Mehrsprachiges Malaysia: Ein Land, in dem Sprache niemals eine Barriere ist
Malaysia ist bekannt dafür, ein mehrsprachiges Land zu sein und Sprecher von ungefähr 137 Sprachen zu beherbergen. Die Landessprache ist die malaiische Sprache. Andere häufig gesprochene Sprachen sind Englisch, Mandarin und Tamil. Die meisten Menschen in Malaysia, insbesondere die jüngere Generation, sind mehrsprachig und können mehrere Sprachen sprechen (nicht nur ihre Muttersprachen!) mit unterschiedlicher Fließfähigkeit. Zweifellos ist Malaysia aufgrund seiner Vielfalt zu einem Mosaik von Sprachen geworden.,
Eine häufige malaysische Phrase – “ Wei macha, willst du hier oder tapau makan?“was bedeutet im Wesentlichen‘ Hey Freund, Dine-in oder zum Mitnehmen?‘, tatsächlich kombiniert vier verschiedene Sprachen in einem Satz!
Einheit in der Vielfalt. Quelle: McDonald ’s Malaysia
Slangwörter aus mehreren Sprachen und Dialekten werden praktisch überall in Malaysia täglich verwendet. Anstatt beispielsweise „Mitnehmen“ zu sagen, verwenden wir das Wort „Tapau“, das von Mandarin und Kantonesisch abgeleitet ist., Das Hinzufügen des Wortes „lah“, „leh“, „bah“, “ eh „oder“ ah “ in verschiedenen Tönen macht die Art und Weise, wie wir uns in diesem Teil der Welt ausdrücken, ziemlich einzigartig! Dazu gehört zu sagen: „Wo ist lah?“(häufig verwendet, um etwas zu leugnen),“ cincai lah „(was auch immer),“ go to your car “ (reverse your car), um nur einige zu nennen.
Tatsächlich sind es diese einzigartigen Lingos, die uns als Malaysier zusammenbringen!
In der heutigen Feature-Story heben wir einige interessante Fakten über einige der wichtigsten Sprachen in unserem Land hervor, die unsere wahrhaft asiatische Identität darstellen.,
Malaiische Sprache
Quelle: Discovery Channel
Die malaiische Sprache (Bahasa Malaysia) hat ihren Ursprung in Sumatra und wird nicht nur in Malaysia, sondern auch in Nachbarländern wie Brunei, Indonesien und Singapur sowie Teilen Thailands gesprochen.
Jeder malaysische Staatsbürger muss die Landessprache schon in jungen Jahren lernen und gilt als bindender Faktor, der verschiedene ethnische Gruppen in Malaysia als Kommunikationsmedium vereint.,
Seine Wurzeln können bereits 1000 v. Chr. in Borneo zurückverfolgt werden. Es wird gesagt, dass es fünf historische Perioden für die Entwicklung der malaiischen Sprache gibt, nämlich das alte Malaiisch, die Übergangszeit, die Malakka-Zeit (klassisches Malaiisch), das späte moderne Malaiisch und das moderne Malaiisch. Das klassische Malaiisch spielte während des Malakka-Sultanats eine wichtige Rolle, da es die von Händlern über die Straße von Malakka verwendete Lingua Franca war.,
Quelle: C3A
Ein Großteil der malaiischen Sprache wird von anderen Sprachen der Welt beeinflusst, darunter Arabisch, Sanskrit, Tamilisch, Persisch, Portugiesisch, Niederländisch und einige chinesische Dialekte. Einige beliebte Beispiele wären Wochentage (Arabisch), „Bumi“ (Sanskrit) und sogar Almari (Portugiesisch). Sogar einige der wissenschaftlichen und technologischen Begriffe sind aus dem Englischen entlehnt.
Der malaiische Dialekt unterscheidet sich je nach Region., Bemerkenswerte sind Kelantanese, Terrenganuan, Kedahan, Sarawakian und Negeri Sembilan Malay. In der Tat erregte der Slogan für den Kelantan State Football Club in Kelantan – „Gomo Kelate Gomo“ (Kampf Kelantan Kampf) internationale Aufmerksamkeit aufgrund seiner Einzigartigkeit.
Chinesische Sprachen
Quelle: WeddingPhotography
Mandarin wird häufig von der chinesischen Gemeinschaft in Malaysia gesprochen., Obwohl es die Standardsprache ist, spricht die ältere Generation lieber in ihrer eigenen Muttersprache oder in einheimischen Dialekten wie Hokkien (der größten Gruppe), Hakka, Kantonesisch, Teochew, Hainanese und Foochow.
Hokkien und Teochew sind im Norden weit verbreitet, insbesondere Penang, Kelantan und Kedah. Kantonesisch wird hauptsächlich in Zentral-Malaysia wie Ipoh (Perak), Selangor und Kuala Lumpur gesprochen. Die Chinesen im Süden hingegen sprechen meist Hokkien, Foochow oder Mandarin.,
In Ost-Malaysia werden in der Regel Hakka, Hokkien und Kantonesisch gesprochen. Meistens kann die chinesische Gemeinschaft in Malaysia mehr als einen Dialekt sprechen. Bestimmte Dialekte wie Hokkien hatten großen Einfluss auf die Baba Nyonya-Kultur und die chinesische Peranakan-Gemeinschaft in Kelantan.
Indische Sprachen
Quelle: Malaysian Ethnische
Die Mehrheit der Inder in Malaysia sprechen die tamilische Sprache., Diese Muttersprache wird auch in Volksschulen unterrichtet und ist ein Wahlfach in nationalen Schulen. Andere Sprachen vom indischen Subkontinent, die hier gesprochen werden, sind Telugu, Malayalam, Hindi und Punjabi.
Das Vorhandensein dieser Sprache kann auf 779 n. Chr. zurückgeführt werden, wo in Ligor auf der malaiischen Halbinsel eine Inschrift gefunden wurde, da indische Händler oft nach Malaya reisten. Nach Historikern J. V. Sebastian, K. T. Thirunavukkarasu und A. W. Hamilton, Tamil war unter der gemeinsamen Sprache des Handels in Malaysia und Indonesien während der historischen Zeiten., Jahrhundert, Es wird angenommen, dass die Dutch East India Company die tamilische Sprache als Teil ihres Kommunikationsmediums verwendete. Jahrhundert, Malaiische Terminologie in Bezug auf Buchhaltung und Buchhaltung in Malakka war noch weitgehend in der tamilischen Sprache.
Indigene Sprachen
Quelle: says.com
Es gibt über 30 einheimische Stämme in Malaysia, die in ihren angestammten Sprachen sprechen. Zu diesen Stämmen gehören die Orang Asli Gemeinschaft und Ost-Malaysier., Sie sprechen austronesische Sprachen, die größtenteils von der älteren Generation geerbt werden, um ihr Erbe zu bewahren.
In Sarawak, Jaku Iban (Iban) und Kadazan (Kadazan) hat eine starke Präsenz als gemeinsames Kommunikationsmedium. In Sabah spricht die indigene Gemeinschaft Bajau, Murut, Lun, Rungus, Bisaya, Iranun, Suluk und Sama. Aufgrund der breiten Verwendung der Landessprache sind einige dieser indigenen Sprachen jedoch vom Aussterben bedroht.