Rochester Red Wings (Deutsch)

Frühe Geschichte (1899-1928)Bearbeiten

Das aktuelle Franchise spielt seit 1899 in Rochester, als das Team als Rochester Bronchos bekannt war und in seiner ersten Saison die Eastern League Championship gewann.

Cardinals era (1929-1960)Edit

Die Red Wings wurden 1929 die Triple-A-Affiliate der St. Louis Cardinals., Abgesehen von der Zugehörigkeit besaßen die Kardinäle auch die Flügel und ihr Stadion, das damals als Red Wing Stadium bekannt war. Die frühen Jahre der Kardinäle und Red Wings sahen die Red Wings sehr viel ein Kraftwerk, nicht anders als ihre Eltern-Club. Das Team wurde von Billy Southworth (der das Team 1929 mit Bill McKechnie teilte) geführt, und von 1929 bis 1931 gewann das Team die International League Championship. In einer wahren Aussage, wie dominant ein Team sie waren, gewannen sie 103 Spiele in 1929, 105 Spiele in 1930 und 101 Spiele in 1931., Das Team würde viele Jahre wettbewerbsfähig bleiben, wobei 1935 und 1937 die einzigen Jahre waren, in denen sie mehr Spiele verloren als gewonnen hatten. Die Rückkehr von Billy Southworth 1939 brachte eine weitere Meisterschaft nach Rochester.

Für Rochester waren magere Zeiten voraus, wobei die 1940er die Roten Flügel in der unteren Hälfte der Gesamtwertung fanden. Selbst der ehemalige berühmte Pitcher Burleigh Grimes konnte das Glück des Teams nicht ändern. Er dauerte etwas mehr als anderthalb Saisons, als er durch Benny Borgmann ersetzt wurde., Das Team würde drei weitere Ligameisterschaften in der Kardinalzeit gewinnen, die 1952, 1955 und 1956 stattfanden. Im Herbst 1956 hörten die Cardinals auf, die Red Wings zu betreiben und stellten sowohl das Team als auch das Stadion zum Verkauf. Als Reaktion darauf gründete Morrie Silver, ein Geschäftsmann aus Rochester, die Rochester Community Baseball, Inc. (RCB) und leitete den Verkauf von Anteilen an RCB, um Geld für den Kauf der Red Wings und des Red Wing Stadium zu sammeln, um sicherzustellen, dass das Franchise in Rochester bleiben würde., Der Versuch war erfolgreich, da RCB beide Einheiten von den Kardinälen im Februar 27, 1957, in einer Veranstaltung gekauft, die das „72-Tage-Wunder“genannt wurde. RCB, bestehend aus Fans des Teams als Aktionäre, besitzt und betreibt den Verein bis heute und macht die Red Wings zu einem von zwei aktuellen amerikanischen Profisport-Franchises, die sich im öffentlichen Besitz befinden. Die Green Bay Packers der National Football League sind das bemerkenswerteste Beispiel für diese Unterscheidung.

Im Jahr 1959 wurden die Red Wings in einem der Minor League Baseball berüchtigtsten Spiele beteiligt., Während des Spiels in Havanna, Kuba, wurde das Spiel der Red Wings“ Juli 25 gegen die Havanna Sugar Kings um Mitternacht durch Schüsse und Feuerwerk zur Feier der 26th of July-Bewegung unterbrochen. Rochester „s Frank Verdi, stehend in als dritte Basis Trainer anstelle von Manager Cotillard, die zuvor im Spiel ausgeworfen worden war, wurde von einer Kugel grasen, wie war Leo Cárdenas, die Sugar Kings“ Shortstop. Keiner der Spieler wurde schwer verletzt, aber sowohl das Spiel als auch die Serie wurden abgesagt.

Die Flügel blieben., Louis “ Affiliate bis 1960, als die Red Wings zog auf die Top Farm Club der Baltimore Orioles zu werden.

Orioles Era (1961-2002)Bearbeiten

Nach zwei vierten Plätzen in Folge und frühen Ausscheidungen aus den Playoffs entließen die Red Wings Clyde King, einen Halt aus der Cardinals-Ära, als Manager des Teams und nannten Darrell Johnson an seiner Stelle. Johnson schaffte es nie ein Ziel besser als der vierte während seiner Amtszeit, aber im Jahr 1964, mit einem 82-72 Rekord, Johnson ‚ s Red Wings gelang es, noch eine weitere Meisterschaft zu gewinnen., Er wurde durch Earl Weaver ersetzt, der als Manager vielversprechend war. Nach zwei Spielzeiten, Weaver wurde erzogen, um die Baltimore Orioles zu verwalten, und er wurde von Billy DeMars ersetzt, die dauerte eine Saison, bevor sie von Cal Ripken ersetzt, Sr. Nach zwei Spielzeiten, Ripken wurde von Joe Altobelli ersetzt. Das Red Wing Stadium wurde 1968 zu Ehren von Morrie Silver in Silver Stadium umbenannt. Von 1971 bis 1976 verpassten die Red Wings nie die Playoffs und holten 1971 und 1974 zwei weitere Meistertitel., Altobelli kehrte nach seinem Rücktritt aus dem Trainerstab zu den Red Wings zurück und fungierte von Ende 1991 bis 1994 als General Manager und dann bis 2008 als Teil des Rundfunkteams.

1978 war eine schreckliche Saison für die Red Wings, da der Verein drei Manager hatte, Ken Boyer, Al Widmar und Frank Robinson. Das Team beendete 68-72. Robinson wurde durch Doc Edwards ersetzt, der es 1980 schaffte, das Team in die Playoffs zu bringen, konnte aber keinen Ligatitel erringen. Edwards war bald weg, ersetzt durch Lance Nicholls, der wiederum durch den ehemaligen Tidewater Tides Manager Frank Verdi ersetzt wurde., Das Team tat schrecklich unter Verdi, und war hauptsächlich mit ehemaligen Major-League-Spielern bestückt, Karriere-Minor-League-Spieler, und sehr wenige Aussichten. Der einzige bona fide Major League Aussicht auf das Team in dieser mageren Zeit war Larry Sheets, der war vor allem ein Geselle Hitter während seiner Karriere.

Verdi wurde Mitte 1985 mit den Red Wings bei 18-40 gefeuert. Unter seinem Nachfolger, First Base Trainer Mark Wiley, gingen die Red Wings 40-41 den Rest der Saison.

Es würde eine Rückkehr zum Ruhm geben, als die Red Wings John Hart als neuen Manager nannten., Er konnte das Team während seines zweijährigen Aufenthalts in die Playoffs führen, aber keiner führte zu einer Meisterschaft. Hart beeindruckte jedoch die Orioles, und er war bald auf dem Weg zu den Majors. Sein Ersatz war der ehemalige New Yorker Yankees-Fänger Johnny Oates. Oates gewann den Meistertitel in seinem ersten und einzigen Jahr an der Spitze. Sein Ersatz war Greg Biagini. Im Jahr 1990 führte Biagini ein aufgeladenes Red Wings-Team mit dem zukünftigen Red Sox-Helden Curt Schilling zur Ligameisterschaft.,

1993 erreichten die Red Wings unter der Leitung von Manager Bob Miscik das Finale der International League, verloren aber in fünf Spielen gegen die Charlotte Knights.

Im Jahr 1997 zogen die Red Wings in das New Frontier Field in der Innenstadt von Rochester nach 68 Spielzeiten im Silver Stadium auf der Nordostseite der Stadt. Im selben Jahr führte Manager Marv Foley die Wings zu einem Liga-Titel.

Im Jahr 2000, während des vierten Jahres des Teams im Stadion, Die Red Wings waren Gastgeber des Triple – A-All-Star-Spiels.,

Rochester gewann sechs Governors “ Cup Titel während ihrer 42-jährigen Zugehörigkeit zu den Orioles, mit dem letzten kommen im Jahr 1997. Das Glück des Teams begann jedoch 1999 zu sinken, als das Produkt auf dem Feld an Qualität abrutschte. Durch 2002, die fünfte Saison in Folge verlieren für Rochester und was wäre das letzte Jahr der Spielerentwicklungsvereinbarung zwischen Baltimore und Rochester sein, rutschte das Team Rekord zu einem Liga-schlechtesten 55-89. Die Zugehörigkeit der Red Wings zu den Orioles endete, als sie eine Arbeitsvereinbarung mit den Minnesota Twins am 17.,

Twins era (2003-2020)Bearbeiten

Die Red Wings“ erste Saison als die Zwillinge“ Triple-A Affiliate war das Team sechste Saison in Folge zu verlieren. Ab 2004 begann das Team jedoch, sein Glück zu wenden. In den Jahren 2004 und 2005 belegten die Red Wings den zweiten Platz in der North Division mit Rekorden von 73-71 bzw. Der Turnaround wurde 2006 gekappt, als Rochester, jetzt unter der Führung von Stan Cliburn, als Wild Card mit einem Rekord von 79-64 in die International League Playoffs vorrückte., Die Red Wings schlugen dann die Scranton / Wilkes-Barre Red Barons drei Spiele zu einem in der Best-of-Five-Halbfinalserie, verloren aber gegen die Toledo Mud Hens in fünf Spielen, drei Spiele zu zwei, in der Best-of-Five Governors“ Cup-Serie.

Rochester folgte ihrem Lauf zum Governors“ Cup-Finale 2006, indem es in jeder der nächsten beiden Spielzeiten einen Siegrekord aufstellte und die Serie der aufeinanderfolgenden Siegesserien auf fünf erhöhte. Im Jahr 2008 ging das Team 74-70, nachdem es bis zu 13 Spiele unter war .500 an einem Punkt(19-32 am 25. Die Serie wurde 2009 gerissen, nachdem das Team 70-74 beendet hatte., September 2009 gaben die Minnesota Twins bekannt, dass sie den Vertrag von Stan Cliburn für die Saison 2010 nicht verlängern würden. Laut Jim Rantz, Direktor von Twins Farm, wurde die Änderung im Rahmen einer „allgemeinen Richtungsänderung vorgenommen, die im gesamten Minor-League-System implementiert wird.“Der ehemalige New Britain Rock Cats-manager Tom Nieto war Cliburn“s Ersatz. Nieto wurde am Ende der Saison 2011 gefeuert, nachdem er die Red Wings zu ihren ersten Back-to-Back-90-Verlust-Saisons seit 1903-04 geführt hatte.,November 2011 wurde Gene Glynn als neuer Red Wings Manager für 2012 bekannt gegeben. Die Saison 2012 sahen die Red Wings kratzen ein .500 rekord, als eine große verbesserung über die Nieto jahre. Nachdem Glynn weiterhin als Manager tätig war, starteten die Wings 2013 einen düsteren 2-11-Start, verbesserten sich jedoch langsam, bevor sie im Juli glühend heiß wurden. An einigen Punkten führten sie die North Division, aber eine späte Welle von Pawtucket verbannt die Flügel zu einem Kampf um die IL einsame Wild Card Spot., Sie sicherten sich die Wild Card am letzten Tag der Saison, basierend auf einem Tiebreaker mit den Norfolk Tides, der die Wings zu ihrem ersten Auftritt nach der Saison seit 2006 führte. Die folgende Saison“s Playoff Push kam auf die letzte Serie des Jahres in Pawtucket, aber ein Verlust am August 31 setzen sie aus dem Bild für immer.

Nach der Saison 2014 wurde Gene Glynn zum dritten Base Coach der Major League Minnesota Twins befördert.,Januar 2015 gaben die Red Wings bekannt, dass Mike Quade, der ehemalige Manager der Chicago Cubs, für die Saison 2015 eine Position übernehmen würde, die er während der Kampagne 2017 für drei Jahre behielt.Januar 2018 wurde der ehemalige MLB-Fänger, Trainer und Manager Joel Skinner zum 45.

Der Start der Saison 2020 wurde aufgrund der COVID-19-Pandemie verschoben, bevor er schließlich am 30.,November 2020 gab das Twins-Management den Red Wings bekannt, dass sie ihre Partnerschaft im Rahmen der umfassenden Änderungen im Minor League-System für die Saison 2021 und darüber hinaus einstellen würden.

Nationals era (ab 2021)Bearbeiten

Ab der Saison 2021 werden die Red Wings das Triple-A-Mitglied der Washington Nationals sein. Der ehemalige Major League-Fänger und erfahrene Minor League-Trainer Matthew LeCroy wurde zum Manager für die Saison 2021 ernannt.

---