Romeo und Julia
Zusammenfassung: Akt 1, Szene 1
Sampson und Gregory,zwei Diener des Hauses Capulet, schlendern durch die Straßen von Verona. Mit Bawdy Banter erfindet Sampson seinen Hass auf das Haus Montague. Die beiden tauschen punning remarksabout körperlich erobern Montague Männer und sexuell erobern Montague Frauen. Gregory sieht zwei Montague Diener nähern, und diskutiert mit Sampson den besten Weg, um sie in einen Kampf zu provozieren, ohne das Gesetz zu brechen. Sampson beißt sich auf den Daumen—eine beleidigende Geste., Eine verbale Auseinandersetzung eskaliert schnell. Benvolio, ein Verwandter von Montague, betritt und zeichnetsein Schwert in einem Versuch, die Konfrontation zu stoppen. Tybalt, ein Verwandter Capulets, sieht Benvolios gezeichnetes Schwert und zeichnet sein eigenes. Benvolio erklärt, dass er lediglich versucht, den Frieden zu bewahren, aber Tybalt gesteht einen Hass auf den Frieden ein,der so stark ist wie sein Hass auf Montagues und Angriffe. Die Schlägerei breitet sich aus. Eine Gruppe von Bürgern, die Vereine tragenversuche, den Frieden wiederherzustellen, indem sie die Kämpfer niederschlagen. Montagueund Capulet betreten, und nur ihre Frauen verhindern, dass sie einen anderen angreifen., Prinz Escalus kommt und befiehlt den Kampfstoppauf Strafe der Folter. Die Capulets und Montagues werfen ihre Waffen nieder. Der Prinz erklärt die Gewalt zwischen den beiden Familienhat zu lange gedauert und verkündet jedem, der den bürgerlichen Frieden wieder stört, ein Todesurteil. Er sagt, dass er zuCapulet und Montague direkter in dieser Angelegenheit sprechen wird; Capulet verlässt mit ihm, die Schläger zerstreuen sich, und Benvolio bleibt mit seinem Onkel und seiner Tante, Montague und Lady Montague, allein.
Benvolio beschreibt, Montague, wie die Schlägerei begann.,Lady Montague fragt, ob Benvolio ihren Sohn Romeo gesehen hat. Benvolior bestreitet, dass er Romeo früher durch einen Kamelhain in der Stadt laufen sah; da Romeo beunruhigt schien, Benvolio nicht zu ihm. Besorgt über ihren Sohn erzählen die Montagues Benvoliothat Romeo wurde oft melancholisch gesehen, allein unter den Kamelen spazieren gehen. Sie fügen hinzu, dass sie versucht haben, herauszufinden, was passiert ist, aber keinen Erfolg hatten. Benvolio sieht Romeo näher undversprochen, den Grund für seine Melancholie herauszufinden. Die Montagesquickly abreisen.
Benvolio nähert sich seinem cousin., Mit einem Hauch von Traurigkeit erzählt Romeo Benvolio, dass er in Rosaline verliebt ist, aber dassSie gibt seine Gefühle nicht zurück und hat tatsächlich geschworen, ein Leben der Keuschheit zu leben. Benvolio rät Romeo, sie zu vergessen, indem er auf andere Schönheiten blickt, aber Romeo behauptet, dass die Frau, die er liebt, istdie schönste von allen. Romeo geht und versichert Benvolio, dassDas kann ihn nicht lehren, seine Liebe zu vergessen. Benvolio beschließt, genau das zu tun.,
Lesen Sie die übersetzung von Act 1, scene 1 →
Analyse
In einer öffnung voller mitreißender action, die ist sicher, die die Aufmerksamkeit der Zuhörer (und entwickelt teilweise für diesen Zweck),Shakespeare liefert alle hintergrund-Informationen, die benötigt werden, um understandthe Welt des Spiels. In der Schlägerei porträtiert er alle Schichten der veronesischen Gesellschaft, von den niedrigsten an der Macht, den Dienern, zuder Prinz, der den politischen und sozialen Höhepunkt einnimmt., Er bietet außerdem eine ausgezeichnete Charakterisierung von Benvolio als nachdenklich und ängstlich vor dem Gesetz, Tybalt als Hitzkopf und Romeo als abgelenkt und liebenswert, während er den tiefen und langjährigen Hass zwischen den Montagues und Capulets zeigt. Gleichzeitig legt Shakespeare einige festvon den Hauptthemen des Stücks. Die Eröffnung von Romeo andJuliet ist ein Wunder der Wirtschaft, der beschreibenden Kraft und der Aufregung.
Der Ursprung der Schlägerei, weit verbreitet wie bei sexueller undphysischer Tapferkeit, führt das wichtige Thema der männlichen Ehre ein.,Männliche Ehre funktioniert im Stück nicht als eine Art stoische Gleichgültigkeit gegenüber Schmerz oder Beleidigung. In Verona muss ein Mann seine Ehre verteidigen, wennes wird gegen, ob verbal oder körperlich, verstoßen. Dieses Konzept der männlichen Ehre existiert in jeder Schicht der Gesellschaft in Verona, von den Dienern bis zu den Adligen. Es animatesSamson und Gregory so viel wie es Tybalt tut.
Es ist bezeichnend, dass der Kampf zwischen den Montaguenund Capulets zuerst unter den Dienern ausbricht. Die Leser des Stücks konzentrieren sich generell auf die beiden großen Adelsfamilien, wie sie sollten.,Aber übersehen Sie nicht Shakespeares Einbeziehung von Dienern in die Geschichte:Die Perspektiven von Dienern in Romeo und Julia sindoft verwendet, um die Handlungen ihrer Herren und damit der Gesellschaft zu kommentieren. Wenn Diener im Stück erscheinen, entlassen Sie sie nicht einfachals Requisiten, die die Welt von Romeo und Julia realistisch aussehen lassen sollen. Die Dinge, die Diener sagen, ändern oft die Art und Weise, wie wir das Spiel betrachten können, und zeigen, dass die Montagues und Capulets zwar glorreichtragisch sind, aber auch äußerst privilegiert und dumm sind, da nur die Dummen den Tod auf sich bringen würden, wenn es keine Notwendigkeit dafür gibt., Die prosaischen Sorgen der unteren Klassen zeigen die Schwierigkeit ihres Lebens; eine Schwierigkeit, der sich die Capulets und Montagues nicht stellen müssten, wenn sie nicht so von Ehre und Hass geblendet wären.