrie.• Sie lag mit fest verschlossenen Augen und hielt sich entschlossen zurück.,• Sie machte sein Kostüm, schnitt ein weißes Leinenhemd ab und paßte es eng um den Hals an.dicht geschlossen• Lily erstarrte unter ihm, ihre Augen fest geschlossen.* Sophie ‚ s Augen waren dicht geschlossen.• Ihre Augen schlossen sich fest und ihre Stirn ruhte auf den Händen, die den Bettpfosten ergriffen.• Sie lag mit fest verschlossenen Augen und hielt sich entschlossen zurück.• Sie kniff die Augen fest geschlossen, dann öffnete er Sie wieder, zu wissen, was Sie ‚ d zu sehen.• Wenn ich meine Augen fest drückte, kamen sie, Gold und Schwarz und Rot und Silber.,Herkunft tight1 (1400-1500) thight“ eng verpackt, fest, dick “ ((14-19 Jahrhunderte)), wahrscheinlich aus einer skandinavischen Sprache