Slainté – Bedeutung, Aussprache und Wann es zu Sagen,
Das Wort Slaintè wurde in Amerika zahlreich als äquivalent des englischen Wortes Cheers. Vielen bekannt, ist das Wort irischer Herkunft und wird beim Toast verwendet.
Es leitet sich vom Wort slan ab, was ganz, gesund und daher in seiner Grundform bedeutet; es bedeutet Gesundheit. Es wird jedoch normalerweise mit dem Wort mhaith kombiniert, das aus dem Wort maith hervorgerufen wird— was gut bedeutet. Daher bedeutet slaintè mhaith „gute Gesundheit“.,
Man sollte dheagh shlaintè antworten, um „Ihre gute Gesundheit“ zu bedeuten. Neben einem Toast kann das Wort auch in anderen Variationen verwendet werden. Zum Beispiel, Luft tun shlainte zu bedeuten ‚auf Ihre Gesundheit‘.
Darauf folgt die Antwort slaintè agad-sa, was „Gesundheit an dir selbst“ bedeutet.
Eine weitere Variante ist slaintè mhor, die bei den Jakobiten eine interessante Bedeutung hat. Der Toast bezieht sich auf Bonnie Prince Charlie nach der Schlacht von Colluden im Jahr 1746.
Nachdem er nach Raasay geflohen war, erhielt Charles den Codenamen Marion. Daher ist der Toast auf Charlies Gesundheit.,
Aussprache
Das Wort wird so ausgesprochen, als ob das t still ist. Es sollte wie Slawn-che klingen. Wenn Sie dem Wort Reichtum hinzufügen, um Gesundheit und Reichtum zu sagen, würde es slaintè is taintè werden, das als Slawn-che iss toin-che ausgesprochen wird.
Ist slaintè irischen oder schottischen
Nun, das Wort ist Häufig in Irland und Schottland, wenn die einen toast. Es wird daher in beiden Ländern verwendet.
Die Aussprache variiert nicht; ebenso wenig die Bedeutung.
Obwohl die Verwendung des Wortes jetzt die Amerikaner eingeholt hat, scheint der Gebrauch weltweit abzunehmen., Nach dem Collins Dictionary wurde das Wort seit 1832 verwendet. Zwischen 1832 und 1891 oszillierte die Verwendung und schien sich in den 1850er Jahren durchgesetzt zu haben.
Es scheint dann, dass die Verwendung des Wortes bis 1950 reduziert wurde, als es seinen Höhepunkt erreichte.
Danach wird jedoch die Verwendung des Wortes reduziert. Andere Wörter wie Salu französischer Herkunft haben übernommen und sind vertrauter geworden als Slaintè.
Die meisten Menschen, die Slaintè benutzen, kommen entweder aus Irland, Schottland oder haben aus dem einen oder anderen Grund in einem der beiden Länder gelebt.,
Verschiedene Wege zu sagen, Jubel in der irischen
Abgesehen von den zwei Möglichkeiten, wie wir in der Einleitung erwähnt, Sie können auch sagen slaintè chugat was ist eine persönliche form von cheers.
Chugat wird hoo-ut ausgesprochen.
Die beiden Wörter bedeuten Gesundheit für Sie. Für viele Menschen können Sie Chugat durch Chugaibh-Hoo-uv ersetzen. Wenn Sie mit einer Gruppe von Freunden etwas trinken gehen, können Sie die längere Variante des Wortes verwenden.
Dieser ist sowohl persönlich als auch umfasst eine große Gruppe von Menschen während des Toasts. Sláintè na bhfear agus go maire na mná go deo!,
Diese ausgeprägt ist als slawn cha na var agus guh na mara m-naw guh djeo. Der Ausdruck bedeutet lose “ Gesundheit für die Männer und mögen die Frauen für immer leben.“
Wenn Sie also das nächste Mal etwas trinken gehen oder die Gelegenheit haben, einen Toast zu führen, versuchen Sie einen dieser Sätze, um den Moment aufzupeppen.